Job 29 (TOMA)
1 Zɔɓe ɓɔɠɔ liini ga luɠɔ ná-kpɔɛzuɠulai zu, é ɠɛ ma: 2 «Ee, wɔ̀inʋɛ ga gè ɓɔɠɔ ɠa nà-kɛʋele wɔlɔmai zu,siɛgi zu GALA ge ɠɛni ɓaazu la màazu, gè ɗa nà-eteai ziɛ, 3 siɛgi zu ná-sɔmɔgi ɠɛni volozu la màazu,ná-wozakalagi ɠɛni ɓɔsu bà, gè ɗa kpidii zuziɛ, 4 eɠɛʋelei gè ɠɛni la mɔungi sɛ̀bɛi pɛ gaavɔnigai sù,siɛgi zu GALA ge ɠɛni la ga nà-pɛlɛyeɠei nɛɛɲɔɠɔi, 5 siɛgi zu Zɛbɛi-Pɛ-Maliɠii ɠɛni bà la dɛ.Naama ziɛgi zu, dòun zunuiti pɛ ti ɠɛni ɠɛɛzu màaɠoolii zu. 6 Naama ziɛgi zu, gè ɠɛni lasesu undaanɛɛi zu,gulɔ ɓoigi ɠɛni yeizu nà-gulɔ ɓɛtɛzuʋɛ. 7 «Nà la ɠɛna ɠulaa, gè ʋa li taa ziɠidaʋɛ,siɛgi zu gè ɠɛni liizu la, gè seizuʋɛ ɓɛtɛ maaɓɔ bosuʋɛ, 8 nu niinɛiti ta la kàana, ti ɓena ʋoluazo,kɛwola wɔlɔiti ti wuzeɠe, ti lo. 9 Kundiɠiiti ti ɓena kpɔɛzuɠulai yɛ ná,ti yeeʋɛɛ la, ti maaɠɛ kpɔ. 10 Nu wolaiti ti ɠɛni maaɠɛsu kpɔ,ti-nɛgi ɠata ti-laaɠoozuʋɛ ʋa. 11 «Zɔi a la gòoi mɛnina, naa ɠɛni ɠɛɛzu mà, undaanɛ nui.Zɔi a la kàana, naa ɓena li, é nà-faa ʋagɔi wo. 12 Gè ɠɛni maanɔɠɔ nuiti kulazu, niiti ti ɠɛni kpɔbai ɠaiziɛzu,ta podoin ɓalaa, nii é la ɠɛni kpɔba zɔlɔɔsu. 13 Niiti ta la ɠɛ saa yeɠei la, naati ti ɠɛni tuya loozu bɛ̀.Gè ɠɛni poanzaiti koozunɛɛzu. 14 Telebodai ɠa é ɠɛni kɔ̀ba ga seɠei,faa zɔle fai ɠɛ kɔ̀ba ga seɠeungi, ta bɔɔlɔgi ùnba. 15 Gè ɠɛni ga gaazuɠole nuiti gaazuɠɛzɛi,ta kɔɠɔ ɠoloɠolo nuiti kɔɠɔi. 16 Gè ɠɛni ga bala nuiti ti-ɠɛɛ,gè ɠɛni wɛɛinti maavaiti gaaɠulazu ba. 17 Gè ɠɛni nu ɲɔi ɓalɔɠaeiti galeɠalezu,gè daamianigi ɠula ɲiigaiti ga. 18 «Gè ɠɛni ɠɛɛzu ma naazu:‹Nà zaazu mà laɠagi zu,sìi ma voloi ɠa mɔinzu eɠɛ ɲaɠaegi. 19 Gè ɠɛa eɠɛ gulu wolai, kɔɠɔi ziɛi wu,kpidii nɔɗagi ɠa yeizu, é ɗa ʋu mà ɓekegiti ga. 20 Nà tɔɠɔɠula niinɛ zɔlɔɔ ʋolu,ta zɛbɛ niinɛi, eɠɛ mɛɛin maalegai.› 21 «Naama ziɛgi zu, ti ɠɛni wòilosu, ti ɗa maaɓɔun,ti ɗa maaɠɛ kpɔ, ga ti woilo nà-tɛnɛ gooiti ma. 22 Nà la ɓena ga ɓɔɛ, nu la ɠɛni maaɠaalia,dàawooi ɠɛni ʋilɛsu ti pɛ ma, pein, pein. 23 Ti ɠɛni màaɓɔunsu, eɠɛʋelei nu a ɗa tonai maaɓɔun da.Ti-ɠigi loni bà, eɠɛʋelei a ɗa ɠɛ la foɠo lonai ʋa. 24 Gè ɠɛni ɲɛɛzu ti ʋɔ, kɛlɛ ti la ɠɛni laani da,gàazuʋɛ ná ɠɛni volozu, ti la ɓena zoo ti ʋa naama voloi ɠaaʋa. 25 Gè ɠɛni ti untuɠɔ, gè ɗa pelei lɛ ga tiye,gè ɠɛ ti zaama eɠɛ masagi nii é ná-salaʋusu ɓulugiti saama,eɠɛ nui nii é iɲɔteʋe nuiti gaanɛɛnɛzu.»
