Ezekiel 9 (UGV3)

1 Phir maiṅ ne Allāh kī buland āwāz sunī, “Yarūshalam kī adālat qarīb ā gaī hai! Āo, har ek apnā tabāhkun hathiyār pakaṛ kar khaṛā ho jāe!” 2 Tab chhih ādmī Rab ke ghar ke shimālī darwāze meṅ dāḳhil hue. Har ek apnā tabāhkun hathiyār thāme chal rahā thā. Un ke sāth ek aur ādmī thā jis kā libās katān kā thā. Us ke paṭke se kātib kā sāmān laṭkā huā thā. Yih ādmī qarīb ā kar pītal kī qurbāngāh ke pās khaṛe ho gae. 3 Isrāīl ke Ḳhudā kā jalāl ab tak karūbī farishtoṅ ke ūpar ṭhahrā huā thā. Ab wuh wahāṅ se uṛ kar Rab ke ghar kī dahlīz ke pās ruk gayā. Phir Rab katān se mulabbas us mard se hamkalām huā jis ke paṭke se kātib kā sāmān laṭkā huā thā. 4 Us ne farmāyā, “Jā, Yarūshalam Shahr meṅ se guzar kar har ek ke māthe par nishān lagā de jo bāshindoṅ kī tamām makrūh harkatoṅ ko dekh kar āh-o-zārī kartā hai.” 5 Mere sunte sunte Rab ne dīgar ādmiyoṅ se kahā, “Pahle ādmī ke pīchhe pīchhe chal kar logoṅ ko mār ḍālo! Na kisī par tars khāo, na rahm karo 6 balki buzurgoṅ ko kuṅwāre-kuṅwāriyoṅ aur bāl-bachchoṅ samet maut ke ghāṭ utāro. Sirf unheṅ chhoṛnā jin ke māthe par nishān hai. Mere maqdis se shurū karo!”Chunāṅche ādmiyoṅ ne un buzurgoṅ se shurū kiyā jo Rab ke ghar ke sāmne khaṛe the. 7 Phir Rab un se dubārā hamkalām huā, “Rab ke ghar ke sahnoṅ ko maqtūloṅ se bhar kar us kī behurmatī karo, phir wahāṅ se nikal jāo!” Wuh nikal gae aur shahr meṅ se guzar kar logoṅ ko mār ḍālne lage. 8 Rab ke ghar ke sahan meṅ sirf mujhe hī zindā chhoṛā gayā thā.Maiṅ aundhe muṅh gir kar chīḳh uṭhā, “Ai Rab Qādir-e-mutlaq, kyā tū Yarūshalam par apnā ġhazab nāzil karke Isrāīl ke tamām bache huoṅ ko maut ke ghāṭ utāregā?” 9 Rab ne jawāb diyā, “Isrāīl aur Yahūdāh ke logoṅ kā qusūr nihāyat hī sangīn hai. Mulk meṅ qatl-o-ġhārat ām hai, aur shahr nāinsāfī se bhar gayā hai. Kyoṅki log kahte haiṅ, ‘Rab ne mulk ko tark kiyā hai, ham use nazar hī nahīṅ āte.’ 10 Is lie na maiṅ un par tars khāūṅgā, na rahm karūṅga balki un kī harkatoṅ kī munāsib sazā un ke saroṅ par lāūṅgā.” 11 Phir katān se mulabbas wuh ādmī lauṭ āyā jis ke paṭke se kātib kā sāmān laṭkā huā thā. Us ne ittalā dī, “Jo kuchh tū ne farmāyā wuh maiṅ ne pūrā kiyā hai.”

