Ezekiel 9 (BOATCB)
1 Afei metee sɛ ɔde nne kɛseɛ team sɛ, “Momfa kuropɔn no awɛmfoɔ no mmra ha, a obiara kura akodeɛ.” 2 Mehunuu sɛ mmarimma baasia firi atifi ɛpono a ɛkyerɛ atifi fam reba, na obiara kura kɔdiawuo akodeɛ. Na ɔbarima bi a ɔfira nwera na atwerɛdeɛ bɔtɔ bɔ ne nkyɛn mu ka wɔn ho. Wɔba bɛgyinaa kɔbere mfrafraeɛ afɔrebukyia no ho. 3 Na Israel Onyankopɔn animuonyam pagyaa ne ho firi Kerubim no so, baabi a na anka ɛwɔ no, kɔɔ asɔredan no ɛkwan ano. Afei AWURADE frɛɛ ɔbarima a na ɔfira nwera na atwerɛdeɛ bɔtɔ bɔ ne nkyɛn mu no 4 ka kyerɛɛ no sɛ, “Nante fa Yerusalem kuropɔn nyinaa mu na fa ahyɛnsodeɛ keka wɔn a wosu na wodi awerɛhoɔ wɔ akyiwadeyɛ a ɛkɔ so nyinaa ho no moma so.” 5 Meretie no, ɔka kyerɛɛ wɔn a aka no sɛ, “Monni nʼakyi mfa kuropɔn no mu na monkunkum, a monnkyerɛ ahummɔborɔ anaa tema biara. 6 Monkunkum nkɔkoraa, mmeranteɛ ne mmaayewa, mmaa ne mmɔfra, nanso mommfa mo nsa nka obi a ɔwɔ ahyɛnsodeɛ no. Momfiri aseɛ wɔ me kronkronbea hɔ.” Enti wɔde mpanimfoɔ a wɔwɔ asɔredan no anim no hyɛɛ aseɛ. 7 Ɔka kyerɛɛ wɔn sɛ, “Mongu asɔredan no ho fi na momfa wɔn a wɔakunkum wɔn no nhyɛ adihɔ hɔ ma. Monkɔ!” Enti wɔkɔɔeɛ, na wɔhyɛɛ aseɛ kunkumm nnipa wɔ Yerusalem kuropɔn no mu nyinaa. 8 Ɛberɛ a wɔrekunkum na aka me nko ara no, mebutuu hɔ suiɛ sɛ, “Aa Otumfoɔ AWURADE! Worebɛsɛe Israel nkaeɛfoɔ yi nyinaa ɛsiane wʼabufuhyeɛ a aba Yerusalem soɔ yi enti anaa?” 9 Na ɔbuaa me sɛ, “Israelfoɔ ne Yuda amumuyɛ dɔɔso dodo; mogyahwiegu ahyɛ asase no so ma na ntɛnkyea ahyɛ asase no so ma. Wɔka sɛ, ‘AWURADE agya asase no; AWURADE nhunu.’ 10 Ɛno enti, merenhunu wɔn mmɔbɔ na meremma wɔmmfa wɔn ho nni, na mɛma deɛ wɔayɛ no abɔ wɔn ankasa tiri so.” 11 Afei, ɔbarima a ɔfira nwera na atwerɛdeɛ bɔ ne nkyɛn mu no de nkra baeɛ sɛ, “Mayɛ sɛdeɛ wohyɛeɛ no.”
In Other Versions
Ezekiel 9 in the ANGEFD
Ezekiel 9 in the ANTPNG2D
Ezekiel 9 in the AS21
Ezekiel 9 in the BAGH
Ezekiel 9 in the BBPNG
Ezekiel 9 in the BBT1E
Ezekiel 9 in the BDS
Ezekiel 9 in the BEV
Ezekiel 9 in the BHAD
Ezekiel 9 in the BIB
Ezekiel 9 in the BLPT
Ezekiel 9 in the BNT
Ezekiel 9 in the BNTABOOT
Ezekiel 9 in the BNTLV
Ezekiel 9 in the BOATCB2
Ezekiel 9 in the BOBCV
Ezekiel 9 in the BOCNT
Ezekiel 9 in the BOECS
Ezekiel 9 in the BOGWICC
Ezekiel 9 in the BOHCB
Ezekiel 9 in the BOHCV
Ezekiel 9 in the BOHLNT
Ezekiel 9 in the BOHNTLTAL
Ezekiel 9 in the BOICB
Ezekiel 9 in the BOILNTAP
Ezekiel 9 in the BOITCV
Ezekiel 9 in the BOKCV
Ezekiel 9 in the BOKCV2
Ezekiel 9 in the BOKHWOG
Ezekiel 9 in the BOKSSV
Ezekiel 9 in the BOLCB
Ezekiel 9 in the BOLCB2
Ezekiel 9 in the BOMCV
Ezekiel 9 in the BONAV
Ezekiel 9 in the BONCB
Ezekiel 9 in the BONLT
Ezekiel 9 in the BONUT2
Ezekiel 9 in the BOPLNT
Ezekiel 9 in the BOSCB
Ezekiel 9 in the BOSNC
