Galatians 2 (TOMA)
1 Kona puugɔ maazu naanigɔ (14) leʋegai ma, Ɓalanaɓase ʋilɛni pòlu, gi li mɔnɔ Zeluzalɛme. Gè Tite ɓalaa seɠeni, é ʋilɛ gi ʋolu. 2 Gè niima ziɛi woni, ga gè ɠolo kulakɛlɛmai naa ʋɛ gè kaani. Gè Woo Niinɛ Ʋagɔi yɔɠɔzulɛɛni ga niiti ti levezu ga kundiɠiiti yɛ gaalɛbai zu, nii gè daazeelizu zii ɠiligiti saama, naa ɠa a kɛ nà-kpizɛi gè bogai, ɓaa gè ʋaazu bosu, é mina ɠɛ ga wafuun. 3 Tite é ɠɛni ga nà-siɛpolui, Gɛlɛki nu ɠɛni de, kɛlɛ é la ɠɛni laani zea ga maaɓaa vaa, ga kɛni é lati pɛlɛʋolu. 4 Anɛɛ naa ʋe, zɛɛ ɠɛɛɠɛlointi maaʋele ma, ti lɔai dɔɔɠuzu gi yeemazu, ti ɠɛni pɔ ga ti tati pɛlɛʋolu. Ti lɔɔni gi zaama eɠɛ nɛnɛgiti, ti gá-ɓɔɠɔyeemai ʋɛtɛ gi su, gá-ɠilibalai zu gá Yesu Kilista, wɔin ɠɛni ti ma ga ti gi ɠɛ ga duɔiti. 5 Gi la ɠɛni woiloni ti-woo ma tago pa, naa ɠa a kɛ, Woo Niinɛ Ʋagɔi ma ɠaamai makɛ wo zaama. 6 Niiti ti levezu ga nu wolaiti, naati ti la ɠɛni zooni ti ʋa faa niinɛ nɔpɛ da nɔ̀un unma. Ti ɠɛʋelei la ɠɛni gàazu ga faa nɔpɛ, mazɔlɔɔ GALA ge la ɗa ga zeelɔzɔɠɔzu ɠɛ. 7 Kɛlɛ tɔun ti kaani ga GALA ge Woo Niinɛ Ʋagɔi laazeeli vai ɠalivaaʋɛ mà naati ma, niiti ti la ga Zuifua, eɠɛʋelei é daazeeli vai ɠalivaani la Piyɛlɛ ma Zuifuiti ma. 8 Mazɔlɔɔ GALA ka é kɛ̀ɛni ga keelai zii ɠiligiti bɛ, eɠɛʋelei é Piyɛlɛ ɠɛɛni la ga keelai Zuifuiti bɛ. 9 Zake, ta Piyɛlɛ, naa ʋɛɛ Zan ʋa, ti ɠɛni levezu ga kundiɠiiti, ti pɛtɛgai ma ga zaalai ɠa mà, ti yeelaani gi ya, gá Ɓalanaɓase, poogi ɠɛni ga naa ga ti yeezeiɗa gi wu. Naa ma, gi pɛ gi zolooni ma, ga gi li gi botii ɠɛ zii ɠiligiti saama, tiya ma, ti li Zuifuiti saama. 10 Ti ɠɛni gi ma nɔ: «À ɠizɛ bala nuiti su.» Gè ɠaaɓaaʋɛ, gè naa ɠɛ ga pagɔ. 11 Siɛgi zu Piyɛlɛ ʋaani la Antiyɔse, gè sakpeni ɠaazuni ta ɠaazu, tɔɔzei peelala vaa ɠɛni de. 12 Tɔɔzei ta nuiti ti la ga Zuifua ti ɠɛni laamiizu ada ɠila, aisa Zuifui tanigaani ti ʋa ʋa, ti zeɠe Zake ʋɔ bɛ. Kɛlɛ naati paai ma, é zeɠeni zii ɠiligiti ba, é maaɠooza, tɔɔzei é ɠɛni luazu Zuifuiti ba niiti ti pɔ ga zii ɠiligiti ti lati pɛlɛʋolu. 13 Zuifui zɔiti ti wooveledai ɠɛɛni ga tɔun kɛʋele, eyɛsu Ɓalanaɓase ɓalaagi ʋilɛ ti ʋolu ta-wooveledai zu. 14 Kɛlɛ siɛgi zu gè kaani la ga ti la ziɛzu ga pagɔ, eɠɛʋelei Woo Niinɛ Ʋagɔi ma ɠaamai la, gè ɠɛni Piyɛlɛ ma ti pɛ gaazu: «Ɗa ʋe, è ga Zuifui, è ɠɛa ziɛzu eɠɛʋelei zii ɠiligiti ti ziɛzu la, tɛi ti la ga Zuifu. Leeni vaa zu è zii ɠiligiti kpalazu ga kɛni ti ziɛ ga Zuifuiti kɛʋele?» 