Matthew 3 (TOMA)

1 Naama ziɛgi zu Zan Ɓatisete ɠulani kɛlɛma, é ɠɛni GALA daawooi laazeelizu teʋebai zu Zudé yooi zu. 2 É ɠɛni ɠɛɛzu ma: «À wo-ziɛ ʋelei maavalibo, tɔɔzei geeɠɔlɔgi ma masadai maaɓuɠaa.» 3 Zan ɠa GALA goo wo nui Ezayi vaani ma, siɛgi zu é ɠɛni la ma:«Nui ta ɠa ɓainsu teʋebai zu, é ɗa ɠɛ ma:‹À Maliɠii ná-pelei ɓɛtɛ bɛ.À ná-pele goiti sɔle.› » 4 Zan ɠɔba zeɠei ɠɛni ga seɠei fɛlɛai ga ɲɔmɛ leɠai, ná-saamaɠiligi ɠɛni ga kɔlɔ ʋaai. Kɔnɔgi ɠɛni ga kotogi ta dɔɓɔ ɠɔin gulɔi. 5 Nuiti ti ɠɛni ʋaazu pɔ, ti zeɠe Zeluzalɛme, ta Zudé yooi zu ná pɛ, ta Zuludɛn ɠoba yooi pɛ su, 6 é ɗa ti ɓatize Zuludɛn wu, ti ɗa laa zɔ ga ga ta-ɠotoiti. 7 Faliziɛinti ta Saduseyɛinti ti ɠɛni ʋaazu pɔ ga mɔinɗa, ti ɓatize fai ma. É ɠɛni ti ma: «Pɛɛɠaali zuwuzuiti! Ɓɛ ɠa é wo ɠalaga ga wo ʋela GALA ná-ziiɠaawanai ʋa, é ʋaazu? 8 À kɛɛwotiiti kɛ, niiti ti dɛɛzu ga wo wo-ziɛ ʋelei maavaliboga. 9 À mina ɠisiɛ nɔ, wo ʋa ɗa bo yiimaʋɛ ga: ‹Ada ga Abalaame mavofodaiti.› Mazɔlɔɔ gè bo wo ma, zobogi ɠa GALA bɛ, é kɔtui niiti falibo ga Abalaame mavofodaiti. 10 Zoovɛi laa ɠana vɔlɔ gulu zapeiti ba. Gulu nɔpɛ é la gwaa ʋagɔ wosu, naa ɠa leʋe ga, é ʋili abui zu. 11 «Nɔ̀un, nà wo ɓatizesu ga ziɛi, é ɠɛ ga poogi ga wo wo-ziɛ ʋelei maavaliboga. Kɛlɛ zɔi é ʋaazu nɔ̀un poluma, sɛbɛi wɔɔlɔʋɛ nɔ̀nɔi ʋa. Gè la vɔlɔ kula ɠɛɛni su ga gè ʋa ná-saʋalagiti seɠe. Tɔun, toɠa wo ɓatize ga Zɛnvu Ɲadegai ta abui. 12 Ná-sɛpɛgi ɠa zoni zea. Toɠa ná-molo loɠazuʋɛ ɓalesu, é moloi ɠaalɛ ba, é pu molo ɠotai zu, kɛlɛ toɠa molo ɠaʋai ɠala abui zu, nii é la zaa eyɛsu pɛ.» 13 Naama ziɛgi zu, Yesu zeɠeni Galilé yooi zu, é ʋa Zuludɛn ziɛlaʋɛ Zan ʋɔ bɛ, ga naa kpatize. 14 Kɛlɛ Zan ɠɛni pɔ é ɠɛlɛ, é ɠɛ ma: «Nɔ̀un mu ka kpɛ̀dɛi ba ga è nɔ̀un kpatize, kɛlɛ ɗɔun ɗa ʋaazu pɔ̀ ɠale!» 15 Kɛlɛ Yesu gooɠaaʋoteni, é ɠɛ ma: «Va bu, é ɠɛ ɠana dɛ niima ziɛgi zu. Ʋele ɠana de maanɛai la, ga de GALA ziima vaiti daazeeli la.» Zan vaani naa wu. 16 Yesu ɓatizegai ma feya, é ɠulani ziɛi wu. Geeɠɔlɔgi laalaoni, é GALA Zɛnvui ɠa, é ɗa yei eɠɛ poopogi, é ʋa, é zei ma. 17 Wooi ta ɠulani geeɠɔlɔgi zu, é ɠɛ ma: «Nii ɠa é ga nɛ̀ɛbɛ Loun Zunui, nii é gòla yiilaazu.»

