Micah 5 (BOBCV)

1 ওহে সৈন্যদলের নগর, এখন তোমার সৈন্যদল নিয়ে যাও,কারণ আমাদের বিরুদ্ধে অবরোধ হচ্ছে।ইস্রায়েলের শাসনকর্তার গালেলাঠি দিয়ে আঘাত করবে। 2 “কিন্তু তুমি, হে বেথলেহেম ইফ্রাথা,যদিও তুমি যিহূদার শাসকদের মধ্যে ছোটো,তোমার মধ্যে দিয়ে আমার জন্যেইস্রায়েলের এক শাসক বেরিয়ে আসবে,যাঁর শুরু প্রাচীনকাল থেকেঅনাদিকাল থেকে।” 3 সুতরাং ইস্রায়েল পরিত্যক্ত হবেযতক্ষণ না প্রসবকারিণীর সন্তান হচ্ছে,এবং অবশিষ্ট ভাইয়েরা ফিরে আসেইস্রায়েলীদের সঙ্গে যুক্ত হবার জন্য। 4 তিনি দাঁড়িয়ে সদাপ্রভুর শক্তিতেতাঁর ঈশ্বর সদাপ্রভুর নামের মহিমাতে,রাখালের মতো তাঁর লোকদের চালাবেন।এবং তারা নিরাপদে বাস করবে, কারণ তখন তাঁর মহত্ত্বপৃথিবীর শেষ সীমা পর্যন্ত পৌঁছাবে। 5 আর তিনি আমাদের পক্ষে শান্তি হবেনযখন আসিরীয়রা আমাদের দেশ আক্রমণ করবেএবং আমাদের দুর্গগুলি পদদলিত করবেতখন আমরা তাদের বিরুদ্ধে সাতজন মেষপালক,এমনকি আটজন দলপতি নিযুক্ত করব। 6 সেই সময় তারা আসিরিয়ার দেশ তরোয়াল দ্বারা,নিম্রোদের দেশকে খোলা তরোয়াল দ্বারা শাসন করবে।তারা যখন আমাদের দেশ আক্রমণ করবেএবং আমাদের দেশের সীমানার মধ্যে দিয়ে যাবেতিনি আমাদের আসিরীয়দের হাত থেকে রক্ষা করবেন। 7 অনেক জাতির মধ্যেযাকোবের বেঁচে থাকা লোকেরাসদাপ্রভুর কাছ থেকে আসা শিশিরের মতো হবে,ঘাসের উপরে পড়া বৃষ্টির মতো,যা মানুষের আদেশে পড়ে নাকিংবা তার উপর নির্ভর করে না। 8 অনেক জাতির মধ্যেযাকোবের বেঁচে থাকা লোকেরা হবেজঙ্গলের বুনো পশুর মধ্যে সিংহের মতো,মেষপালের মধ্যে যুবক সিংহের মতো,সে যখন পালের মধ্যে দিয়ে যায় তখন তাদের টুকরো টুকরো করে ছিঁড়ে ফেলে,কেউ তাদের উদ্ধার করতে পারে না। 9 তোমরা তোমাদের শত্রুদের উপর জয়লাভ করবে,এবং তোমার সমস্ত শত্রু ধ্বংস হবে। 10 “সেইদিন,” সদাপ্রভুর বলেন,“আমি তোমাদের ঘোড়াদের তোমাদের মধ্যে থেকে বিনাশ করবএবং তোমাদের রথগুলি ধ্বংস করব। 11 আমি তোমাদের দেশের নগরগুলি ধ্বংস করবআর তোমার সব দুর্গগুলি ভেঙে ফেলব। 12 আমি তোমার জাদুবিদ্যা নষ্ট করবমায়াবিদ্যা ব্যবহারকারীরা তোমার মধ্যে আর থাকবে না। 13 আমি তোমার মধ্যে থেকে তোমার ক্ষোদিত মূর্তিগুলিএবং তোমার পবিত্র পাথরগুলি ধ্বংস করব;যাতে তুমি আর কখনও নিজের হাতে নির্মিতবস্তুসকলের কাছে নত না হও। 14 যখন তোমার নগরগুলি ধ্বংস করব,আমি তোমার মধ্যে থেকে তোমার আশেরার খুঁটিগুলি উপড়ে ফেলব। 15 যে জাতিগণ আমার বাধ্য হয়নিআমি ভীষণ ক্রোধে তাদের উপর প্রতিশোধ নেব।”

