Matthew 3 (BNTABOOT)

1 1. У тыя дні прыходзіць Ян Хрысьціцель, абвяшчаючы ў пустыні Юдэйскай 2 2. і кажучы: «Навярніцеся, бо наблізілася Валадарства Нябеснае». 3 3. Бо ён той, пра якога сказаў прарок Ісая: «Голас таго, хто кліча ў пустыні: Падрыхтуйце шлях Госпаду, простымі рабіце сьцежкі Яму». 4 4. Сам жа Ян меў адзеньне з вярблюдавага воласу і скураны пояс на паясьніцы сваёй, а ежаю яго была саранча і дзікі мёд. 5 5. Тады выходзілі да яго Ерусалім, і ўся Юдэя, і ўсе ваколіцы Ярдану, 6 6. і хрысьціліся ў яго ў Ярдане, вызнаючы грахі свае. 7 7. А ўбачыўшы мноства фарысэяў і садукеяў, якія ішлі да яго хрысьціцца, сказаў ім: «Спараджэньні яхідны, хто навучыў вас уцякаць ад будучага гневу? 8 8. Учыніце ж плод, годны навяртаньня, 9 9. і ня думайце гаварыць у думках сваіх: “Бацьку маем Абрагама”; бо кажу вам, што Бог можа з камянёў гэтых падняць дзяцей Абрагаму. 10 10. Ужо і сякера ля кораня дрэваў ляжыць; дык кожнае дрэва, якое не дае добрага плоду, сьсякаюць і кідаюць у агонь. 11 11. Я хрышчу вас у вадзе на навяртаньне, але Той, Хто ідзе за мною, дужэйшы за мяне, і я ня варты несьці сандалы Ягоныя. Ён будзе хрысьціць вас у Духу Сьвятым і ў агні. 12 12. Веялка Ягоная ў руцэ Ягонай, і Ён ачысьціць гумно Сваё, і зьбярэ пшаніцу Сваю ў сьвіран, а салому спаліць агнём нязгасным». 13 13. Тады прыходзіць Ісус з Галілеі на Ярдан да Яна хрысьціцца ў яго. 14 14. Ян жа ўстрымліваў Яго, кажучы: «Мне трэба хрысьціцца ў Цябе, а Ты прыходзіш да мяне?» 15 15. А Ісус, адказваючы, сказаў яму: «Пакінь цяпер; бо гэтак нам належыць споўніць усякую праведнасьць». Тады дапускае Яго. 16 16. І, ахрысьціўшыся, Ісус адразу ж выйшаў з вады, і вось, расчынілася Яму неба, і ўгледзеў Духа Божага, Які зыходзіў, як голуб, і прыходзіў на Яго. 17 17. І вось, голас з неба, які казаў: «Гэта ёсьць Сын Мой улюбёны, у Якім маю ўпадабаньне».

