Matthew 3 (KBV)
1 Muna zisiku izo, Yohana Mbatizi keza muna dibwilingu da Yudeya, kandusa kuwapetela wanhu. 2 Kalonga, “Lekeni uhasanyi wenu, kwaviya Ufalume wa kuulanga wahabehi!” 3 Yohana niiyo yaloteligwe na mulotezi wa Mulungu Isaya viyalongile,“Dizi da munhu dotanga kudibwilingu,‘Sasaleni nzila ya Mndewa,mgoloseleni nzila yake yafose!’ ” 4 Viwalo viyawale Yohana vikala visonigwa na mazoya ya mnyama yotangigwa ngamiya, na mchigudi kayawala mkwiji wa mbende. Ndiya yake ikala nzige na uki wa mwiimbago. 5 Wanhu wamwizila Yohana kulawa Yelusalemu, na kulawa muna isi ya Yudeya, na kulawa muna iisi yili habehi na lwanda lwa Yolodani. 6 Watogola kuleka uhasanyi wawo, nayo Yohana kawabatiza muna ulwanda lwa Yolodani. 7 Yohana viyawawonile Mafalisayo na Masadukayo wengi wokwiza kumwake kubatizigwa, kawalongela, “Mweye mazoka! Yelihi yawalongele mwodaha kugwaza nhaguso ya Mulungu iyo ikwiza? 8 Mutende vinhu viya vilagusa kuwa muleka uhasanyi wenu. 9 Sekemugese kuwa mwodaha kuikimbila nhaguso kwa kulonga kuwa Bulahimu ni wasaho yenu. Nomulongelani kweli, Mulungu kodaha kuyasola mabwe yano na kuyatenda yawe welesi wa Bulahimu! 10 Nhemo ikigwa imala muna yamazizi kukanha mibiki, ivo chila mbiki uja hawima matunda yanogile wizakanhigwa na kwasigwa muumoto. 11 Niye nowabatiza mweye kwa mazi kulagusa kuwa musamha uhasanyi wenu. Mbali munhu yokwiza kuchisogo changu kezawabatiza kwa Muhe Yelile na moto. Iyo ni mkulu kufosa niye. Niye sifaya bule hata kupapa vilatu vake. 12 Kana lungo lwake lwa kubetela muna yamakono. Kezaduganya ngano na kuika muna mudidungu, mbali kezailunguza imhumba muna umoto hauzimika bule.” 13 Siku izo Yesu kalawa kuna umkowa wa Galilaya na kuhita Yolodani kubatizigwa na Yohana. 14 Mbali Yohana kalonda kumulema Yesu, kamulongela, “Niye nolonda kubatizigwa na weye, vilihi weye kokwiza kumwangu nikubatize?” 15 Yesu kamulongela, “Ivino sambi nolonda utogole. Kwaviya niivo viilondeka kuyafikiza yaja yose yoyolonda Mulungu.” Maabaho Yohana katogola. 16 Bahobaho Yesu viyabatizigwe, kalawa muna yamazi. Maabaho ulanga umgubukila, kamuwona Muhe wa Mulungu kohulumuka fana nziwa, komwizila mchanyha yake. 17 Maabaho dizi dilonga kulawa kuulanga, “Ino niiyo Mwanangu, inyachende wangu, ininogeligwe nayo.”