In Other Versions

Matthew 3 in the ANGEFD

Matthew 3 in the ANTPNG2D

Matthew 3 in the AS21

Matthew 3 in the BAGH

Matthew 3 in the BBPNG

Matthew 3 in the BBT1E

Matthew 3 in the BDS

Matthew 3 in the BEV

Matthew 3 in the BHAD

Matthew 3 in the BIB

Matthew 3 in the BLPT

Matthew 3 in the BNT

Matthew 3 in the BNTABOOT

Matthew 3 in the BNTLV

Matthew 3 in the BOATCB

Matthew 3 in the BOATCB2

Matthew 3 in the BOBCV

Matthew 3 in the BOCNT

Matthew 3 in the BOECS

Matthew 3 in the BOGWICC

Matthew 3 in the BOHCB

Matthew 3 in the BOHCV

Matthew 3 in the BOHLNT

Matthew 3 in the BOHNTLTAL

Matthew 3 in the BOICB

Matthew 3 in the BOILNTAP

Matthew 3 in the BOITCV

Matthew 3 in the BOKCV

Matthew 3 in the BOKCV2

Matthew 3 in the BOKHWOG

Matthew 3 in the BOKSSV

Matthew 3 in the BOLCB

Matthew 3 in the BOLCB2

Matthew 3 in the BOMCV

Matthew 3 in the BONAV

Matthew 3 in the BONCB

Matthew 3 in the BONLT

Matthew 3 in the BONUT2

Matthew 3 in the BOPLNT

Matthew 3 in the BOSCB

Matthew 3 in the BOSNC

Matthew 3 in the BOTLNT

Matthew 3 in the BOVCB

Matthew 3 in the BOYCB

Matthew 3 in the BPBB

Matthew 3 in the BPH

Matthew 3 in the BSB

Matthew 3 in the CCB

Matthew 3 in the CUV

Matthew 3 in the CUVS

Matthew 3 in the DBT

Matthew 3 in the DGDNT

Matthew 3 in the DHNT

Matthew 3 in the DNT

Matthew 3 in the ELBE

Matthew 3 in the EMTV

Matthew 3 in the ESV

Matthew 3 in the FBV

Matthew 3 in the FEB

Matthew 3 in the GGMNT

Matthew 3 in the GNT

Matthew 3 in the HARY

Matthew 3 in the HNT

Matthew 3 in the IRVA

Matthew 3 in the IRVB

Matthew 3 in the IRVG

Matthew 3 in the IRVH

Matthew 3 in the IRVK

Matthew 3 in the IRVM

Matthew 3 in the IRVM2

Matthew 3 in the IRVO

Matthew 3 in the IRVP

Matthew 3 in the IRVT

Matthew 3 in the IRVT2

Matthew 3 in the IRVU

Matthew 3 in the ISVN

Matthew 3 in the JSNT

Matthew 3 in the KAPI

Matthew 3 in the KBT1ETNIK

Matthew 3 in the KBV

Matthew 3 in the KJV

Matthew 3 in the KNFD

Matthew 3 in the LBA

Matthew 3 in the LBLA

Matthew 3 in the LNT

Matthew 3 in the LSV

Matthew 3 in the MAAL

Matthew 3 in the MBV

Matthew 3 in the MBV2

Matthew 3 in the MHNT

Matthew 3 in the MKNFD

Matthew 3 in the MNG

Matthew 3 in the MNT

Matthew 3 in the MNT2

Matthew 3 in the MRS1T

Matthew 3 in the NAA

Matthew 3 in the NASB

Matthew 3 in the NBLA

Matthew 3 in the NBS

Matthew 3 in the NBVTP

Matthew 3 in the NET2

Matthew 3 in the NIV11

Matthew 3 in the NNT

Matthew 3 in the NNT2

Matthew 3 in the NNT3

Matthew 3 in the PDDPT

Matthew 3 in the PFNT

Matthew 3 in the RMNT

Matthew 3 in the SBIAS

Matthew 3 in the SBIBS

Matthew 3 in the SBIBS2

Matthew 3 in the SBICS

Matthew 3 in the SBIDS

Matthew 3 in the SBIGS

Matthew 3 in the SBIHS

Matthew 3 in the SBIIS

Matthew 3 in the SBIIS2

Matthew 3 in the SBIIS3

Matthew 3 in the SBIKS

Matthew 3 in the SBIKS2

Matthew 3 in the SBIMS

Matthew 3 in the SBIOS

Matthew 3 in the SBIPS

Matthew 3 in the SBISS

Matthew 3 in the SBITS

Matthew 3 in the SBITS2

Matthew 3 in the SBITS3

Matthew 3 in the SBITS4

Matthew 3 in the SBIUS

Matthew 3 in the SBIVS

Matthew 3 in the SBT

Matthew 3 in the SBT1E

Matthew 3 in the SCHL

Matthew 3 in the SNT

Matthew 3 in the SUSU

Matthew 3 in the SUSU2

Matthew 3 in the SYNO

Matthew 3 in the TBIAOTANT

Matthew 3 in the TBT1E

Matthew 3 in the TBT1E2

Matthew 3 in the TFTIP

Matthew 3 in the TFTU

Matthew 3 in the TGNTATF3T

Matthew 3 in the THAI

Matthew 3 in the TNFD

Matthew 3 in the TNT

Matthew 3 in the TNTIK

Matthew 3 in the TNTIL

Matthew 3 in the TNTIN

Matthew 3 in the TNTIP

Matthew 3 in the TNTIZ

Matthew 3 in the TTENT

Matthew 3 in the UBG

Matthew 3 in the UGV

Matthew 3 in the UGV2

Matthew 3 in the UGV3

Matthew 3 in the VBL

Matthew 3 in the VDCC

Matthew 3 in the YALU

Matthew 3 in the YAPE

Matthew 3 in the YBVTP

Matthew 3 in the ZBP