Galatians 2 (BOECS)
1 Le ƒe wuiene megbe la, megayi Yerusalem. Azɔ la, mekplɔ Barnabas kple Tito ɖe asi. 2 Meyi le nu si Mawu ɖe fiam la nu, be mayi aɖawɔ takpekpe kple ame siwo wobuna abe kplɔlawo ene le afi ma. Megblɔ nyanyui si megblɔna na ame siwo menye Yudatɔwo o la na wo. Medi be makpɔ kakaɖedzi be nyemele du ƒum, eye nye duƒuƒu nye dzodzro o. 3 Togbɔ be Tito, ame si le ŋunye nye Helatɔ hã la, womezi edzi be wòatso aʋa o. 4 Kuxi sia do mo ɖa, elabena aʋatsoxɔsetɔ aɖewo va ge ɖe mía dome, be yewoalé ŋku ɖe ablɔɖe, si su mía si le Kristo Yesu me la ŋu, ne yewoawɔ mí kluviwoe. 5 Míeɖo to wo kura o, kple susu be míalé nyanyui la ƒe nyateƒenyenye me ɖe asi na mi. 6 Ke ame siwo ŋu wodea bubui la, ame ka ke wonye hã la, nyemetsɔ ɖeke le eme o; Mawu mekpɔa ame ŋkume o, ame siwo buna bena wonye nane la, womegblɔ nya aɖeke fiam o. 7 Ke boŋ wode dzesii be wotsɔ nyanyui la gbɔgblɔ de asi nam be magblɔ na aʋamatsomatsotɔwo abe ale si wodee asi na Petro be wòagblɔ na aʋatsotsotɔwo la ene. 8 Elabena Mawu, ame si li kple Petro le eƒe dɔwɔwɔ me abe apostolo na aʋatsotsotɔwo ene la, eya kee li kple nye hã le nye dɔwɔwɔ me abe apostolo na ame siwo menye Yudatɔwo o la ene. 9 Yakobo, Kefa kple Yohanes, ame siwo amewo buna be wonye sɔtiwo na hamea la, woxɔ nye kple Barnabas ɖe hamea me esi wode dzesi amenuveve si wonam la. Wolɔ̃ ɖe edzi be míawo míayi ame siwo menye Yudatɔwo o la gbɔ, eye woawo nayi aʋatsotsotɔwo gbɔ. 10 Nya si wogblɔ koe nye be míanɔ ŋku ɖom ame dahewo dzi, nu si medina be mawɔ ɣe sia ɣi. 11 Ke esi Kefa va Antioxia la, metsi tsitre ɖe eŋu, elabena wotso enu. 12 Elabena hafi ŋutsu aɖewo natso Yakobo gbɔ ava la, enɔa nu ɖum kple ame siwo menye Yudatɔwo o la. Gake esi wova ɖo la, ehe ɖe megbe, eye wòɖe eɖokui ɖe aga tso ame siwo menye Yudatɔwo o la ŋu, elabena enɔ vɔvɔ̃m na ame siwo nye aʋatsotsotɔwo. 13 Yudatɔ bubuawo hã dze eƒe alakpanuwɔwɔ yome, eye woƒe alakpanuwɔwɔ na be Barnabas gɔ̃ hã tra mɔ. 14 Esi mede dzesii be woƒe agbenɔnɔ mesɔ ɖe nyanyui la ƒe nyateƒe la nu o la, meka mo na Kefa le wo katã ƒe ŋkume be, “Yudatɔ nènye, gake èle agbe nɔm abe ame si menye Yudatɔwo o la ene. Nu ka ta nèzi ame siwo menye Yudatɔwo o la dzi be woawɔ ɖe Yudatɔwo ƒe sewo dzi ɖo? 15 “Ke mí ame siwo nye Yudatɔwo tso dzɔdzɔme eye míenye nu vɔ̃ wɔlawo abe ame siwo menye Yudatɔwo ene o la, 16 míenyae be wometsoa afia na ame to se la ƒe dɔwɔwɔwo me o, ke boŋ to Yesu Kristo dzixɔse me. Eya ta míawo hã míexɔ Yesu Kristo dzi se be woatso afia na mí to xɔse me le Kristo me, eye menye to se la ƒe dɔwɔwɔwo me o, elabena wometsoa afia na ame aɖeke to se la ƒe dɔwɔwɔwo me o. 17 “Gake ne míedi be woatso afia na mí le Kristo me eye mí Yudatɔwo hã míele nu vɔ̃ wɔlawo dome ɖe, ɖe mefia be Kristo le nu vɔ̃ dzi dem o mahã? Gbeɖe! 18 Ne megbugbɔ nu siwo megblẽ la ɖɔɖola, ekema mezu sedzidala. 19 “Elabena to se la me la, meku na se la, be manɔ agbe na Mawu. 20 Woklã nye kple Kristo ɖe ati ŋu, eye meganye nyee le agbe o, ke boŋ Kristoe le agbe le menye. Agbe si mele fifia le ŋutilã me la, mele agbe la to Mawu ƒe Vi la dzixɔse me, ame si lɔ̃m, eye wòtsɔ eƒe agbe na ɖe tanye. 21 Nyemegbe nu le Mawu ƒe amenuveve la gbɔ o, elabena ne míakpɔ dzɔdzɔenyenyenye to se la me la, ekema Kristo ku dzodzro!”