In Other Versions
Job 29 in the ANGEFD
Job 29 in the ANTPNG2D
Job 29 in the AS21
Job 29 in the BAGH
Job 29 in the BBPNG
Job 29 in the BBT1E
Job 29 in the BDS
Job 29 in the BEV
Job 29 in the BHAD
Job 29 in the BIB
Job 29 in the BLPT
Job 29 in the BNT
Job 29 in the BNTABOOT
Job 29 in the BNTLV
Job 29 in the BOATCB
Job 29 in the BOATCB2
Job 29 in the BOBCV
Job 29 in the BOCNT
Job 29 in the BOECS
Job 29 in the BOGWICC
Job 29 in the BOHCB
Job 29 in the BOHCV
Job 29 in the BOHLNT
Job 29 in the BOHNTLTAL
Job 29 in the BOICB
Job 29 in the BOILNTAP
Job 29 in the BOITCV
Job 29 in the BOKCV
Job 29 in the BOKCV2
Job 29 in the BOKHWOG
Job 29 in the BOKSSV
Job 29 in the BOLCB
Job 29 in the BOLCB2
Job 29 in the BOMCV
Job 29 in the BONAV
Job 29 in the BONCB
Job 29 in the BONLT
Job 29 in the BONUT2
Job 29 in the BOPLNT
Job 29 in the BOSCB
Job 29 in the BOSNC
Job 29 in the BOTLNT
Job 29 in the BOVCB
Job 29 in the BOYCB
Job 29 in the BPBB
Job 29 in the BPH
Job 29 in the BSB
Job 29 in the CCB
Job 29 in the CUV
Job 29 in the CUVS
Job 29 in the DBT
Job 29 in the DGDNT
Job 29 in the DHNT
Job 29 in the DNT
Job 29 in the ELBE
Job 29 in the EMTV
Job 29 in the ESV
Job 29 in the FBV
Job 29 in the FEB
Job 29 in the GGMNT
Job 29 in the GNT
Job 29 in the HARY
Job 29 in the HNT
Job 29 in the IRVA
Job 29 in the IRVB
Job 29 in the IRVG
Job 29 in the IRVH
Job 29 in the IRVK
Job 29 in the IRVM
Job 29 in the IRVM2
Job 29 in the IRVO
Job 29 in the IRVP
Job 29 in the IRVT
Job 29 in the IRVT2
Job 29 in the IRVU
Job 29 in the ISVN
Job 29 in the JSNT
Job 29 in the KAPI
Job 29 in the KBT1ETNIK
Job 29 in the KBV
Job 29 in the KJV
Job 29 in the KNFD
Job 29 in the LBA
Job 29 in the LBLA
Job 29 in the LNT
Job 29 in the LSV
Job 29 in the MAAL
Job 29 in the MBV
Job 29 in the MBV2
Job 29 in the MHNT
Job 29 in the MKNFD
Job 29 in the MNG
Job 29 in the MNT
Job 29 in the MNT2
Job 29 in the MRS1T
Job 29 in the NAA
Job 29 in the NASB
Job 29 in the NBLA
Job 29 in the NBS
Job 29 in the NBVTP
Job 29 in the NET2
Job 29 in the NIV11
Job 29 in the NNT
Job 29 in the NNT2
Job 29 in the NNT3
Job 29 in the PDDPT
Job 29 in the PFNT
Job 29 in the RMNT
Job 29 in the SBIAS
Job 29 in the SBIBS
Job 29 in the SBIBS2
Job 29 in the SBICS
Job 29 in the SBIDS
Job 29 in the SBIGS
Job 29 in the SBIHS
Job 29 in the SBIIS
Job 29 in the SBIIS2
Job 29 in the SBIIS3
Job 29 in the SBIKS
Job 29 in the SBIKS2
Job 29 in the SBIMS
Job 29 in the SBIOS
Job 29 in the SBIPS
Job 29 in the SBISS
Job 29 in the SBITS
Job 29 in the SBITS2
Job 29 in the SBITS3
Job 29 in the SBITS4
Job 29 in the SBIUS
Job 29 in the SBIVS
Job 29 in the SBT
Job 29 in the SBT1E
Job 29 in the SCHL
Job 29 in the SNT
Job 29 in the SUSU
Job 29 in the SUSU2
Job 29 in the SYNO
Job 29 in the TBIAOTANT
Job 29 in the TBT1E
Job 29 in the TBT1E2
Job 29 in the TFTIP
Job 29 in the TFTU
Job 29 in the TGNTATF3T
Job 29 in the THAI
Job 29 in the TNFD
Job 29 in the TNT
Job 29 in the TNTIK
Job 29 in the TNTIL
Job 29 in the TNTIN
Job 29 in the TNTIP
Job 29 in the TNTIZ
Job 29 in the TTENT
Job 29 in the UBG
Job 29 in the UGV
Job 29 in the UGV2
Job 29 in the UGV3
Job 29 in the VBL
Job 29 in the VDCC
Job 29 in the YALU
Job 29 in the YAPE
Job 29 in the YBVTP
Job 29 in the ZBP