Jeremiah 27 (BOBCV)

1 যিহূদার রাজা যোশিয়ের পুত্র সিদিকিয়ের রাজত্বের প্রথমদিকে, সদাপ্রভুর কাছ থেকে যিরমিয়ের কাছে এই বাক্য উপস্থিত হল: 2 সদাপ্রভু আমাকে এই কথা বললেন: “তুমি চামড়ার ফালি ও কাঠের দণ্ড দিয়ে একটি জোয়াল তৈরি করো এবং তা তোমার ঘাড়ে রাখো। 3 তারপর জেরুশালেমে যিহূদার রাজা সিদিকিয়ের কাছে আসা ইদোম, মোয়াব, অম্মোন, টায়ার ও সীদোনের প্রতিনিধিদের কাছে এই বার্তা পাঠও। 4 তাদের মনিবদের জন্য এই বার্তা পাঠিয়ে তাদের বলো, ‘বাহিনীগণের সদাপ্রভু, ইস্রায়েলের ঈশ্বর এই কথা বলেন: “তোমরা তোমাদের মনিবদের কাছে গিয়ে এই কথা বলো: 5 আমার মহাপরাক্রম ও প্রসারিত বাহু দ্বারা আমি পৃথিবী, তার অধিবাসী ও তার উপরে স্থিত পশুদের সৃষ্টি করেছি। আমি যাকে যা দেওয়া উপযুক্ত মনে করেছি, তাকে তা দিয়েছি। 6 এখন আমি তোমাদের সব দেশকে, আমার সেবক, ব্যাবিলনের রাজা নেবুখাদনেজারকে দেব; আমি বন্য পশুদেরও তার বশ্যতাধীন করব। 7 সব জাতি তার, তার পুত্র ও তার পৌত্রের সেবা করবে, যতদিন না তাদের সময় সম্পূর্ণ হয়; তারপর বহু জাতি ও মহান রাজারা তাকে তাদের আয়ত্তাধীনে আনবে।” ’ 8 “ ‘ “কিন্তু, কোনো জাতি বা রাজ্য যদি ব্যাবিলনের রাজা নেবুখাদনেজারের সেবা না করে কিংবা তার জোয়ালের নিচে কাঁধ না দেয়, আমি তরোয়াল, দুর্ভিক্ষ ও মহমারীর দ্বারা সেই জাতিকে শাস্তি দেব, সদাপ্রভু এই কথা বলেন, যতক্ষণ না সেই জাতিকে আমি তার হাত দিয়ে ধ্বংস করি। 9 তাই তোমাদের ভাববাদীদের, তোমাদের গণকদের, তোমাদের স্বপ্ন অনুবাদকদের, তোমাদের প্রেতমাধ্যম ও তোমাদের জাদুকরদের কথা তোমরা শুনবে না, যারা বলে, ‘তোমাদের ব্যাবিলনের রাজার সেবা করতে হবে না।’ 10 তারা তোমাদের কাছে মিথ্যা ভাববাণী বলে, যার ফলে তা কেবলমাত্র তোমাদের স্বদেশ থেকে দূরে অপসারিত করবে; আমি তোমাদের নির্বাসিত করব ও তোমরা বিনষ্ট হবে। 11 কিন্তু কোনো জাতি যদি ব্যাবিলনের রাজার জোয়ালের নিচে কাঁধ পাতে ও তাঁর সেবা করে, সেই দেশকে আমি স্বস্থানে থাকতে দেব, তারা তা কর্ষণ ও চাষ করে সেখানে বসবাস করতে পারবে, সদাপ্রভু এই কথা বলেন।” ’ ” 12 আমি যিহূদার রাজা সিদিকিয়কেও এই একই বাক্য দিয়েছি। আমি বলেছি, “তোমার কাঁধ ব্যাবিলনের রাজার জোয়ালের নিচে পেতে দাও, তাঁর ও তাঁর প্রজাদের সেবা করো, তাহলে তুমি বেঁচে থাকবে। 