In Other Versions

Matthew 3 in the ANGEFD

Matthew 3 in the ANTPNG2D

Matthew 3 in the AS21

Matthew 3 in the BAGH

Matthew 3 in the BBPNG

Matthew 3 in the BBT1E

Matthew 3 in the BDS

Matthew 3 in the BEV

Matthew 3 in the BHAD

Matthew 3 in the BIB

Matthew 3 in the BLPT

Matthew 3 in the BNT

Matthew 3 in the BNTLV

Matthew 3 in the BOATCB

Matthew 3 in the BOATCB2

Matthew 3 in the BOBCV

Matthew 3 in the BOCNT

Matthew 3 in the BOECS

Matthew 3 in the BOGWICC

Matthew 3 in the BOHCB

Matthew 3 in the BOHCV

Matthew 3 in the BOHLNT

Matthew 3 in the BOHNTLTAL

Matthew 3 in the BOICB

Matthew 3 in the BOILNTAP

Matthew 3 in the BOITCV

Matthew 3 in the BOKCV

Matthew 3 in the BOKCV2

Matthew 3 in the BOKHWOG

Matthew 3 in the BOKSSV

Matthew 3 in the BOLCB

Matthew 3 in the BOLCB2

Matthew 3 in the BOMCV

Matthew 3 in the BONAV

Matthew 3 in the BONCB

Matthew 3 in the BONLT

Matthew 3 in the BONUT2

Matthew 3 in the BOPLNT

Matthew 3 in the BOSCB

Matthew 3 in the BOSNC

Matthew 3 in the BOTLNT

Matthew 3 in the BOVCB

Matthew 3 in the BOYCB

Matthew 3 in the BPBB

Matthew 3 in the BPH

Matthew 3 in the BSB

Matthew 3 in the CCB

Matthew 3 in the CUV

Matthew 3 in the CUVS

Matthew 3 in the DBT

Matthew 3 in the DGDNT

Matthew 3 in the DHNT

Matthew 3 in the DNT

Matthew 3 in the ELBE

Matthew 3 in the EMTV

Matthew 3 in the ESV

Matthew 3 in the FBV

Matthew 3 in the FEB

Matthew 3 in the GGMNT

Matthew 3 in the GNT

Matthew 3 in the HARY

Matthew 3 in the HNT

Matthew 3 in the IRVA

Matthew 3 in the IRVB

Matthew 3 in the IRVG

Matthew 3 in the IRVH

Matthew 3 in the IRVK

Matthew 3 in the IRVM

Matthew 3 in the IRVM2

Matthew 3 in the IRVO

Matthew 3 in the IRVP

Matthew 3 in the IRVT

Matthew 3 in the IRVT2

Matthew 3 in the IRVU

Matthew 3 in the ISVN

Matthew 3 in the JSNT

Matthew 3 in the KAPI

Matthew 3 in the KBT1ETNIK

Matthew 3 in the KBV

Matthew 3 in the KJV

Matthew 3 in the KNFD

Matthew 3 in the LBA

Matthew 3 in the LBLA

Matthew 3 in the LNT

Matthew 3 in the LSV

Matthew 3 in the MAAL

Matthew 3 in the MBV

Matthew 3 in the MBV2

Matthew 3 in the MHNT

Matthew 3 in the MKNFD

Matthew 3 in the MNG

Matthew 3 in the MNT

Matthew 3 in the MNT2

Matthew 3 in the MRS1T

Matthew 3 in the NAA

Matthew 3 in the NASB

Matthew 3 in the NBLA

Matthew 3 in the NBS

Matthew 3 in the NBVTP

Matthew 3 in the NET2

Matthew 3 in the NIV11

Matthew 3 in the NNT

Matthew 3 in the NNT2

Matthew 3 in the NNT3

Matthew 3 in the PDDPT

Matthew 3 in the PFNT

Matthew 3 in the RMNT

Matthew 3 in the SBIAS

Matthew 3 in the SBIBS

Matthew 3 in the SBIBS2

Matthew 3 in the SBICS

Matthew 3 in the SBIDS

Matthew 3 in the SBIGS

Matthew 3 in the SBIHS

Matthew 3 in the SBIIS

Matthew 3 in the SBIIS2

Matthew 3 in the SBIIS3

Matthew 3 in the SBIKS

Matthew 3 in the SBIKS2

Matthew 3 in the SBIMS

Matthew 3 in the SBIOS

Matthew 3 in the SBIPS

Matthew 3 in the SBISS

Matthew 3 in the SBITS

Matthew 3 in the SBITS2

Matthew 3 in the SBITS3

Matthew 3 in the SBITS4

Matthew 3 in the SBIUS

Matthew 3 in the SBIVS

Matthew 3 in the SBT

Matthew 3 in the SBT1E

Matthew 3 in the SCHL

Matthew 3 in the SNT

Matthew 3 in the SUSU

Matthew 3 in the SUSU2

Matthew 3 in the SYNO

Matthew 3 in the TBIAOTANT

Matthew 3 in the TBT1E

Matthew 3 in the TBT1E2

Matthew 3 in the TFTIP

Matthew 3 in the TFTU

Matthew 3 in the TGNTATF3T

Matthew 3 in the THAI

Matthew 3 in the TNFD

Matthew 3 in the TNT

Matthew 3 in the TNTIK

Matthew 3 in the TNTIL

Matthew 3 in the TNTIN

Matthew 3 in the TNTIP

Matthew 3 in the TNTIZ

Matthew 3 in the TOMA

Matthew 3 in the TTENT

Matthew 3 in the UBG

Matthew 3 in the UGV

Matthew 3 in the UGV2

Matthew 3 in the UGV3

Matthew 3 in the VBL

Matthew 3 in the VDCC

Matthew 3 in the YALU

Matthew 3 in the YAPE

Matthew 3 in the YBVTP

Matthew 3 in the ZBP