2 Timothy 2 (BOHLNT)
1 טימותיוס, בני, עליך להתחזק בכוח ובחסד שמעניק לך המשיח. 2 למד אנשים אחראיים את דברי האמת אשר שמעת מפי בנוכחות עדים רבים, כדי שבבוא הזמן הם ילמדו את האחרים. 3 קבל את חלקך בסבל למען המשיח, כמוני, כחייל גיבור במלחמת ישוע המשיח. 4 וכחייל של ישוע המשיח אל תתערב יותר מדי בענייני העולם הזה, כדי שתוכל להשביע את רצונו של מי שגייס אותך לצבאו. 5 בעשותך את אשר הטיל עליך האדון, עליך לנהוג לפי הכללים שלו. גם הספורטאי לא יזכה בפרס אם לא יתחרה לפי הכללים! 6 האיכר החרוץ שמעבד את אדמתו זכאי לאכול ראשון את ביכורי הפרי. 7 חשוב היטב על דברים אלה, ואלוהים יעזור לך להבינם. 8 לעולם אל תשכח את הבשורה שאני מבשר; תקומתו של ישוע המשיח מן המתים, והיותו משושלת דוד המלך. 9 הם כלאו אותי בבית־הסוהר כמו פושע, משום שהפצתי את האמת הזאת, אך דבר האלוהים אינו כלוא! 10 אני מוכן לסבול הכול למען בחירי האלוהים, כדי שגם הם ייוושעו ויזכו בכבוד עולמים בישוע המשיח. 11 אכן נכון השיר:אם מתנו עם המשיח, גם נחיה איתו; 12 אם נסבול למענו, גם נמלוך איתו;אם נתכחש אליו, גם הוא יתכחש אלינו; 13 אף אם לא נאמין, הוא תמיד נאמן,כי אין הוא יכול לכחש בעצמו. 14 הזכר לאנשיך דברים אלה וצווה עליהם, בשם האדון, לא להתווכח על דברים חסרי ערך. ויכוחים כאלה מבלבלים את השומעים ומזיקים להם. 15 שקוד להשביע את רצון ה׳ – כפועל שאין לו כל סיבה להתבייש בעבודתו, וכאדם שיודע להשתמש בדבר האמת בצורה המועילה ביותר. 16 התרחק מוויכוחים מטופשים אשר מרגיזים ומכעיסים, וכך מביאים לידי חטא. 17 ויכוחים מטופשים אלה מתפשטים כמו ריקבון ומכאיבים לאנשים שמעורבים בהם. הומניוס ופיליטוס מעוררים ויכוחים כאלה. 18 השניים, שהפנו עורף לאמת, מפיצים את השקר כאילו כבר הייתה תחיית המתים. במעשה זה הם החלישו ובלבלו את אמונתם של אלה שהאמינו להם. 19 אולם דבר אינו יכול לערער את אמת האלוהים; היא עומדת איתנה כסלע שעליו חקוק: ”יודע ה׳ את אשר לו“. ו”הקורא לעצמו מאמין באלוהים צריך להתרחק מכל רע“. 20 בבית העשיר יש כלים שעשויים מזהב ומכסף, ויש גם כלים שעשויים מעץ ומחמר. את הכלים היקרים מגישים לאורחים, ואילו בכלים הזולים משתמשים לעבודות המטבח או ככלי אשפה. 21 כדי להשתייך לחשוב וליקר – להיות חפץ בעל־ערך לבעל הבית – עליך לטהר את עצמך ולהתרחק מכל חטא, ואז יוכל המשיח להשתמש בך למטרותיו הנעלות. 22 ברח לך מתאוות הנעורים, והתקרב לכל דבר שמעודד אותך לעשות מעשים טובים. שאף לצדק, לשלום, לאמונה ולאהבה, ובקש את חברתם של האוהבים את אלוהים בלב טהור. 23 אני חוזר ואומר: התרחק מוויכוחים טיפשיים וחסרי טעם, אשר רק מרגיזים אנשים וגורמים למריבות. 24 המאמין באלוהים אינו צריך לריב עם אחרים, אלא עליו להיות אדיב וסובלני, וללמד את הדרך הטובה לאלה שאינם הולכים בה. 25 כשאתה מוכיח את המתכחשים לדבר ה׳, נהג בהם בענווה ובעדינות, כי אז, בעזרת ה׳, הם עשויים לשוב מדרכם הרעה ולהאמין באמת. 26 כך תשוב אליהם בינתם והם יברחו ממלכודת השטן – שלכד אותם כדי שישרתוהו – ויתחילו לעשות את רצון האלוהים.