13 কেন তুমি ও তোমার প্রজারা তরোয়াল, দুর্ভিক্ষ ও মহামারিতে মৃত্যুবরণ করবে, যা দিয়ে সদাপ্রভু সেইসব জাতিকে ভয় দেখিয়েছেন, যারা ব্যাবিলনের রাজার সেবা করবে না? 14 তোমরা ওইসব ভাববাদীর কথা বিশ্বাস কোরো না, যারা তোমাদের বলে, ‘ব্যাবিলনের রাজার সেবা তোমাদের করতে হবে না,’ কারণ তারা তোমাদের কাছে মিথ্যা ভাববাণী বলছে। 15 ‘আমি তাদের প্রেরণ করিনি,’ সদাপ্রভু এই কথা বলেন, ‘তারা আমার নামে মিথ্যা ভাববাণী বলছে। সেই কারণে আমি তোমাদের নির্বাসিত করব। এতে তোমরা এবং যারা তোমাদের কাছে ভাববাণী বলে, সেই ভাববাদীরা, উভয়েই বিনষ্ট হবে।’ ” 16 তারপর আমি যাজকদের ও এই সমস্ত লোককে বললাম, “সদাপ্রভু এই কথা বলেন: ওইসব ভাববাদীর কথা শুনো না, যারা বলে, ‘খুব শীঘ্র সদাপ্রভুর গৃহ থেকে নিয়ে যাওয়া পাত্রগুলি ব্যাবিলন থেকে ফেরত আনা হবে।’ তারা তোমাদের কাছে মিথ্যা ভাববাণী বলেছে। 17 তোমরা তাদের কথা শুনো না। তোমরা ব্যাবিলনের রাজার সেবা করো, তাহলে বেঁচে থাকবে। কেন এই নগর এক ধ্বংসস্তূপে পরিণত হবে? 18 তারা যদি ভাববাদীই হয়ে থাকে এবং সদাপ্রভুর বাক্য তাদের কাছে থাকে, তাহলে তারা বাহিনীগণের সদাপ্রভুর কাছে মিনতি করুক যেন, সদাপ্রভুর গৃহে, যিহূদার রাজার গৃহে ও জেরুশালেমে অবশিষ্ট যেসব জিনিসপত্র আছে, সেগুলি ব্যাবিলনে নিয়ে যাওয়া না হয়। 19 কারণ বাহিনীগণের সদাপ্রভু ওই জিনিসগুলি সম্বন্ধে এই কথা বলেন, যেমন পিতলের স্তম্ভ, সমুদ্রপাত্র, স্থানান্তরযোগ্য তাকগুলি এবং অন্যান্য আসবাব, যেগুলি এই নগরে ছেড়ে যাওয়া হয়েছে, 20 যেগুলি ব্যাবিলনের রাজা নেবুখাদনেজার সঙ্গে নিয়ে যাননি, যখন তিনি যিহূদার রাজা যিহোয়াকীমের পুত্র যিহোয়াখীনকে, যিহূদা ও জেরুশালেমের সমস্ত সম্ভ্রান্ত ব্যক্তিকে জেরুশালেম থেকে ব্যাবিলনে নিয়ে যান— 21 হ্যাঁ, একথা বাহিনীগণের সদাপ্রভু, ইস্রায়েলের ঈশ্বর, সদাপ্রভুর গৃহে ও যিহূদার রাজার প্রাসাদে ও জেরুশালেমে যেসব জিনিস অবশিষ্ট রয়ে গেছে, সেগুলির সম্পর্কে বলেন: 22 ‘সেগুলি ব্যাবিলনে নিয়ে যাওয়া হবে এবং সেগুলি সেখানেই থাকবে, যতদিন না আমি সেগুলির জন্য ফিরে আসি,’ সদাপ্রভু এই কথা বলেন। ‘পরে আমি সেগুলি ফিরিয়ে আনব এবং এই স্থানে পুনরায় স্থাপন করব।’ ”