In Other Versions
Galatians 2 in the ANGEFD
Galatians 2 in the ANTPNG2D
Galatians 2 in the AS21
Galatians 2 in the BAGH
Galatians 2 in the BBPNG
Galatians 2 in the BBT1E
Galatians 2 in the BDS
Galatians 2 in the BEV
Galatians 2 in the BHAD
Galatians 2 in the BIB
Galatians 2 in the BLPT
Galatians 2 in the BNT
Galatians 2 in the BNTABOOT
Galatians 2 in the BNTLV
Galatians 2 in the BOATCB
Galatians 2 in the BOATCB2
Galatians 2 in the BOBCV
Galatians 2 in the BOCNT
Galatians 2 in the BOGWICC
Galatians 2 in the BOHCB
Galatians 2 in the BOHCV
Galatians 2 in the BOHLNT
Galatians 2 in the BOHNTLTAL
Galatians 2 in the BOICB
Galatians 2 in the BOILNTAP
Galatians 2 in the BOITCV
Galatians 2 in the BOKCV
Galatians 2 in the BOKCV2
Galatians 2 in the BOKHWOG
Galatians 2 in the BOKSSV
Galatians 2 in the BOLCB
Galatians 2 in the BOLCB2
Galatians 2 in the BOMCV
Galatians 2 in the BONAV
Galatians 2 in the BONCB
Galatians 2 in the BONLT
Galatians 2 in the BONUT2
Galatians 2 in the BOPLNT
Galatians 2 in the BOSCB
Galatians 2 in the BOSNC
Galatians 2 in the BOTLNT
Galatians 2 in the BOVCB
Galatians 2 in the BOYCB
Galatians 2 in the BPBB
Galatians 2 in the BPH
Galatians 2 in the BSB
Galatians 2 in the CCB
Galatians 2 in the CUV
Galatians 2 in the CUVS
Galatians 2 in the DBT
Galatians 2 in the DGDNT
Galatians 2 in the DHNT
Galatians 2 in the DNT
Galatians 2 in the ELBE
Galatians 2 in the EMTV
Galatians 2 in the ESV
Galatians 2 in the FBV
Galatians 2 in the FEB
Galatians 2 in the GGMNT
Galatians 2 in the GNT
Galatians 2 in the HARY
Galatians 2 in the HNT
Galatians 2 in the IRVA
Galatians 2 in the IRVB
Galatians 2 in the IRVG
Galatians 2 in the IRVH
Galatians 2 in the IRVK
Galatians 2 in the IRVM
Galatians 2 in the IRVM2
Galatians 2 in the IRVO
Galatians 2 in the IRVP
Galatians 2 in the IRVT
Galatians 2 in the IRVT2
Galatians 2 in the IRVU
Galatians 2 in the ISVN
Galatians 2 in the JSNT
Galatians 2 in the KAPI
Galatians 2 in the KBT1ETNIK
Galatians 2 in the KBV
Galatians 2 in the KJV
Galatians 2 in the KNFD
Galatians 2 in the LBA
Galatians 2 in the LBLA
Galatians 2 in the LNT
Galatians 2 in the LSV
Galatians 2 in the MAAL
Galatians 2 in the MBV
Galatians 2 in the MBV2
Galatians 2 in the MHNT
Galatians 2 in the MKNFD
Galatians 2 in the MNG
Galatians 2 in the MNT
Galatians 2 in the MNT2
Galatians 2 in the MRS1T
Galatians 2 in the NAA
Galatians 2 in the NASB
Galatians 2 in the NBLA
Galatians 2 in the NBS
Galatians 2 in the NBVTP
Galatians 2 in the NET2
Galatians 2 in the NIV11
Galatians 2 in the NNT
Galatians 2 in the NNT2
Galatians 2 in the NNT3
Galatians 2 in the PDDPT
Galatians 2 in the PFNT
Galatians 2 in the RMNT
Galatians 2 in the SBIAS
Galatians 2 in the SBIBS
Galatians 2 in the SBIBS2
Galatians 2 in the SBICS
Galatians 2 in the SBIDS
Galatians 2 in the SBIGS
Galatians 2 in the SBIHS
Galatians 2 in the SBIIS
Galatians 2 in the SBIIS2
Galatians 2 in the SBIIS3
Galatians 2 in the SBIKS
Galatians 2 in the SBIKS2
Galatians 2 in the SBIMS
Galatians 2 in the SBIOS
Galatians 2 in the SBIPS
Galatians 2 in the SBISS
Galatians 2 in the SBITS
Galatians 2 in the SBITS2
Galatians 2 in the SBITS3
Galatians 2 in the SBITS4
Galatians 2 in the SBIUS
Galatians 2 in the SBIVS
Galatians 2 in the SBT
Galatians 2 in the SBT1E
Galatians 2 in the SCHL
Galatians 2 in the SNT
Galatians 2 in the SUSU
Galatians 2 in the SUSU2
Galatians 2 in the SYNO
Galatians 2 in the TBIAOTANT
Galatians 2 in the TBT1E
Galatians 2 in the TBT1E2
Galatians 2 in the TFTIP
Galatians 2 in the TFTU
Galatians 2 in the TGNTATF3T
Galatians 2 in the THAI
Galatians 2 in the TNFD
Galatians 2 in the TNT
Galatians 2 in the TNTIK
Galatians 2 in the TNTIL
Galatians 2 in the TNTIN
Galatians 2 in the TNTIP
Galatians 2 in the TNTIZ
Galatians 2 in the TOMA
Galatians 2 in the TTENT
Galatians 2 in the UBG
Galatians 2 in the UGV
Galatians 2 in the UGV2
Galatians 2 in the UGV3
Galatians 2 in the VBL
Galatians 2 in the VDCC
Galatians 2 in the YALU
Galatians 2 in the YAPE
Galatians 2 in the YBVTP
Galatians 2 in the ZBP