Ezekiel 9 in the BOTLNT
Ezekiel 9 in the BOVCB
Ezekiel 9 in the BOYCB
Ezekiel 9 in the BPBB
Ezekiel 9 in the BPH
Ezekiel 9 in the BSB
Ezekiel 9 in the CCB
Ezekiel 9 in the CUV
Ezekiel 9 in the CUVS
Ezekiel 9 in the DBT
Ezekiel 9 in the DGDNT
Ezekiel 9 in the DHNT
Ezekiel 9 in the DNT
Ezekiel 9 in the ELBE
Ezekiel 9 in the EMTV
Ezekiel 9 in the ESV
Ezekiel 9 in the FBV
Ezekiel 9 in the FEB
Ezekiel 9 in the GGMNT
Ezekiel 9 in the GNT
Ezekiel 9 in the HARY
Ezekiel 9 in the HNT
Ezekiel 9 in the IRVA
Ezekiel 9 in the IRVB
Ezekiel 9 in the IRVG
Ezekiel 9 in the IRVH
Ezekiel 9 in the IRVK
Ezekiel 9 in the IRVM
Ezekiel 9 in the IRVM2
Ezekiel 9 in the IRVO
Ezekiel 9 in the IRVP
Ezekiel 9 in the IRVT
Ezekiel 9 in the IRVT2
Ezekiel 9 in the IRVU
Ezekiel 9 in the ISVN
Ezekiel 9 in the JSNT
Ezekiel 9 in the KAPI
Ezekiel 9 in the KBT1ETNIK
Ezekiel 9 in the KBV
Ezekiel 9 in the KJV
Ezekiel 9 in the KNFD
Ezekiel 9 in the LBA
Ezekiel 9 in the LBLA
Ezekiel 9 in the LNT
Ezekiel 9 in the LSV
Ezekiel 9 in the MAAL
Ezekiel 9 in the MBV
Ezekiel 9 in the MBV2
Ezekiel 9 in the MHNT
Ezekiel 9 in the MKNFD
Ezekiel 9 in the MNG
Ezekiel 9 in the MNT
Ezekiel 9 in the MNT2
Ezekiel 9 in the MRS1T
Ezekiel 9 in the NAA
Ezekiel 9 in the NASB
Ezekiel 9 in the NBLA
Ezekiel 9 in the NBS
Ezekiel 9 in the NBVTP
Ezekiel 9 in the NET2
Ezekiel 9 in the NIV11
Ezekiel 9 in the NNT
Ezekiel 9 in the NNT2
Ezekiel 9 in the NNT3
Ezekiel 9 in the PDDPT
Ezekiel 9 in the PFNT
Ezekiel 9 in the RMNT
Ezekiel 9 in the SBIAS
Ezekiel 9 in the SBIBS
Ezekiel 9 in the SBIBS2
Ezekiel 9 in the SBICS
Ezekiel 9 in the SBIDS
Ezekiel 9 in the SBIGS
Ezekiel 9 in the SBIHS
Ezekiel 9 in the SBIIS
Ezekiel 9 in the SBIIS2
Ezekiel 9 in the SBIIS3
Ezekiel 9 in the SBIKS
Ezekiel 9 in the SBIKS2
Ezekiel 9 in the SBIMS
Ezekiel 9 in the SBIOS
Ezekiel 9 in the SBIPS
Ezekiel 9 in the SBISS
Ezekiel 9 in the SBITS
Ezekiel 9 in the SBITS2
Ezekiel 9 in the SBITS3
Ezekiel 9 in the SBITS4
Ezekiel 9 in the SBIUS
Ezekiel 9 in the SBIVS
Ezekiel 9 in the SBT
Ezekiel 9 in the SBT1E
Ezekiel 9 in the SCHL
Ezekiel 9 in the SNT
Ezekiel 9 in the SUSU
Ezekiel 9 in the SUSU2
Ezekiel 9 in the SYNO
Ezekiel 9 in the TBIAOTANT
Ezekiel 9 in the TBT1E
Ezekiel 9 in the TBT1E2
Ezekiel 9 in the TFTIP
Ezekiel 9 in the TFTU
Ezekiel 9 in the TGNTATF3T
Ezekiel 9 in the THAI
Ezekiel 9 in the TNFD
Ezekiel 9 in the TNT
Ezekiel 9 in the TNTIK
Ezekiel 9 in the TNTIL
Ezekiel 9 in the TNTIN
Ezekiel 9 in the TNTIP
Ezekiel 9 in the TNTIZ
Ezekiel 9 in the TOMA
Ezekiel 9 in the TTENT
Ezekiel 9 in the UBG
Ezekiel 9 in the UGV
Ezekiel 9 in the UGV2
Ezekiel 9 in the UGV3
Ezekiel 9 in the VBL
Ezekiel 9 in the VDCC
Ezekiel 9 in the YALU
Ezekiel 9 in the YAPE
Ezekiel 9 in the YBVTP
Ezekiel 9 in the ZBP
