Proverbs 4 (BOKHWOG)
1 Atĩrĩrĩ, inyuĩ ariũ akwa, ta thikĩrĩriai ũrũtani wa thoguo;njiguai nĩguo mwĩgĩĩre na kũmenya maũndũ. 2 Tondũ ngũmũhe ũrutani mwega,nĩ ũndũ ũcio mũtigatirike ũrutani wakwa. 3 Rĩrĩa ndaarĩ mwana nyũmba-inĩ ya baba,ndĩ o mũndũ mwĩthĩ, na ndĩ mwana wa mũmwe wa maitũ-rĩ, 4 baba nĩandutire, akĩnjĩĩra atĩrĩ,“Wĩgwatĩre ciugo ciakwa na ngoro yaku yothe;rũmia maathani makwa, na nĩũgũtũũra muoyo. 5 Gĩa na ũũgĩ, gĩa na kũmenya maũndũ;ndũkanariganĩrwo nĩ ciugo ciakwa, kana wahũke kuuma harĩ cio. 6 Ndũkanatirike ũũgĩ, naguo nĩũrĩkũgitagĩra; 7 Ũũgĩ ũkĩrĩte indo ciothe; nĩ ũndũ ũcio wĩgĩĩre na ũũgĩ.Ĩĩ, kaba kũruta indo ciaku ciothe wĩgĩĩre na kũmenya maũndũ. 8 Tũũgagĩria ũũgĩ mũno, naguo nĩũrĩkwambararagia;ũhĩmbagĩrie, naguo nĩũrĩgũtĩĩithagia. 9 Nĩũgagwĩkĩra ithaga rĩa ũtugi mũtwe waku,na ũkũhe thũmbĩ thaka mũno.” 10 Thikĩrĩria, wee mũrũ wakwa, na wĩtĩkĩre ũrĩa ngũkwĩra,nĩgeetha mĩaka ya muoyo waku ĩingĩhe. 11 Nguonetie njĩra ya ũũgĩ,na ngagũtongoria njĩra-inĩ iria nũngarũ. 12 Rĩrĩa ũgũthiĩ, makinya maku matikahĩngĩcwo;rĩrĩa ũkũhanyũka-rĩ, ndũkahĩngwo. 13 Rũmia ũrutani wakwa, na ndũkanareke ũkweherere;ũgitagĩre wega, nĩgũkorwo nĩguo muoyo waku. 14 Ndũkanagerere njĩra ya andũ arĩa aaganu,kana ũthiĩre njĩra ya andũ arĩa ooru. 15 Mĩĩtheemage, na ndũkanamĩgerere;mĩhutatĩre, na wĩthiĩre na njĩra yaku. 16 Nĩgũkorwo andũ arĩa aaganu matingĩkoma nginya meeke ũũru;mooragwo nĩ toro nginya matũme mũndũ ahĩngwo, agwe. 17 Marĩĩaga irio iria monete na ũmaramari,na makanyua ndibei matunyanĩte na hinya. 18 Mĩthiĩre ya andũ arĩa athingu ĩhaana ta ũtheri wa gũgĩkĩa,ũrĩa ũthiiaga ũgĩthererũkaga nginya mũthenya barigici. 19 No mĩthiĩre ya andũ arĩa aaganu ĩhaana ta nduma ndumanu;o matimenyaga kĩrĩa kĩamahĩnga. 20 Mũrũ wakwa, ta thikĩrĩria ũrĩa ngũkwĩra;tega gũtũ ũigue ciugo ciakwa. 21 Ndũkanareke ciehere maitho-inĩ maku,ciigage ngoro-inĩ yaku; 22 nĩgũkorwo nĩcio itũũragia arĩa maciĩgwatĩire muoyo,na igekĩra mwĩrĩ wao wothe ũgima. 23 Makĩria ya macio mothe, rangagĩra ngoro yaku,nĩgũkorwo nĩyo gĩthima kĩrĩa gĩtherũkaga muoyo. 24 Eheria rũnano kanua-inĩ gaku;nacio ndeto cia ũmaramari-rĩ, nĩciikare kũraya na iromo ciaku. 25 Maitho maku nĩmarorage na mbere,ũcũthagĩrĩrie mbere yaku wega. 26 Aragania njĩra iria magũrũ maku marĩthiiagĩra,na ũthiiagĩre o njĩra iria ngiindĩrĩku. 27 Ndũkanaahũke na mwena wa ũrĩo kana wa ũmotho;eheria kũgũrũ gwaku kuuma ũũru-inĩ.
