Lamentations 5 (BOKHWOG)
1 Wee Jehova-rĩ, ririkana maũndũ marĩa matũkorete;ta rora wone gũconoka gwitũ. 2 Igai riitũ nĩrĩneanĩtwo kũrĩ ageni,nayo mĩciĩ iitũ ĩgakĩneanwo kũrĩ andũ a kũngĩ. 3 Nĩtũtuĩkĩte ciana cia ngoriai na ciana itarĩ na maithe,nao manyina maitũ magatuĩka ta atumia a ndigwa. 4 Maaĩ marĩa tũnyuuaga no tũgũrire;o na ngũ nĩkũgũra tũragũra. 5 Arĩa matũingatithagia marĩ o magũrũ-inĩ maitũ;nĩtũnogete, na tũkaaga ũhurũko. 6 Twĩneanĩte kũrĩ andũ a Misiri na a Ashurinĩgeetha tuone irio cia gũtũigana. 7 Maithe maitũ nĩmehirie na rĩu matirĩ ho,na ithuĩ nĩ ithuĩ tũraherithio handũ hao. 8 Ngombo nĩcio itwathaga,na gũtirĩ mũndũ wa gũtũteithũra kuuma moko-inĩ ma cio. 9 Tuonaga irio na ũndũ wa gũtwarĩrĩria mĩoyo iitũ ũgwati-inĩ,nĩ ũndũ wa rũhiũ rwa njora rũrĩa rũrĩ werũ-inĩ. 10 Gĩkonde giitũ kĩhiũhĩte o ta riiko rĩa kũruga mĩgate,tũkainaina nĩ ũndũ wa kũhũũta. 11 Andũ-a-nja nĩmanyiitĩtwo na hinya gũkũ Zayuni,nao airĩtu gathirange makanyiitwo na hinya matũũra-inĩ ma Juda. 12 Anene akuo nĩ macuurĩtio na moko mao;athuuri nao matiheagwo gĩtĩĩo. 13 Aanake marutithagio wĩra wa hinya ithĩi-inĩ;tũmwana natuo tũtũgũũgaga nĩgũkuuithio mĩrigo ya ngũ. 14 Athuuri nĩmatigĩte gũikara kĩhingo-inĩ gĩa itũũra inene;aanake nao nĩmatigĩte kũina nyĩmbo ciao. 15 Ngoro ciitũ nĩithirĩte gĩkeno;ndũrũhĩ ciitũ igarũrũkĩte igatuĩka macakaya. 16 Thũmbĩ ya ũnene nĩĩgwĩte, ĩgatuuma mũtwe,kaĩ tũrĩ na haaro-ĩ, nĩgũkorwo nĩtwĩhĩtie! 17 Tondũ ũcio ngoro ciitũ nĩiringĩkĩte;na tondũ wa maũndũ macio maitho maitũ makaira, 18 tondũ wa Kĩrĩma gĩa Zayuni, kĩrĩa gĩkirĩte ihooru,nacio mbwe rĩu nĩkuo iceeraga. 19 Wee Jehova-rĩ, wathanaga nginya tene;gĩtĩ gĩaku kĩa ũnene gĩtũũraga kuuma njiarwa nginya njiarwa. 20 Ũriganagĩrwo nĩ ithuĩ hĩndĩ ciothe nĩkĩ?Ũtũtiganĩirie hĩndĩ ndaaya ũguo nĩkĩ? 21 Wee Jehova-rĩ, tũcookererie harĩwe, nĩguo tũhote gũgũcookerera;erũhia matukũ maitũ macooke o ta ũrĩa matariĩ tene, 22 tiga ũkorirwo nĩũtũregeete biũ,ũgagĩtũrakarĩra o mũno makĩria.
