Jeremiah 27 (ELBE)

1 Im Anfang der Regierung Zedekias, des Sohnes Josias, des Königs von Juda, erging dieses Wort vonseiten des HERRN an Jeremia, indem er sprach: – 2 so sprach der HERR zu mir:Mache dir Fesseln und Jochstäbe und lege sie um deinen Hals; 3 und sende sie an den König von Edom und an den König von Moab und an den König der Kinder Ammon und an den König von Tyrus und an den König von Sidon, durch die Boten, die nach Jerusalem zu Zedekia, dem König von Juda, gekommen sind; 4 und befiehl ihnen, dass sie ihren Herren sagen: So spricht der HERR der Heerscharen, der Gott Israels: So sollt ihr euren Herren sagen: 5 Ich habe die Erde gemacht, die Menschen und das Vieh, die auf der Fläche der Erde sind, durch meine große Kraft und durch meinen ausgestreckten Arm; und ich gebe sie, wem ich es für richtig halte. 6 Und nun habe ich alle diese Länder in die Hand Nebukadnezars, des Königs von Babel, meines Knechtes, gegeben; und auch die Tiere des Feldes habe ich ihm gegeben, dass sie ihm dienen. 7 Und alle Nationen werden ihm dienen und seinem Sohn und seinem Sohnessohn, bis die Zeit auch seines Landes gekommen ist, und viele Völker und große Könige ihn dienstbar machen. 8 Und es wird geschehen, die Nation und das Königreich, die ihm, Nebukadnezar, dem König von Babel nicht dienen und ihren Hals unter das Joch des Königs von Babel nicht geben wollen, diese Nation, spricht der HERR, werde ich heimsuchen mit dem Schwert und mit dem Hunger und mit der Pest, bis ich sie durch seine Hand aufgerieben habe. 9 Und ihr, hört nicht auf eure Propheten und auf eure Wahrsager und auf eure Träume und auf eure Zauberer und auf eure Beschwörer, die zu euch sprechen und sagen: Ihr werdet dem König von Babel nicht dienen. 10 Denn sie weissagen euch Lüge, um euch aus eurem Land zu entfernen und damit ich euch vertreibe und ihr umkommt. 11 Die Nation aber, die ihren Hals unter das Joch des Königs von Babel bringen und ihm dienen wird, die werde ich in ihrem Land lassen, spricht der HERR; und sie wird es bebauen und darin wohnen. 12 Und ich redete zu Zedekia, dem König von Juda, nach allen diesen Worten und sprach: Bringt eure Hälse unter das Joch des Königs von Babel und dient ihm und seinem Volk, so werdet ihr leben. 13 Warum wolltet ihr, du und dein Volk, durch das Schwert, durch den Hunger und durch die Pest sterben, wie der HERR über die Nation geredet hat, die dem König von Babel nicht dienen will? 14 Und hört nicht auf die Worte der Propheten, die zu euch sprechen und sagen: Ihr werdet dem König von Babel nicht dienen; denn sie weissagen euch Lüge. 15 Denn ich habe sie nicht gesandt, spricht der HERR, und sie weissagen falsch in meinem Namen, damit ich euch vertreibe und ihr umkommt, ihr und die Propheten, die euch weissagen. 16 Und ich redete zu den Priestern und zu diesem ganzen Volk und sprach: So spricht der HERR: Hört nicht auf die Worte eurer Propheten, die euch weissagen und sprechen: Siehe, die Geräte des Hauses des HERRN werden nun bald aus Babel zurückgebracht werden; denn sie weissagen euch Lüge. 17 Hört nicht auf sie; dient dem König von Babel, so werdet ihr leben; warum sollte diese Stadt zur Einöde werden? 18 Wenn sie aber Propheten sind und wenn das Wort des HERRN bei ihnen ist, so mögen sie doch bei dem HERRN der Heerscharen Fürbitte tun, damit die Geräte, die im Haus des HERRN und im Haus des Königs von Juda und in Jerusalem übriggeblieben sind, nicht nach Babel kommen. 19 Denn so spricht der HERR der Heerscharen von den Säulen und von dem Meer und von den Gestellen und von den übrigen Geräten, die in dieser Stadt übriggeblieben sind, 20 die Nebukadnezar, der König von Babel, nicht weggenommen hat, als er Jekonja, den Sohn Jojakims, den König von Juda, samt allen Edlen von Juda und Jerusalem, von Jerusalem nach Babel wegführte – 21 denn so spricht der HERR der Heerscharen, der Gott Israels, von den Geräten, die im Haus des HERRN und im Haus des Königs von Juda und in Jerusalem übriggeblieben sind: 22 Sie sollen nach Babel gebracht werden und sollen dort sein bis auf den Tag, da ich nach ihnen sehen werde, spricht der HERR, und ich sie heraufführe und sie an diesen Ort zurückbringe.

