Lamentations 5 (MAAL)
1 ናንጊና ናንጋ ጎዳሢዮ! ኑና ሄሌ ባኮ ዛሎሮ ኑም ማሌ፤ኑኡኮ ዻውሲንቶ ዛጌ! 2 ኑኡኮ ዴና ዔውቲ ሜሌ ዓሲም ዒንጊንቴኔ፤ኑኡኮ ኬኤፃ ቢያ ሜሌ ፃንጎ ዓሲ ናንጋ ኬኤሢ ማዔኔ። 3 ኑኡኒ ዓዴ ሃይቄ ዜኤሪ ማዔምኑኡኮ ዒንዶንሢያ ዜኤሪ ዒንዶ ማዔኔ። 4 ኑኡኒ ዑሽካ ዋኣፆንታካያፓ ሃኣኮ ሃንፂሎንታ ሻሻንቃኔ። 5 ኑና ዳውሳ ዓሳ ኑኡኮ ባቃና ዴዒ ዓኣኔ፤ኑኡኒ ላቤኔ፥ ሃውሾዋ ኑኡኮ ባኣሴ። 6 ኑም ጊዳ ሙኡዚ ዴንቃኒ ጊብፄ ዓጮናዓሶኦሬ ዓጮናም ኩቺ ኑ ዒንጌኔ። 7 ኑ ዓዶንሢ ጎሜ ማዺ ኑም ሃሼኔ፤ኑኡኒ ዔያቶም ዓጎና ሜቶ ዔኪሢዳኬ። 8 ሃያኮ ቤርታ ዓይሌ ማዔ ዓሳ ሃሢ ኑና ዎይሣያ ማዔኔ፤ዔያቶ ኩጫፓ ኑና ዓውሳኒ ዳንዳዓ ዓሲያኣ ባኣሴ። 9 ዳውሎ ቦኦሎይዳ ዎዻ ዓሲ ዓኣሢሮኑኡኒ ሙዖ ባኣዚ ዴንቃኒ ዳንዳዓሢ«ዎዼቴ ዎዼ፥ ዻቂሼቴ ዻቂሼ» ጌይኬ። 10 ናያ ኑና ባሼሢሮዑፃ ኑኡኮ ናኣቦጉዲ ጪላንቄኔ። 11 ኑኡኮ ላኣላ ፂዮኔይዳኑኡኮ ዉዱሮ ናኣታኣ ዪሁዳ ካታሞይዳዎልቄና ዓርቂንቴኔ። 12 ኑ ሱኡጎኮ ኩጮ ቱኪ ሱፂ ዎዾናኔ፤ኑኡኮ ጋርቾዋ ቦንቺቦኦሴ። 13 ዓቲንቆ ዼጌሢ ዎልቃዺ ዎንሢ ዎዺሾናኔ፤ዓቲንቆ ናኣቶ ዻካኣ ዴኤሢ ሃንፂሌ ኬዲና ሜታዼኔ። 14 ዓጮ ጋርቻ ዴይ ዎጎ ዎጋ ቤዞ ሃሺ ዴንዴኔ፤ዼጌሢያ ኮርጋ ኮፆ ሃሼኔ። 15 ዎዛ ኑኡኮ ዒናፓ ባይቄኔ፤ኑ ዎንዴ ዎዛዺ ኮርጋ ኮፆ ባይዚ ዖዪሢ ዓርቄኔ። 16 ቦንቻ ኑኡኮ ዔውቲ ባይቄኔ፤ኑኡኒ ጎሜ ማዼሢሮ ኑና ባዴዔ! 17 ያዺ ማዔሢሮ ኑኡኒ ሃርጌ ዓሲ ማዔኔ፤ዓኣፓኣ ኑኡኮ ፒዜ ዛጎ ባሺንቲ ላቤኔ። 18 ፂዮኔ ዹካ ዓሲባኣያ ጉሪ ቤሲ ማዒ ዓቴሢሮዉኡካ ዒኢካ ዓማሊ ሺራ ቤሲ ማዔኔ። 19 ኔኤኒ ጋዓንቴ ናንጊና ናንጋ ጎዳሢዮ! ናኣናና ካኣቲኬ፤ኔኤኮ ካኣቱሞ ዖይታ ሙካ ዎዶ ቢያይዳ ባይቃዓኬ። 20 ኔ ኑና ዎይታዛ ጋፒ ዋሊ ሃሼዖ?ሚርጌ ዎዴ ኔ ኑና ኬንኬሊዲ ሃሼንቴሞ? 21 ናንጊና ናንጋ ጎዳሢዮ! ኔ ባንሢ ኑና ማሄ፥ ኑኡኒ ማዓንዳኔ፤ኑኡኒ ናንጋ ናንጎ ቤርታኣ ዎዶጉዲ ማሂ ጊንሣ ኮሼ። 22 ኔኤኒ ዬያይዲባኣቴ ጋፒ ኑና ኔ ሃሺኑኡኒ ማዼ ባኮሮዋ ዑሣ ዓኣዼ ኔ ዻጋዼኔ ጌይሢኬ።
In Other Versions
Lamentations 5 in the ANTPNG2D
Lamentations 5 in the BNTABOOT
Lamentations 5 in the BOHNTLTAL
Lamentations 5 in the BOILNTAP
Lamentations 5 in the KBT1ETNIK
Lamentations 5 in the TBIAOTANT