Psalms 87 (BIB)
1 Песьня. Псальма. Сыноў Карэевых. Кіроўцу хору на Махалат, для сьпяваньня. Вучэньне Этана Эзрахіта. 2 Госпадзе, Божа ратунку майго! удзень лямантую і ўначы прад Табою. 3 Хай дойдзе малітва мая прад аблічча Тваё; нахілі вуха Тваё да маленьня майго. 4 Бо душа мая насыцілася немарасьцямі, і жыцьцё маё наблізілася да апраметнай. 5 Я дараўнаўся да тых, што ў магілу сыходзяць; я стаў, як чалавек бязь сілы, 6 паміж мёртвымі кінуты, - як забітыя, што ляжаць у магіле, пра якіх Ты больш не ўспамінаеш і якія ад рукі Тваёй адкінутыя. 7 Ты паклаў мяне ў дол апраметны, у морак, у бездань. 8 Легла на мяне лютасьць Твая, і ўсімі хвалямі Тваімі Ты пабіў мяне. 9 Ты адвёў ад мяне знаёмых маіх, зрабіў мяне агідным для іх; я ўвязьнены і не магу выйсьці. 10 Вока маё ад гароты стамілася; цэлы дзень я клікаў Цябе, Госпадзе; працягваў рукі свае да Цябе. 11 Хіба над мёртвымі ўчыніш Ты цуд? Хіба мёртвыя ўстануць і будуць славіць Цябе? 12 Альбо ў магіле будзе абвяшчацца ласка Твая, і праўда Твая - у месцы тленьня? 13 Хіба ж у мораку спазнаюцца дзівосы Твае, і ў зямлі забыцьця - праўда Твая? 14 але я Цябе, Госпадзе, клічу, і рана раніцай малітва мая сустракае Цябе. 15 Навошта, Госпадзе, адкідаеш душу маю, хаваеш аблічча Тваё ад мяне? 16 Я няшчасны і парахнею зь дзяцінства; нясу жахі Твае, і зьнемагаю. 17 Над мною прайшла лютасьць Твая; страхоцьці Твае зламалі мяне, 18 кожны дзень абступаюць мяне, як вада: аблягаюць мяне ўсе разам. 19 Ты аддаліў ад мяне сябра і блізкага; знаёмых маіх ня відаць.
In Other Versions
Psalms 87 in the ANGEFD
Psalms 87 in the ANTPNG2D
Psalms 87 in the AS21
Psalms 87 in the BAGH
Psalms 87 in the BBPNG
Psalms 87 in the BBT1E
Psalms 87 in the BDS
Psalms 87 in the BEV
Psalms 87 in the BHAD
Psalms 87 in the BLPT
Psalms 87 in the BNT
Psalms 87 in the BNTABOOT
Psalms 87 in the BNTLV
Psalms 87 in the BOATCB
Psalms 87 in the BOATCB2
Psalms 87 in the BOBCV
Psalms 87 in the BOCNT
Psalms 87 in the BOECS
Psalms 87 in the BOGWICC
Psalms 87 in the BOHCB
Psalms 87 in the BOHCV
Psalms 87 in the BOHLNT
Psalms 87 in the BOHNTLTAL
Psalms 87 in the BOICB
Psalms 87 in the BOILNTAP
Psalms 87 in the BOITCV
Psalms 87 in the BOKCV
Psalms 87 in the BOKCV2
Psalms 87 in the BOKHWOG
Psalms 87 in the BOKSSV
Psalms 87 in the BOLCB
Psalms 87 in the BOLCB2
Psalms 87 in the BOMCV
Psalms 87 in the BONAV
Psalms 87 in the BONCB
Psalms 87 in the BONLT
Psalms 87 in the BONUT2
Psalms 87 in the BOPLNT
Psalms 87 in the BOSCB
Psalms 87 in the BOSNC
Psalms 87 in the BOTLNT
Psalms 87 in the BOVCB
Psalms 87 in the BOYCB
Psalms 87 in the BPBB
Psalms 87 in the BPH
Psalms 87 in the BSB