In Other Versions

Micah 5 in the ANGEFD

Micah 5 in the ANTPNG2D

Micah 5 in the AS21

Micah 5 in the BAGH

Micah 5 in the BBPNG

Micah 5 in the BBT1E

Micah 5 in the BDS

Micah 5 in the BEV

Micah 5 in the BHAD

Micah 5 in the BIB

Micah 5 in the BLPT

Micah 5 in the BNT

Micah 5 in the BNTABOOT

Micah 5 in the BNTLV

Micah 5 in the BOATCB

Micah 5 in the BOATCB2

Micah 5 in the BOCNT

Micah 5 in the BOECS

Micah 5 in the BOGWICC

Micah 5 in the BOHCB

Micah 5 in the BOHCV

Micah 5 in the BOHLNT

Micah 5 in the BOHNTLTAL

Micah 5 in the BOICB

Micah 5 in the BOILNTAP

Micah 5 in the BOITCV

Micah 5 in the BOKCV

Micah 5 in the BOKCV2

Micah 5 in the BOKHWOG

Micah 5 in the BOKSSV

Micah 5 in the BOLCB

Micah 5 in the BOLCB2

Micah 5 in the BOMCV

Micah 5 in the BONAV

Micah 5 in the BONCB

Micah 5 in the BONLT

Micah 5 in the BONUT2

Micah 5 in the BOPLNT

Micah 5 in the BOSCB

Micah 5 in the BOSNC

Micah 5 in the BOTLNT

Micah 5 in the BOVCB

Micah 5 in the BOYCB

Micah 5 in the BPBB

Micah 5 in the BPH

Micah 5 in the BSB

Micah 5 in the CCB

Micah 5 in the CUV

Micah 5 in the CUVS

Micah 5 in the DBT

Micah 5 in the DGDNT

Micah 5 in the DHNT

Micah 5 in the DNT

Micah 5 in the ELBE

Micah 5 in the EMTV

Micah 5 in the ESV

Micah 5 in the FBV

Micah 5 in the FEB

Micah 5 in the GGMNT

Micah 5 in the GNT

Micah 5 in the HARY

Micah 5 in the HNT

Micah 5 in the IRVA

Micah 5 in the IRVB

Micah 5 in the IRVG

Micah 5 in the IRVH

Micah 5 in the IRVK

Micah 5 in the IRVM

Micah 5 in the IRVM2

Micah 5 in the IRVO

Micah 5 in the IRVP

Micah 5 in the IRVT

Micah 5 in the IRVT2

Micah 5 in the IRVU

Micah 5 in the ISVN

Micah 5 in the JSNT

Micah 5 in the KAPI

Micah 5 in the KBT1ETNIK

Micah 5 in the KBV

Micah 5 in the KJV

Micah 5 in the KNFD

Micah 5 in the LBA

Micah 5 in the LBLA

Micah 5 in the LNT

Micah 5 in the LSV

Micah 5 in the MAAL

Micah 5 in the MBV

Micah 5 in the MBV2

Micah 5 in the MHNT

Micah 5 in the MKNFD

Micah 5 in the MNG

Micah 5 in the MNT

Micah 5 in the MNT2

Micah 5 in the MRS1T

Micah 5 in the NAA

Micah 5 in the NASB

Micah 5 in the NBLA

Micah 5 in the NBS

Micah 5 in the NBVTP

Micah 5 in the NET2

Micah 5 in the NIV11

Micah 5 in the NNT

Micah 5 in the NNT2

Micah 5 in the NNT3

Micah 5 in the PDDPT

Micah 5 in the PFNT

Micah 5 in the RMNT

Micah 5 in the SBIAS

Micah 5 in the SBIBS

Micah 5 in the SBIBS2

Micah 5 in the SBICS

Micah 5 in the SBIDS

Micah 5 in the SBIGS

Micah 5 in the SBIHS

Micah 5 in the SBIIS

Micah 5 in the SBIIS2

Micah 5 in the SBIIS3

Micah 5 in the SBIKS

Micah 5 in the SBIKS2

Micah 5 in the SBIMS

Micah 5 in the SBIOS

Micah 5 in the SBIPS

Micah 5 in the SBISS

Micah 5 in the SBITS

Micah 5 in the SBITS2

Micah 5 in the SBITS3

Micah 5 in the SBITS4

Micah 5 in the SBIUS

Micah 5 in the SBIVS

Micah 5 in the SBT

Micah 5 in the SBT1E

Micah 5 in the SCHL

Micah 5 in the SNT

Micah 5 in the SUSU

Micah 5 in the SUSU2

Micah 5 in the SYNO

Micah 5 in the TBIAOTANT

Micah 5 in the TBT1E

Micah 5 in the TBT1E2

Micah 5 in the TFTIP

Micah 5 in the TFTU

Micah 5 in the TGNTATF3T

Micah 5 in the THAI

Micah 5 in the TNFD

Micah 5 in the TNT

Micah 5 in the TNTIK

Micah 5 in the TNTIL

Micah 5 in the TNTIN

Micah 5 in the TNTIP

Micah 5 in the TNTIZ

Micah 5 in the TOMA

Micah 5 in the TTENT

Micah 5 in the UBG

Micah 5 in the UGV

Micah 5 in the UGV2

Micah 5 in the UGV3

Micah 5 in the VBL

Micah 5 in the VDCC

Micah 5 in the YALU

Micah 5 in the YAPE

Micah 5 in the YBVTP

Micah 5 in the ZBP