In Other Versions

Jeremiah 27 in the ANGEFD

Jeremiah 27 in the ANTPNG2D

Jeremiah 27 in the AS21

Jeremiah 27 in the BAGH

Jeremiah 27 in the BBPNG

Jeremiah 27 in the BBT1E

Jeremiah 27 in the BDS

Jeremiah 27 in the BEV

Jeremiah 27 in the BHAD

Jeremiah 27 in the BIB

Jeremiah 27 in the BLPT

Jeremiah 27 in the BNT

Jeremiah 27 in the BNTABOOT

Jeremiah 27 in the BNTLV

Jeremiah 27 in the BOATCB

Jeremiah 27 in the BOATCB2

Jeremiah 27 in the BOBCV

Jeremiah 27 in the BOCNT

Jeremiah 27 in the BOECS

Jeremiah 27 in the BOGWICC

Jeremiah 27 in the BOHCB

Jeremiah 27 in the BOHCV

Jeremiah 27 in the BOHLNT

Jeremiah 27 in the BOHNTLTAL

Jeremiah 27 in the BOICB

Jeremiah 27 in the BOILNTAP

Jeremiah 27 in the BOITCV

Jeremiah 27 in the BOKCV

Jeremiah 27 in the BOKCV2

Jeremiah 27 in the BOKHWOG

Jeremiah 27 in the BOKSSV

Jeremiah 27 in the BOLCB

Jeremiah 27 in the BOLCB2

Jeremiah 27 in the BOMCV

Jeremiah 27 in the BONAV

Jeremiah 27 in the BONCB

Jeremiah 27 in the BONLT

Jeremiah 27 in the BONUT2

Jeremiah 27 in the BOPLNT

Jeremiah 27 in the BOSCB

Jeremiah 27 in the BOSNC

Jeremiah 27 in the BOTLNT

Jeremiah 27 in the BOVCB

Jeremiah 27 in the BOYCB

Jeremiah 27 in the BPBB

Jeremiah 27 in the BPH

Jeremiah 27 in the BSB

Jeremiah 27 in the CCB

Jeremiah 27 in the CUV

Jeremiah 27 in the CUVS

Jeremiah 27 in the DBT

Jeremiah 27 in the DGDNT

Jeremiah 27 in the DHNT

Jeremiah 27 in the DNT

Jeremiah 27 in the EMTV

Jeremiah 27 in the ESV

Jeremiah 27 in the FBV

Jeremiah 27 in the FEB

Jeremiah 27 in the GGMNT

Jeremiah 27 in the GNT

Jeremiah 27 in the HARY

Jeremiah 27 in the HNT

Jeremiah 27 in the IRVA

Jeremiah 27 in the IRVB

Jeremiah 27 in the IRVG

Jeremiah 27 in the IRVH

Jeremiah 27 in the IRVK

Jeremiah 27 in the IRVM

Jeremiah 27 in the IRVM2

Jeremiah 27 in the IRVO

Jeremiah 27 in the IRVP

Jeremiah 27 in the IRVT

Jeremiah 27 in the IRVT2

Jeremiah 27 in the IRVU

Jeremiah 27 in the ISVN

Jeremiah 27 in the JSNT

Jeremiah 27 in the KAPI

Jeremiah 27 in the KBT1ETNIK

Jeremiah 27 in the KBV

Jeremiah 27 in the KJV

Jeremiah 27 in the KNFD

Jeremiah 27 in the LBA

Jeremiah 27 in the LBLA

Jeremiah 27 in the LNT

Jeremiah 27 in the LSV

Jeremiah 27 in the MAAL

Jeremiah 27 in the MBV

Jeremiah 27 in the MBV2

Jeremiah 27 in the MHNT

Jeremiah 27 in the MKNFD

Jeremiah 27 in the MNG

Jeremiah 27 in the MNT

Jeremiah 27 in the MNT2

Jeremiah 27 in the MRS1T

Jeremiah 27 in the NAA

Jeremiah 27 in the NASB

Jeremiah 27 in the NBLA

Jeremiah 27 in the NBS

Jeremiah 27 in the NBVTP

Jeremiah 27 in the NET2

Jeremiah 27 in the NIV11

Jeremiah 27 in the NNT

Jeremiah 27 in the NNT2

Jeremiah 27 in the NNT3

Jeremiah 27 in the PDDPT

Jeremiah 27 in the PFNT

Jeremiah 27 in the RMNT

Jeremiah 27 in the SBIAS

Jeremiah 27 in the SBIBS

Jeremiah 27 in the SBIBS2

Jeremiah 27 in the SBICS

Jeremiah 27 in the SBIDS

Jeremiah 27 in the SBIGS

Jeremiah 27 in the SBIHS

Jeremiah 27 in the SBIIS

Jeremiah 27 in the SBIIS2

Jeremiah 27 in the SBIIS3

Jeremiah 27 in the SBIKS

Jeremiah 27 in the SBIKS2

Jeremiah 27 in the SBIMS

Jeremiah 27 in the SBIOS

Jeremiah 27 in the SBIPS

Jeremiah 27 in the SBISS

Jeremiah 27 in the SBITS

Jeremiah 27 in the SBITS2

Jeremiah 27 in the SBITS3

Jeremiah 27 in the SBITS4

Jeremiah 27 in the SBIUS

Jeremiah 27 in the SBIVS

Jeremiah 27 in the SBT

Jeremiah 27 in the SBT1E

Jeremiah 27 in the SCHL

Jeremiah 27 in the SNT

Jeremiah 27 in the SUSU

Jeremiah 27 in the SUSU2

Jeremiah 27 in the SYNO

Jeremiah 27 in the TBIAOTANT

Jeremiah 27 in the TBT1E

Jeremiah 27 in the TBT1E2

Jeremiah 27 in the TFTIP

Jeremiah 27 in the TFTU

Jeremiah 27 in the TGNTATF3T

Jeremiah 27 in the THAI

Jeremiah 27 in the TNFD

Jeremiah 27 in the TNT

Jeremiah 27 in the TNTIK

Jeremiah 27 in the TNTIL

Jeremiah 27 in the TNTIN

Jeremiah 27 in the TNTIP

Jeremiah 27 in the TNTIZ

Jeremiah 27 in the TOMA

Jeremiah 27 in the TTENT

Jeremiah 27 in the UBG

Jeremiah 27 in the UGV

Jeremiah 27 in the UGV2

Jeremiah 27 in the UGV3

Jeremiah 27 in the VBL

Jeremiah 27 in the VDCC

Jeremiah 27 in the YALU

Jeremiah 27 in the YAPE

Jeremiah 27 in the YBVTP

Jeremiah 27 in the ZBP