15 Gɛi gi zɔlɔɔgai ga Zuifuiti, gi la zii ɠiligiti saama, niiti ti la ɠolozu GALA ná-tɔgi ʋɛ. 16 Gi kwɛni ga nui la ɗa ga ɠɛ ga telebo nu GALA gaazu, ga tɔgi zo fai maaʋele, kɛni kidaaleʋei maaʋele Yesu Kilista ma. Gá ɓalaagi gi ɠidaaleʋeni Yesu Kilista ma, naa ɠa a kɛ gi ɠɛ ga telebo nuiti GALA gaazu ga kidaaleʋei maaʋele Kilista ma. Tɔgi zo fai laade, mazɔlɔɔ nuɓusɛ nɔpɛ ge la ɠɛa ga telebo nu GALA gaazu ga tɔgi zo fai maaʋele. 17 Kɛlɛ ni gá ɠaaɓaana ga gi ɠɛ ga telebo nuiti Kilista zaalai zu, a ʋɛtɛna ga gi ɠɛa ga kotoba nuiti ga zii ɠiligiti kɛʋele, naa ʋoluʋɛ ɠa mu ga Kilista ɠa é gi liizu kotoi ɠɛɛ vai ma ɓaa? Naa li poun! 18 Mazɔlɔɔ tɔgi zo fai niiti gè ɠɛlɛni ti ʋa, gè ti ɠoloɠolo, nà ɠɛna naati kpɛtɛa ʋolu, gè ɓɔɠɔ ɠɛa ga tɔ koloɠolo nui. 19 Mazɔlɔɔ tɔgi zaɓui zu, gè la mɔ zɛnvui wosu tɔgi ʋɛ, naa ɠa a kɛ gè zɛnvui wo GALA bɛ. 20 Gá Kilista gi ɓadɔni saa wului ma. Nà la mɔ de gè ʋa ɠɛ zɛnvui wosu, Kilista ɠa é yɛnvuzu sù. Zɛnvui gè bosu niina, nà bosu ga kidaaleʋei maaʋele GALA Doun Zunui ma, nii é nɛ̀a ʋɛ, é yee zeɠe ɓɔɠɔ maazu nà-faa zu. 21 Gè la ɠɛlɛzu GALA ná-zaalai ʋa, mazɔlɔɔ ni telebodai ɠa zɔlɔɔ ga tɔgi maaʋele, Kilista zaani nɔ wafuun.
In Other Versions
Galatians 2 in the ANGEFD
Galatians 2 in the ANTPNG2D
Galatians 2 in the AS21
Galatians 2 in the BAGH
Galatians 2 in the BBPNG
Galatians 2 in the BBT1E
Galatians 2 in the BDS
Galatians 2 in the BEV
Galatians 2 in the BHAD
Galatians 2 in the BIB
Galatians 2 in the BLPT
Galatians 2 in the BNT
Galatians 2 in the BNTABOOT
Galatians 2 in the BNTLV
Galatians 2 in the BOATCB
Galatians 2 in the BOATCB2
Galatians 2 in the BOBCV
Galatians 2 in the BOCNT
Galatians 2 in the BOECS
Galatians 2 in the BOGWICC
Galatians 2 in the BOHCB
Galatians 2 in the BOHCV
Galatians 2 in the BOHLNT
Galatians 2 in the BOHNTLTAL
Galatians 2 in the BOICB
Galatians 2 in the BOILNTAP
Galatians 2 in the BOITCV
Galatians 2 in the BOKCV
Galatians 2 in the BOKCV2
Galatians 2 in the BOKHWOG
Galatians 2 in the BOKSSV
Galatians 2 in the BOLCB
Galatians 2 in the BOLCB2
Galatians 2 in the BOMCV
Galatians 2 in the BONAV
Galatians 2 in the BONCB
Galatians 2 in the BONLT
Galatians 2 in the BONUT2
Galatians 2 in the BOPLNT
Galatians 2 in the BOSCB
Galatians 2 in the BOSNC
Galatians 2 in the BOTLNT
Galatians 2 in the BOVCB
Galatians 2 in the BOYCB
Galatians 2 in the BPBB
Galatians 2 in the BPH
Galatians 2 in the BSB
Galatians 2 in the CCB
Galatians 2 in the CUV
Galatians 2 in the CUVS
Galatians 2 in the DBT
Galatians 2 in the DGDNT
Galatians 2 in the DHNT
Galatians 2 in the DNT
Galatians 2 in the ELBE
Galatians 2 in the EMTV
Galatians 2 in the ESV
Galatians 2 in the FBV
Galatians 2 in the FEB