In Other Versions

Jeremiah 27 in the ANGEFD

Jeremiah 27 in the ANTPNG2D

Jeremiah 27 in the AS21

Jeremiah 27 in the BAGH

Jeremiah 27 in the BBPNG

Jeremiah 27 in the BBT1E

Jeremiah 27 in the BDS

Jeremiah 27 in the BEV

Jeremiah 27 in the BHAD

Jeremiah 27 in the BIB

Jeremiah 27 in the BLPT

Jeremiah 27 in the BNT

Jeremiah 27 in the BNTABOOT

Jeremiah 27 in the BNTLV

Jeremiah 27 in the BOATCB

Jeremiah 27 in the BOATCB2

Jeremiah 27 in the BOCNT

Jeremiah 27 in the BOECS

Jeremiah 27 in the BOGWICC

Jeremiah 27 in the BOHCB

Jeremiah 27 in the BOHCV

Jeremiah 27 in the BOHLNT

Jeremiah 27 in the BOHNTLTAL

Jeremiah 27 in the BOICB

Jeremiah 27 in the BOILNTAP

Jeremiah 27 in the BOITCV

Jeremiah 27 in the BOKCV

Jeremiah 27 in the BOKCV2

Jeremiah 27 in the BOKHWOG

Jeremiah 27 in the BOKSSV

Jeremiah 27 in the BOLCB

Jeremiah 27 in the BOLCB2

Jeremiah 27 in the BOMCV

Jeremiah 27 in the BONAV

Jeremiah 27 in the BONCB

Jeremiah 27 in the BONLT

Jeremiah 27 in the BONUT2

Jeremiah 27 in the BOPLNT

Jeremiah 27 in the BOSCB

Jeremiah 27 in the BOSNC

Jeremiah 27 in the BOTLNT

Jeremiah 27 in the BOVCB

Jeremiah 27 in the BOYCB

Jeremiah 27 in the BPBB

Jeremiah 27 in the BPH

Jeremiah 27 in the BSB

Jeremiah 27 in the CCB

Jeremiah 27 in the CUV

Jeremiah 27 in the CUVS

Jeremiah 27 in the DBT

Jeremiah 27 in the DGDNT

Jeremiah 27 in the DHNT

Jeremiah 27 in the DNT

Jeremiah 27 in the ELBE

Jeremiah 27 in the EMTV

Jeremiah 27 in the ESV

Jeremiah 27 in the FBV

Jeremiah 27 in the FEB

Jeremiah 27 in the GGMNT

Jeremiah 27 in the GNT

Jeremiah 27 in the HARY

Jeremiah 27 in the HNT

Jeremiah 27 in the IRVA

Jeremiah 27 in the IRVB

Jeremiah 27 in the IRVG

Jeremiah 27 in the IRVH

Jeremiah 27 in the IRVK

Jeremiah 27 in the IRVM

Jeremiah 27 in the IRVM2

Jeremiah 27 in the IRVO

Jeremiah 27 in the IRVP

Jeremiah 27 in the IRVT

Jeremiah 27 in the IRVT2

Jeremiah 27 in the IRVU

Jeremiah 27 in the ISVN

Jeremiah 27 in the JSNT

Jeremiah 27 in the KAPI

Jeremiah 27 in the KBT1ETNIK

Jeremiah 27 in the KBV

Jeremiah 27 in the KJV

Jeremiah 27 in the KNFD

Jeremiah 27 in the LBA

Jeremiah 27 in the LBLA

Jeremiah 27 in the LNT

Jeremiah 27 in the LSV

Jeremiah 27 in the MAAL

Jeremiah 27 in the MBV

Jeremiah 27 in the MBV2

Jeremiah 27 in the MHNT

Jeremiah 27 in the MKNFD

Jeremiah 27 in the MNG

Jeremiah 27 in the MNT

Jeremiah 27 in the MNT2

Jeremiah 27 in the MRS1T

Jeremiah 27 in the NAA

Jeremiah 27 in the NASB

Jeremiah 27 in the NBLA

Jeremiah 27 in the NBS

Jeremiah 27 in the NBVTP

Jeremiah 27 in the NET2

Jeremiah 27 in the NIV11

Jeremiah 27 in the NNT

Jeremiah 27 in the NNT2

Jeremiah 27 in the NNT3

Jeremiah 27 in the PDDPT

Jeremiah 27 in the PFNT

Jeremiah 27 in the RMNT

Jeremiah 27 in the SBIAS

Jeremiah 27 in the SBIBS

Jeremiah 27 in the SBIBS2

Jeremiah 27 in the SBICS

Jeremiah 27 in the SBIDS

Jeremiah 27 in the SBIGS

Jeremiah 27 in the SBIHS

Jeremiah 27 in the SBIIS

Jeremiah 27 in the SBIIS2

Jeremiah 27 in the SBIIS3

Jeremiah 27 in the SBIKS

Jeremiah 27 in the SBIKS2

Jeremiah 27 in the SBIMS

Jeremiah 27 in the SBIOS

Jeremiah 27 in the SBIPS

Jeremiah 27 in the SBISS

Jeremiah 27 in the SBITS

Jeremiah 27 in the SBITS2

Jeremiah 27 in the SBITS3

Jeremiah 27 in the SBITS4

Jeremiah 27 in the SBIUS

Jeremiah 27 in the SBIVS

Jeremiah 27 in the SBT

Jeremiah 27 in the SBT1E

Jeremiah 27 in the SCHL

Jeremiah 27 in the SNT

Jeremiah 27 in the SUSU

Jeremiah 27 in the SUSU2

Jeremiah 27 in the SYNO

Jeremiah 27 in the TBIAOTANT

Jeremiah 27 in the TBT1E

Jeremiah 27 in the TBT1E2

Jeremiah 27 in the TFTIP

Jeremiah 27 in the TFTU

Jeremiah 27 in the TGNTATF3T

Jeremiah 27 in the THAI

Jeremiah 27 in the TNFD

Jeremiah 27 in the TNT

Jeremiah 27 in the TNTIK

Jeremiah 27 in the TNTIL

Jeremiah 27 in the TNTIN

Jeremiah 27 in the TNTIP

Jeremiah 27 in the TNTIZ

Jeremiah 27 in the TOMA

Jeremiah 27 in the TTENT

Jeremiah 27 in the UBG

Jeremiah 27 in the UGV

Jeremiah 27 in the UGV2

Jeremiah 27 in the UGV3

Jeremiah 27 in the VBL

Jeremiah 27 in the VDCC

Jeremiah 27 in the YALU

Jeremiah 27 in the YAPE

Jeremiah 27 in the YBVTP

Jeremiah 27 in the ZBP