In Other Versions

Ezekiel 9 in the ANGEFD

Ezekiel 9 in the ANTPNG2D

Ezekiel 9 in the AS21

Ezekiel 9 in the BAGH

Ezekiel 9 in the BBPNG

Ezekiel 9 in the BBT1E

Ezekiel 9 in the BDS

Ezekiel 9 in the BEV

Ezekiel 9 in the BHAD

Ezekiel 9 in the BIB

Ezekiel 9 in the BLPT

Ezekiel 9 in the BNT

Ezekiel 9 in the BNTABOOT

Ezekiel 9 in the BNTLV

Ezekiel 9 in the BOATCB

Ezekiel 9 in the BOATCB2

Ezekiel 9 in the BOBCV

Ezekiel 9 in the BOCNT

Ezekiel 9 in the BOECS

Ezekiel 9 in the BOGWICC

Ezekiel 9 in the BOHCB

Ezekiel 9 in the BOHCV

Ezekiel 9 in the BOHLNT

Ezekiel 9 in the BOHNTLTAL

Ezekiel 9 in the BOICB

Ezekiel 9 in the BOILNTAP

Ezekiel 9 in the BOITCV

Ezekiel 9 in the BOKCV

Ezekiel 9 in the BOKCV2

Ezekiel 9 in the BOKHWOG

Ezekiel 9 in the BOKSSV

Ezekiel 9 in the BOLCB

Ezekiel 9 in the BOLCB2

Ezekiel 9 in the BOMCV

Ezekiel 9 in the BONAV

Ezekiel 9 in the BONCB

Ezekiel 9 in the BONLT

Ezekiel 9 in the BONUT2

Ezekiel 9 in the BOPLNT

Ezekiel 9 in the BOSCB

Ezekiel 9 in the BOSNC

Ezekiel 9 in the BOTLNT

Ezekiel 9 in the BOVCB

Ezekiel 9 in the BOYCB

Ezekiel 9 in the BPBB

Ezekiel 9 in the BPH

Ezekiel 9 in the BSB

Ezekiel 9 in the CCB

Ezekiel 9 in the CUV

Ezekiel 9 in the CUVS

Ezekiel 9 in the DBT

Ezekiel 9 in the DGDNT

Ezekiel 9 in the DHNT

Ezekiel 9 in the DNT

Ezekiel 9 in the ELBE

Ezekiel 9 in the EMTV

Ezekiel 9 in the ESV

Ezekiel 9 in the FBV

Ezekiel 9 in the FEB

Ezekiel 9 in the GGMNT

Ezekiel 9 in the GNT

Ezekiel 9 in the HARY

Ezekiel 9 in the HNT

Ezekiel 9 in the IRVA

Ezekiel 9 in the IRVB

Ezekiel 9 in the IRVG

Ezekiel 9 in the IRVH

Ezekiel 9 in the IRVK

Ezekiel 9 in the IRVM

Ezekiel 9 in the IRVM2

Ezekiel 9 in the IRVO

Ezekiel 9 in the IRVP

Ezekiel 9 in the IRVT

Ezekiel 9 in the IRVT2

Ezekiel 9 in the IRVU

Ezekiel 9 in the ISVN

Ezekiel 9 in the JSNT

Ezekiel 9 in the KAPI

Ezekiel 9 in the KBT1ETNIK

Ezekiel 9 in the KBV

Ezekiel 9 in the KJV

Ezekiel 9 in the KNFD

Ezekiel 9 in the LBA

Ezekiel 9 in the LBLA

Ezekiel 9 in the LNT

Ezekiel 9 in the LSV

Ezekiel 9 in the MAAL

Ezekiel 9 in the MBV

Ezekiel 9 in the MBV2

Ezekiel 9 in the MHNT

Ezekiel 9 in the MKNFD

Ezekiel 9 in the MNG

Ezekiel 9 in the MNT

Ezekiel 9 in the MNT2

Ezekiel 9 in the MRS1T

Ezekiel 9 in the NAA

Ezekiel 9 in the NASB

Ezekiel 9 in the NBLA

Ezekiel 9 in the NBS

Ezekiel 9 in the NBVTP

Ezekiel 9 in the NET2

Ezekiel 9 in the NIV11

Ezekiel 9 in the NNT

Ezekiel 9 in the NNT2

Ezekiel 9 in the NNT3

Ezekiel 9 in the PDDPT

Ezekiel 9 in the PFNT

Ezekiel 9 in the RMNT

Ezekiel 9 in the SBIAS

Ezekiel 9 in the SBIBS

Ezekiel 9 in the SBIBS2

Ezekiel 9 in the SBICS

Ezekiel 9 in the SBIDS

Ezekiel 9 in the SBIGS

Ezekiel 9 in the SBIHS

Ezekiel 9 in the SBIIS

Ezekiel 9 in the SBIIS2

Ezekiel 9 in the SBIIS3

Ezekiel 9 in the SBIKS

Ezekiel 9 in the SBIKS2

Ezekiel 9 in the SBIMS

Ezekiel 9 in the SBIOS

Ezekiel 9 in the SBIPS

Ezekiel 9 in the SBISS

Ezekiel 9 in the SBITS

Ezekiel 9 in the SBITS2

Ezekiel 9 in the SBITS3

Ezekiel 9 in the SBITS4

Ezekiel 9 in the SBIUS

Ezekiel 9 in the SBIVS

Ezekiel 9 in the SBT

Ezekiel 9 in the SBT1E

Ezekiel 9 in the SCHL

Ezekiel 9 in the SNT

Ezekiel 9 in the SUSU

Ezekiel 9 in the SUSU2

Ezekiel 9 in the SYNO

Ezekiel 9 in the TBIAOTANT

Ezekiel 9 in the TBT1E

Ezekiel 9 in the TBT1E2

Ezekiel 9 in the TFTIP

Ezekiel 9 in the TFTU

Ezekiel 9 in the TGNTATF3T

Ezekiel 9 in the THAI

Ezekiel 9 in the TNFD

Ezekiel 9 in the TNT

Ezekiel 9 in the TNTIK

Ezekiel 9 in the TNTIL

Ezekiel 9 in the TNTIN

Ezekiel 9 in the TNTIP

Ezekiel 9 in the TNTIZ

Ezekiel 9 in the TOMA

Ezekiel 9 in the TTENT

Ezekiel 9 in the UBG

Ezekiel 9 in the UGV

Ezekiel 9 in the UGV2

Ezekiel 9 in the VBL

Ezekiel 9 in the VDCC

Ezekiel 9 in the YALU

Ezekiel 9 in the YAPE

Ezekiel 9 in the YBVTP

Ezekiel 9 in the ZBP