In Other Versions
Proverbs 4 in the ANGEFD
Proverbs 4 in the ANTPNG2D
Proverbs 4 in the AS21
Proverbs 4 in the BAGH
Proverbs 4 in the BBPNG
Proverbs 4 in the BBT1E
Proverbs 4 in the BDS
Proverbs 4 in the BEV
Proverbs 4 in the BHAD
Proverbs 4 in the BIB
Proverbs 4 in the BLPT
Proverbs 4 in the BNT
Proverbs 4 in the BNTABOOT
Proverbs 4 in the BNTLV
Proverbs 4 in the BOATCB
Proverbs 4 in the BOATCB2
Proverbs 4 in the BOBCV
Proverbs 4 in the BOCNT
Proverbs 4 in the BOECS
Proverbs 4 in the BOGWICC
Proverbs 4 in the BOHCB
Proverbs 4 in the BOHCV
Proverbs 4 in the BOHLNT
Proverbs 4 in the BOHNTLTAL
Proverbs 4 in the BOICB
Proverbs 4 in the BOILNTAP
Proverbs 4 in the BOITCV
Proverbs 4 in the BOKCV
Proverbs 4 in the BOKCV2
Proverbs 4 in the BOKSSV
Proverbs 4 in the BOLCB
Proverbs 4 in the BOLCB2
Proverbs 4 in the BOMCV
Proverbs 4 in the BONAV
Proverbs 4 in the BONCB
Proverbs 4 in the BONLT
Proverbs 4 in the BONUT2
Proverbs 4 in the BOPLNT
Proverbs 4 in the BOSCB
Proverbs 4 in the BOSNC
Proverbs 4 in the BOTLNT
Proverbs 4 in the BOVCB
Proverbs 4 in the BOYCB
Proverbs 4 in the BPBB
Proverbs 4 in the BPH
Proverbs 4 in the BSB
Proverbs 4 in the CCB
Proverbs 4 in the CUV
Proverbs 4 in the CUVS
Proverbs 4 in the DBT
Proverbs 4 in the DGDNT
Proverbs 4 in the DHNT
Proverbs 4 in the DNT
Proverbs 4 in the ELBE
Proverbs 4 in the EMTV
Proverbs 4 in the ESV
Proverbs 4 in the FBV
Proverbs 4 in the FEB
Proverbs 4 in the GGMNT
Proverbs 4 in the GNT
Proverbs 4 in the HARY
Proverbs 4 in the HNT
Proverbs 4 in the IRVA
Proverbs 4 in the IRVB
Proverbs 4 in the IRVG
Proverbs 4 in the IRVH
Proverbs 4 in the IRVK
Proverbs 4 in the IRVM
Proverbs 4 in the IRVM2
Proverbs 4 in the IRVO
Proverbs 4 in the IRVP
Proverbs 4 in the IRVT
Proverbs 4 in the IRVT2
Proverbs 4 in the IRVU
Proverbs 4 in the ISVN
Proverbs 4 in the JSNT
Proverbs 4 in the KAPI
Proverbs 4 in the KBT1ETNIK
Proverbs 4 in the KBV
Proverbs 4 in the KJV
Proverbs 4 in the KNFD
Proverbs 4 in the LBA
Proverbs 4 in the LBLA
Proverbs 4 in the LNT
Proverbs 4 in the LSV
Proverbs 4 in the MAAL
Proverbs 4 in the MBV
Proverbs 4 in the MBV2
Proverbs 4 in the MHNT
Proverbs 4 in the MKNFD
Proverbs 4 in the MNG
Proverbs 4 in the MNT
Proverbs 4 in the MNT2
Proverbs 4 in the MRS1T
Proverbs 4 in the NAA
Proverbs 4 in the NASB
Proverbs 4 in the NBLA
Proverbs 4 in the NBS
Proverbs 4 in the NBVTP
Proverbs 4 in the NET2
Proverbs 4 in the NIV11
Proverbs 4 in the NNT
Proverbs 4 in the NNT2
Proverbs 4 in the NNT3
Proverbs 4 in the PDDPT
Proverbs 4 in the PFNT
Proverbs 4 in the RMNT
Proverbs 4 in the SBIAS
Proverbs 4 in the SBIBS
Proverbs 4 in the SBIBS2
Proverbs 4 in the SBICS
Proverbs 4 in the SBIDS
Proverbs 4 in the SBIGS
Proverbs 4 in the SBIHS
Proverbs 4 in the SBIIS
Proverbs 4 in the SBIIS2
Proverbs 4 in the SBIIS3
Proverbs 4 in the SBIKS
Proverbs 4 in the SBIKS2
Proverbs 4 in the SBIMS
Proverbs 4 in the SBIOS
Proverbs 4 in the SBIPS
Proverbs 4 in the SBISS
Proverbs 4 in the SBITS
Proverbs 4 in the SBITS2
Proverbs 4 in the SBITS3
Proverbs 4 in the SBITS4
Proverbs 4 in the SBIUS
Proverbs 4 in the SBIVS
Proverbs 4 in the SBT
Proverbs 4 in the SBT1E
Proverbs 4 in the SCHL
Proverbs 4 in the SNT
Proverbs 4 in the SUSU
Proverbs 4 in the SUSU2
Proverbs 4 in the SYNO
Proverbs 4 in the TBIAOTANT
Proverbs 4 in the TBT1E
Proverbs 4 in the TBT1E2
Proverbs 4 in the TFTIP
Proverbs 4 in the TFTU
Proverbs 4 in the TGNTATF3T
Proverbs 4 in the THAI
Proverbs 4 in the TNFD
Proverbs 4 in the TNT
Proverbs 4 in the TNTIK
Proverbs 4 in the TNTIL
Proverbs 4 in the TNTIN
Proverbs 4 in the TNTIP
Proverbs 4 in the TNTIZ
Proverbs 4 in the TOMA
Proverbs 4 in the TTENT
Proverbs 4 in the UBG
Proverbs 4 in the UGV
Proverbs 4 in the UGV2
Proverbs 4 in the UGV3
Proverbs 4 in the VBL
Proverbs 4 in the VDCC
Proverbs 4 in the YALU
Proverbs 4 in the YAPE
Proverbs 4 in the YBVTP
Proverbs 4 in the ZBP