In Other Versions
Lamentations 5 in the ANGEFD
Lamentations 5 in the ANTPNG2D
Lamentations 5 in the AS21
Lamentations 5 in the BAGH
Lamentations 5 in the BBPNG
Lamentations 5 in the BBT1E
Lamentations 5 in the BDS
Lamentations 5 in the BEV
Lamentations 5 in the BHAD
Lamentations 5 in the BIB
Lamentations 5 in the BLPT
Lamentations 5 in the BNT
Lamentations 5 in the BNTABOOT
Lamentations 5 in the BNTLV
Lamentations 5 in the BOATCB
Lamentations 5 in the BOATCB2
Lamentations 5 in the BOBCV
Lamentations 5 in the BOCNT
Lamentations 5 in the BOECS
Lamentations 5 in the BOGWICC
Lamentations 5 in the BOHCB
Lamentations 5 in the BOHCV
Lamentations 5 in the BOHLNT
Lamentations 5 in the BOHNTLTAL
Lamentations 5 in the BOICB
Lamentations 5 in the BOILNTAP
Lamentations 5 in the BOITCV
Lamentations 5 in the BOKCV
Lamentations 5 in the BOKCV2
Lamentations 5 in the BOKSSV
Lamentations 5 in the BOLCB
Lamentations 5 in the BOLCB2
Lamentations 5 in the BOMCV
Lamentations 5 in the BONAV
Lamentations 5 in the BONCB
Lamentations 5 in the BONLT
Lamentations 5 in the BONUT2
Lamentations 5 in the BOPLNT
Lamentations 5 in the BOSCB
Lamentations 5 in the BOSNC
Lamentations 5 in the BOTLNT
Lamentations 5 in the BOVCB
Lamentations 5 in the BOYCB
Lamentations 5 in the BPBB
Lamentations 5 in the BPH
Lamentations 5 in the BSB
Lamentations 5 in the CCB
Lamentations 5 in the CUV
Lamentations 5 in the CUVS
Lamentations 5 in the DBT
Lamentations 5 in the DGDNT
Lamentations 5 in the DHNT
Lamentations 5 in the DNT
Lamentations 5 in the ELBE
Lamentations 5 in the EMTV
Lamentations 5 in the ESV
Lamentations 5 in the FBV
Lamentations 5 in the FEB
Lamentations 5 in the GGMNT
Lamentations 5 in the GNT
Lamentations 5 in the HARY
Lamentations 5 in the HNT
Lamentations 5 in the IRVA
Lamentations 5 in the IRVB
Lamentations 5 in the IRVG
Lamentations 5 in the IRVH
Lamentations 5 in the IRVK
Lamentations 5 in the IRVM
Lamentations 5 in the IRVM2
Lamentations 5 in the IRVO
Lamentations 5 in the IRVP
Lamentations 5 in the IRVT
Lamentations 5 in the IRVT2
Lamentations 5 in the IRVU
Lamentations 5 in the ISVN
Lamentations 5 in the JSNT
Lamentations 5 in the KAPI
Lamentations 5 in the KBT1ETNIK
Lamentations 5 in the KBV
Lamentations 5 in the KJV
Lamentations 5 in the KNFD
Lamentations 5 in the LBA
Lamentations 5 in the LBLA
Lamentations 5 in the LNT
Lamentations 5 in the LSV
Lamentations 5 in the MAAL
Lamentations 5 in the MBV
Lamentations 5 in the MBV2
Lamentations 5 in the MHNT
Lamentations 5 in the MKNFD
Lamentations 5 in the MNG
Lamentations 5 in the MNT
Lamentations 5 in the MNT2
Lamentations 5 in the MRS1T
Lamentations 5 in the NAA
Lamentations 5 in the NASB
Lamentations 5 in the NBLA
Lamentations 5 in the NBS
Lamentations 5 in the NBVTP
Lamentations 5 in the NET2
Lamentations 5 in the NIV11
Lamentations 5 in the NNT
Lamentations 5 in the NNT2
Lamentations 5 in the NNT3
Lamentations 5 in the PDDPT
Lamentations 5 in the PFNT
Lamentations 5 in the RMNT
Lamentations 5 in the SBIAS
Lamentations 5 in the SBIBS
Lamentations 5 in the SBIBS2
Lamentations 5 in the SBICS
Lamentations 5 in the SBIDS
Lamentations 5 in the SBIGS
Lamentations 5 in the SBIHS
Lamentations 5 in the SBIIS
Lamentations 5 in the SBIIS2
Lamentations 5 in the SBIIS3
Lamentations 5 in the SBIKS
Lamentations 5 in the SBIKS2
Lamentations 5 in the SBIMS
Lamentations 5 in the SBIOS
Lamentations 5 in the SBIPS
Lamentations 5 in the SBISS
Lamentations 5 in the SBITS
Lamentations 5 in the SBITS2
Lamentations 5 in the SBITS3
Lamentations 5 in the SBITS4
Lamentations 5 in the SBIUS
Lamentations 5 in the SBIVS
Lamentations 5 in the SBT
Lamentations 5 in the SBT1E
Lamentations 5 in the SCHL
Lamentations 5 in the SNT
Lamentations 5 in the SUSU
Lamentations 5 in the SUSU2
Lamentations 5 in the SYNO
Lamentations 5 in the TBIAOTANT
Lamentations 5 in the TBT1E
Lamentations 5 in the TBT1E2
Lamentations 5 in the TFTIP
Lamentations 5 in the TFTU
Lamentations 5 in the TGNTATF3T
Lamentations 5 in the THAI
Lamentations 5 in the TNFD
Lamentations 5 in the TNT
Lamentations 5 in the TNTIK
Lamentations 5 in the TNTIL
Lamentations 5 in the TNTIN
Lamentations 5 in the TNTIP
Lamentations 5 in the TNTIZ
Lamentations 5 in the TOMA
Lamentations 5 in the TTENT
Lamentations 5 in the UBG
Lamentations 5 in the UGV
Lamentations 5 in the UGV2
Lamentations 5 in the UGV3
Lamentations 5 in the VBL
Lamentations 5 in the VDCC
Lamentations 5 in the YALU
Lamentations 5 in the YAPE
Lamentations 5 in the YBVTP
Lamentations 5 in the ZBP