In Other Versions
Matthew 3 in the ANGEFD
Matthew 3 in the ANTPNG2D
Matthew 3 in the AS21
Matthew 3 in the BAGH
Matthew 3 in the BBPNG
Matthew 3 in the BBT1E
Matthew 3 in the BDS
Matthew 3 in the BEV
Matthew 3 in the BHAD
Matthew 3 in the BIB
Matthew 3 in the BLPT
Matthew 3 in the BNT
Matthew 3 in the BNTABOOT
Matthew 3 in the BNTLV
Matthew 3 in the BOATCB
Matthew 3 in the BOATCB2
Matthew 3 in the BOBCV
Matthew 3 in the BOCNT
Matthew 3 in the BOECS
Matthew 3 in the BOGWICC
Matthew 3 in the BOHCB
Matthew 3 in the BOHCV
Matthew 3 in the BOHLNT
Matthew 3 in the BOHNTLTAL
Matthew 3 in the BOICB
Matthew 3 in the BOILNTAP
Matthew 3 in the BOITCV
Matthew 3 in the BOKCV
Matthew 3 in the BOKCV2
Matthew 3 in the BOKHWOG
Matthew 3 in the BOKSSV
Matthew 3 in the BOLCB
Matthew 3 in the BOLCB2
Matthew 3 in the BOMCV
Matthew 3 in the BONAV
Matthew 3 in the BONCB
Matthew 3 in the BONLT
Matthew 3 in the BONUT2
Matthew 3 in the BOPLNT
Matthew 3 in the BOSCB
Matthew 3 in the BOSNC
Matthew 3 in the BOTLNT
Matthew 3 in the BOVCB
Matthew 3 in the BOYCB
Matthew 3 in the BPBB
Matthew 3 in the BPH
Matthew 3 in the BSB
Matthew 3 in the CCB
Matthew 3 in the CUV
Matthew 3 in the CUVS
Matthew 3 in the DBT
Matthew 3 in the DGDNT
Matthew 3 in the DHNT
Matthew 3 in the DNT
Matthew 3 in the ELBE
Matthew 3 in the EMTV
Matthew 3 in the ESV
Matthew 3 in the FBV
Matthew 3 in the FEB
Matthew 3 in the GGMNT
Matthew 3 in the GNT
Matthew 3 in the HARY
Matthew 3 in the HNT
Matthew 3 in the IRVA
Matthew 3 in the IRVB
Matthew 3 in the IRVG
Matthew 3 in the IRVH
Matthew 3 in the IRVK
Matthew 3 in the IRVM
Matthew 3 in the IRVM2
Matthew 3 in the IRVO
Matthew 3 in the IRVP
Matthew 3 in the IRVT
Matthew 3 in the IRVT2
Matthew 3 in the IRVU
Matthew 3 in the ISVN
Matthew 3 in the JSNT
Matthew 3 in the KAPI
Matthew 3 in the KBT1ETNIK
Matthew 3 in the KJV
Matthew 3 in the KNFD
Matthew 3 in the LBA
Matthew 3 in the LBLA
Matthew 3 in the LNT
Matthew 3 in the LSV
Matthew 3 in the MAAL
Matthew 3 in the MBV
Matthew 3 in the MBV2
Matthew 3 in the MHNT
Matthew 3 in the MKNFD
Matthew 3 in the MNG
Matthew 3 in the MNT
Matthew 3 in the MNT2
Matthew 3 in the MRS1T
Matthew 3 in the NAA
Matthew 3 in the NASB
Matthew 3 in the NBLA
Matthew 3 in the NBS
Matthew 3 in the NBVTP
Matthew 3 in the NET2
Matthew 3 in the NIV11
Matthew 3 in the NNT
Matthew 3 in the NNT2
Matthew 3 in the NNT3
Matthew 3 in the PDDPT
Matthew 3 in the PFNT
Matthew 3 in the RMNT
Matthew 3 in the SBIAS
Matthew 3 in the SBIBS
Matthew 3 in the SBIBS2
Matthew 3 in the SBICS
Matthew 3 in the SBIDS
Matthew 3 in the SBIGS
Matthew 3 in the SBIHS
Matthew 3 in the SBIIS
Matthew 3 in the SBIIS2
Matthew 3 in the SBIIS3
Matthew 3 in the SBIKS
Matthew 3 in the SBIKS2
Matthew 3 in the SBIMS
Matthew 3 in the SBIOS
Matthew 3 in the SBIPS
Matthew 3 in the SBISS
Matthew 3 in the SBITS
Matthew 3 in the SBITS2
Matthew 3 in the SBITS3
Matthew 3 in the SBITS4
Matthew 3 in the SBIUS
Matthew 3 in the SBIVS
Matthew 3 in the SBT
Matthew 3 in the SBT1E
Matthew 3 in the SCHL
Matthew 3 in the SNT
Matthew 3 in the SUSU
Matthew 3 in the SUSU2
Matthew 3 in the SYNO
Matthew 3 in the TBIAOTANT
Matthew 3 in the TBT1E
Matthew 3 in the TBT1E2
Matthew 3 in the TFTIP
Matthew 3 in the TFTU
Matthew 3 in the TGNTATF3T
Matthew 3 in the THAI
Matthew 3 in the TNFD
Matthew 3 in the TNT
Matthew 3 in the TNTIK
Matthew 3 in the TNTIL
Matthew 3 in the TNTIN
Matthew 3 in the TNTIP
Matthew 3 in the TNTIZ
Matthew 3 in the TOMA
Matthew 3 in the TTENT
Matthew 3 in the UBG
Matthew 3 in the UGV
Matthew 3 in the UGV2
Matthew 3 in the UGV3
Matthew 3 in the VBL
Matthew 3 in the VDCC
Matthew 3 in the YALU
Matthew 3 in the YAPE
Matthew 3 in the YBVTP
Matthew 3 in the ZBP