Psalms 87 in the CCB
Psalms 87 in the CUV
Psalms 87 in the CUVS
Psalms 87 in the DBT
Psalms 87 in the DGDNT
Psalms 87 in the DHNT
Psalms 87 in the DNT
Psalms 87 in the ELBE
Psalms 87 in the EMTV
Psalms 87 in the ESV
Psalms 87 in the FBV
Psalms 87 in the FEB
Psalms 87 in the GGMNT
Psalms 87 in the GNT
Psalms 87 in the HARY
Psalms 87 in the HNT
Psalms 87 in the IRVA
Psalms 87 in the IRVB
Psalms 87 in the IRVG
Psalms 87 in the IRVH
Psalms 87 in the IRVK
Psalms 87 in the IRVM
Psalms 87 in the IRVM2
Psalms 87 in the IRVO
Psalms 87 in the IRVP
Psalms 87 in the IRVT
Psalms 87 in the IRVT2
Psalms 87 in the IRVU
Psalms 87 in the ISVN
Psalms 87 in the JSNT
Psalms 87 in the KAPI
Psalms 87 in the KBT1ETNIK
Psalms 87 in the KBV
Psalms 87 in the KJV
Psalms 87 in the KNFD
Psalms 87 in the LBA
Psalms 87 in the LBLA
Psalms 87 in the LNT
Psalms 87 in the LSV
Psalms 87 in the MAAL
Psalms 87 in the MBV
Psalms 87 in the MBV2
Psalms 87 in the MHNT
Psalms 87 in the MKNFD
Psalms 87 in the MNG
Psalms 87 in the MNT
Psalms 87 in the MNT2
Psalms 87 in the MRS1T
Psalms 87 in the NAA
Psalms 87 in the NASB
Psalms 87 in the NBLA
Psalms 87 in the NBS
Psalms 87 in the NBVTP
Psalms 87 in the NET2
Psalms 87 in the NIV11
Psalms 87 in the NNT
Psalms 87 in the NNT2
Psalms 87 in the NNT3
Psalms 87 in the PDDPT
Psalms 87 in the PFNT
Psalms 87 in the RMNT
Psalms 87 in the SBIAS
Psalms 87 in the SBIBS
Psalms 87 in the SBIBS2
Psalms 87 in the SBICS
Psalms 87 in the SBIDS
Psalms 87 in the SBIGS
Psalms 87 in the SBIHS
Psalms 87 in the SBIIS
Psalms 87 in the SBIIS2
Psalms 87 in the SBIIS3
Psalms 87 in the SBIKS
Psalms 87 in the SBIKS2
Psalms 87 in the SBIMS
Psalms 87 in the SBIOS
Psalms 87 in the SBIPS
Psalms 87 in the SBISS
Psalms 87 in the SBITS
Psalms 87 in the SBITS2
Psalms 87 in the SBITS3
Psalms 87 in the SBITS4
Psalms 87 in the SBIUS
Psalms 87 in the SBIVS
Psalms 87 in the SBT
Psalms 87 in the SBT1E
Psalms 87 in the SCHL
Psalms 87 in the SNT
Psalms 87 in the SUSU
Psalms 87 in the SUSU2
Psalms 87 in the SYNO
Psalms 87 in the TBIAOTANT
Psalms 87 in the TBT1E
Psalms 87 in the TBT1E2
Psalms 87 in the TFTIP
Psalms 87 in the TFTU
Psalms 87 in the TGNTATF3T
Psalms 87 in the THAI
Psalms 87 in the TNFD
Psalms 87 in the TNT
Psalms 87 in the TNTIK
Psalms 87 in the TNTIL
Psalms 87 in the TNTIN
Psalms 87 in the TNTIP
Psalms 87 in the TNTIZ
Psalms 87 in the TOMA
Psalms 87 in the TTENT
Psalms 87 in the UBG
Psalms 87 in the UGV
Psalms 87 in the UGV2
Psalms 87 in the UGV3
Psalms 87 in the VBL
Psalms 87 in the VDCC
Psalms 87 in the YALU
Psalms 87 in the YAPE
Psalms 87 in the YBVTP
Psalms 87 in the ZBP