In Other Versions
2 Timothy 2 in the ANGEFD
2 Timothy 2 in the ANTPNG2D
2 Timothy 2 in the AS21
2 Timothy 2 in the BAGH
2 Timothy 2 in the BBPNG
2 Timothy 2 in the BBT1E
2 Timothy 2 in the BDS
2 Timothy 2 in the BEV
2 Timothy 2 in the BHAD
2 Timothy 2 in the BIB
2 Timothy 2 in the BLPT
2 Timothy 2 in the BNT
2 Timothy 2 in the BNTABOOT
2 Timothy 2 in the BNTLV
2 Timothy 2 in the BOATCB
2 Timothy 2 in the BOATCB2
2 Timothy 2 in the BOBCV
2 Timothy 2 in the BOCNT
2 Timothy 2 in the BOECS
2 Timothy 2 in the BOGWICC
2 Timothy 2 in the BOHCB
2 Timothy 2 in the BOHCV
2 Timothy 2 in the BOHNTLTAL
2 Timothy 2 in the BOICB
2 Timothy 2 in the BOILNTAP
2 Timothy 2 in the BOITCV
2 Timothy 2 in the BOKCV
2 Timothy 2 in the BOKCV2
2 Timothy 2 in the BOKHWOG
2 Timothy 2 in the BOKSSV
2 Timothy 2 in the BOLCB
2 Timothy 2 in the BOLCB2
2 Timothy 2 in the BOMCV
2 Timothy 2 in the BONAV
2 Timothy 2 in the BONCB
2 Timothy 2 in the BONLT
2 Timothy 2 in the BONUT2
2 Timothy 2 in the BOPLNT
2 Timothy 2 in the BOSCB
2 Timothy 2 in the BOSNC
2 Timothy 2 in the BOTLNT
2 Timothy 2 in the BOVCB
2 Timothy 2 in the BOYCB
2 Timothy 2 in the BPBB
2 Timothy 2 in the BPH
2 Timothy 2 in the BSB
2 Timothy 2 in the CCB
2 Timothy 2 in the CUV
2 Timothy 2 in the CUVS
2 Timothy 2 in the DBT
2 Timothy 2 in the DGDNT
2 Timothy 2 in the DHNT
2 Timothy 2 in the DNT
2 Timothy 2 in the ELBE
2 Timothy 2 in the EMTV
2 Timothy 2 in the ESV
2 Timothy 2 in the FBV
2 Timothy 2 in the FEB
2 Timothy 2 in the GGMNT
2 Timothy 2 in the GNT
2 Timothy 2 in the HARY
2 Timothy 2 in the HNT
2 Timothy 2 in the IRVA
2 Timothy 2 in the IRVB
2 Timothy 2 in the IRVG
2 Timothy 2 in the IRVH
2 Timothy 2 in the IRVK
2 Timothy 2 in the IRVM
2 Timothy 2 in the IRVM2
2 Timothy 2 in the IRVO
2 Timothy 2 in the IRVP
2 Timothy 2 in the IRVT
2 Timothy 2 in the IRVT2
2 Timothy 2 in the IRVU
2 Timothy 2 in the ISVN
2 Timothy 2 in the JSNT
2 Timothy 2 in the KAPI
2 Timothy 2 in the KBT1ETNIK
2 Timothy 2 in the KBV
2 Timothy 2 in the KJV
2 Timothy 2 in the KNFD
2 Timothy 2 in the LBA
2 Timothy 2 in the LBLA
2 Timothy 2 in the LNT
2 Timothy 2 in the LSV
2 Timothy 2 in the MAAL
2 Timothy 2 in the MBV
2 Timothy 2 in the MBV2
2 Timothy 2 in the MHNT
2 Timothy 2 in the MKNFD
2 Timothy 2 in the MNG
2 Timothy 2 in the MNT
2 Timothy 2 in the MNT2
2 Timothy 2 in the MRS1T
2 Timothy 2 in the NAA
2 Timothy 2 in the NASB
2 Timothy 2 in the NBLA
2 Timothy 2 in the NBS
2 Timothy 2 in the NBVTP
2 Timothy 2 in the NET2
2 Timothy 2 in the NIV11
2 Timothy 2 in the NNT
2 Timothy 2 in the NNT2
2 Timothy 2 in the NNT3
2 Timothy 2 in the PDDPT
2 Timothy 2 in the PFNT
2 Timothy 2 in the RMNT
2 Timothy 2 in the SBIAS
2 Timothy 2 in the SBIBS
2 Timothy 2 in the SBIBS2
2 Timothy 2 in the SBICS
2 Timothy 2 in the SBIDS
2 Timothy 2 in the SBIGS
2 Timothy 2 in the SBIHS
2 Timothy 2 in the SBIIS
2 Timothy 2 in the SBIIS2
2 Timothy 2 in the SBIIS3
2 Timothy 2 in the SBIKS
2 Timothy 2 in the SBIKS2
2 Timothy 2 in the SBIMS
2 Timothy 2 in the SBIOS
2 Timothy 2 in the SBIPS
2 Timothy 2 in the SBISS
2 Timothy 2 in the SBITS
2 Timothy 2 in the SBITS2
2 Timothy 2 in the SBITS3
2 Timothy 2 in the SBITS4
2 Timothy 2 in the SBIUS
2 Timothy 2 in the SBIVS
2 Timothy 2 in the SBT
2 Timothy 2 in the SBT1E
2 Timothy 2 in the SCHL
2 Timothy 2 in the SNT
2 Timothy 2 in the SUSU
2 Timothy 2 in the SUSU2
2 Timothy 2 in the SYNO
2 Timothy 2 in the TBIAOTANT
2 Timothy 2 in the TBT1E
2 Timothy 2 in the TBT1E2
2 Timothy 2 in the TFTIP
2 Timothy 2 in the TFTU
2 Timothy 2 in the TGNTATF3T
2 Timothy 2 in the THAI
2 Timothy 2 in the TNFD
2 Timothy 2 in the TNT
2 Timothy 2 in the TNTIK
2 Timothy 2 in the TNTIL
2 Timothy 2 in the TNTIN
2 Timothy 2 in the TNTIP
2 Timothy 2 in the TNTIZ
2 Timothy 2 in the TOMA
2 Timothy 2 in the TTENT
2 Timothy 2 in the UBG
2 Timothy 2 in the UGV
2 Timothy 2 in the UGV2
2 Timothy 2 in the UGV3
2 Timothy 2 in the VBL
2 Timothy 2 in the VDCC
2 Timothy 2 in the YALU
2 Timothy 2 in the YAPE
2 Timothy 2 in the YBVTP
2 Timothy 2 in the ZBP