Galatians 2 in the GGMNT
Galatians 2 in the GNT
Galatians 2 in the HARY
Galatians 2 in the HNT
Galatians 2 in the IRVA
Galatians 2 in the IRVB
Galatians 2 in the IRVG
Galatians 2 in the IRVH
Galatians 2 in the IRVK
Galatians 2 in the IRVM
Galatians 2 in the IRVM2
Galatians 2 in the IRVO
Galatians 2 in the IRVP
Galatians 2 in the IRVT
Galatians 2 in the IRVT2
Galatians 2 in the IRVU
Galatians 2 in the ISVN
Galatians 2 in the JSNT
Galatians 2 in the KAPI
Galatians 2 in the KBT1ETNIK
Galatians 2 in the KBV
Galatians 2 in the KJV
Galatians 2 in the KNFD
Galatians 2 in the LBA
Galatians 2 in the LBLA
Galatians 2 in the LNT
Galatians 2 in the LSV
Galatians 2 in the MAAL
Galatians 2 in the MBV
Galatians 2 in the MBV2
Galatians 2 in the MHNT
Galatians 2 in the MKNFD
Galatians 2 in the MNG
Galatians 2 in the MNT
Galatians 2 in the MNT2
Galatians 2 in the MRS1T
Galatians 2 in the NAA
Galatians 2 in the NASB
Galatians 2 in the NBLA
Galatians 2 in the NBS
Galatians 2 in the NBVTP
Galatians 2 in the NET2
Galatians 2 in the NIV11
Galatians 2 in the NNT
Galatians 2 in the NNT2
Galatians 2 in the NNT3
Galatians 2 in the PDDPT
Galatians 2 in the PFNT
Galatians 2 in the RMNT
Galatians 2 in the SBIAS
Galatians 2 in the SBIBS
Galatians 2 in the SBIBS2
Galatians 2 in the SBICS
Galatians 2 in the SBIDS
Galatians 2 in the SBIGS
Galatians 2 in the SBIHS
Galatians 2 in the SBIIS
Galatians 2 in the SBIIS2
Galatians 2 in the SBIIS3
Galatians 2 in the SBIKS
Galatians 2 in the SBIKS2
Galatians 2 in the SBIMS
Galatians 2 in the SBIOS
Galatians 2 in the SBIPS
Galatians 2 in the SBISS
Galatians 2 in the SBITS
Galatians 2 in the SBITS2
Galatians 2 in the SBITS3
Galatians 2 in the SBITS4
Galatians 2 in the SBIUS
Galatians 2 in the SBIVS
Galatians 2 in the SBT
Galatians 2 in the SBT1E
Galatians 2 in the SCHL
Galatians 2 in the SNT
Galatians 2 in the SUSU
Galatians 2 in the SUSU2
Galatians 2 in the SYNO
Galatians 2 in the TBIAOTANT
Galatians 2 in the TBT1E
Galatians 2 in the TBT1E2
Galatians 2 in the TFTIP
Galatians 2 in the TFTU
Galatians 2 in the TGNTATF3T
Galatians 2 in the THAI
Galatians 2 in the TNFD
Galatians 2 in the TNT
Galatians 2 in the TNTIK
Galatians 2 in the TNTIL
Galatians 2 in the TNTIN
Galatians 2 in the TNTIP
Galatians 2 in the TNTIZ
Galatians 2 in the TTENT
Galatians 2 in the UBG
Galatians 2 in the UGV
Galatians 2 in the UGV2
Galatians 2 in the UGV3
Galatians 2 in the VBL
Galatians 2 in the VDCC
Galatians 2 in the YALU
Galatians 2 in the YAPE
Galatians 2 in the YBVTP
Galatians 2 in the ZBP