Proverbs 5 (BOKHWOG)
1 Mũrũ wakwa, thikĩrĩria ũũgĩ ũyũ wakwa,tega gũtũ wega ũigue ciugo ciakwa cia ũtaũku, 2 nĩguo ũtũũrie ũbaarĩrĩri,nayo mĩromo yaku ĩtũũrie ũmenyo. 3 Nĩgũkorwo mĩromo ya mũtumia mũtharia itaataga ũũkĩ,na mĩario yake ĩnyorokete gũkĩra maguta; 4 no marigĩrĩrio nĩmũrũrũ ta maaĩ ma nyongo,nĩ mũũgĩ ta rũhiũ rwa njora rũrĩa rũũgĩ mbarĩ cierĩ. 5 Magũrũ make maikũrũkaga gĩkuũ-inĩ;makinya make mathiiaga merekeire o mbĩrĩra. 6 Ndeciiragia ũhoro wa njĩra ya muoyo;njĩra ciake nĩ njogomu, nowe ndooĩ ũguo. 7 Atĩrĩrĩ, ariũ akwa, ta thikĩrĩriai;mũtikanatiganĩrie ũrĩa ngũmwĩra. 8 Thiiagĩrai njĩra ĩrĩ kũraya nake,mũtigakuhĩrĩrie mũrango wa nyũmba yake, 9 nĩguo mũtikaheane hinya wanyu mwega kũrĩ andũ angĩ,na mĩaka yanyu kũrĩ mũndũ ũtarĩ tha, 10 nĩguo ageni matikehũũnie na ũtonga wanyu,na kĩrĩa ũnogeire gĩtongie mũciĩ wa mũndũ wa kũngĩ. 11 Marigĩrĩrio-inĩ ma muoyo waku nĩũgacaaya,hĩndĩ ĩrĩa nyama cia mwĩrĩ waku na mwĩrĩ waku igaakorwo ithirĩte hinya. 12 Ũkoiga atĩrĩ, “Hĩ, kaĩ nĩndathũũrire gũtaarwo-ĩ!Hĩ, kaĩ ngoro yakwa nĩyamenete kũrũithio-ĩ! 13 Ndingĩathĩkĩire arutani akwa,kana thikĩrĩrie ataarani akwa. 14 Nĩnginyĩte hũgũrũrũ-inĩ cia mwanangĩko,ndĩ o gatagatĩ-inĩ ga kĩũngano gĩothe.” 15 Atĩrĩrĩ, nyuuaga maaĩ ma itangi rĩaku we mwene,maaĩ marĩa mathereraga moimĩte gĩthima-inĩ gĩaku mwene. 16 Nĩ kwagĩrĩire ithima ciaku ciunagĩre maaĩ barabara-inĩ,kana tũrũũĩ twaku tuunagĩre ihaaro-inĩ cia mũingĩ? 17 Nĩmagĩtũũre marĩ maku wiki,matigatuĩke maku na mũndũ wa kũngĩ o na rĩ. 18 Gĩthima gĩaku kĩrorathimwo,nawe ũkenagĩre mũtumia wa ũnini waku. 19 Athakarĩte ta thwariga ya mũgoma,akaagĩra ta gathiiya ka mũgoma:kĩiganagwo nĩ nyondo ciake hĩndĩ ciothe,ũkenagio nĩ wendo wake hĩndĩ ciothe. 20 Mũrũ wakwa, nĩ kĩĩ kĩngĩtũma ũkenio nĩ mũtumia mũtharia?Nĩ kĩĩ kĩngĩtũma ũhĩmbĩrie gĩthũri kĩa mũtumia wa mũndũ ũngĩ? 21 Nĩgũkorwo mĩthiĩre ya mũndũ nĩyonagwo nĩ Jehova,nake nĩatuĩragia njĩra ciake ciothe. 22 Ciĩko njũru cia mũndũ mwaganu nĩcio imũtegaga;nga cia mehia make nĩcio imuohaga, ikamũrũmia biũ. 23 Mũndũ ũcio nĩagaakua nĩ kwaga ũtaaro,akoora nĩ ũndũ wa ũrimũ wake mũnene.
In Other Versions
Proverbs 5 in the ANGEFD
Proverbs 5 in the ANTPNG2D
Proverbs 5 in the AS21
Proverbs 5 in the BAGH
Proverbs 5 in the BBPNG
Proverbs 5 in the BBT1E
Proverbs 5 in the BDS
Proverbs 5 in the BEV
Proverbs 5 in the BHAD
Proverbs 5 in the BIB
Proverbs 5 in the BLPT
Proverbs 5 in the BNT
Proverbs 5 in the BNTABOOT
Proverbs 5 in the BNTLV
Proverbs 5 in the BOATCB
Proverbs 5 in the BOATCB2
Proverbs 5 in the BOBCV
Proverbs 5 in the BOCNT
Proverbs 5 in the BOECS
Proverbs 5 in the BOGWICC
Proverbs 5 in the BOHCB
Proverbs 5 in the BOHCV
Proverbs 5 in the BOHLNT
Proverbs 5 in the BOHNTLTAL
Proverbs 5 in the BOICB
Proverbs 5 in the BOILNTAP
Proverbs 5 in the BOITCV
Proverbs 5 in the BOKCV
Proverbs 5 in the BOKCV2
Proverbs 5 in the BOKSSV
Proverbs 5 in the BOLCB
Proverbs 5 in the BOLCB2
Proverbs 5 in the BOMCV
Proverbs 5 in the BONAV
Proverbs 5 in the BONCB
Proverbs 5 in the BONLT
Proverbs 5 in the BONUT2
Proverbs 5 in the BOPLNT
Proverbs 5 in the BOSCB
Proverbs 5 in the BOSNC
Proverbs 5 in the BOTLNT
Proverbs 5 in the BOVCB
Proverbs 5 in the BOYCB
Proverbs 5 in the BPBB
Proverbs 5 in the BPH
Proverbs 5 in the BSB
Proverbs 5 in the CCB
Proverbs 5 in the CUV
Proverbs 5 in the CUVS
Proverbs 5 in the DBT
Proverbs 5 in the DGDNT
Proverbs 5 in the DHNT
Proverbs 5 in the DNT
Proverbs 5 in the ELBE
Proverbs 5 in the EMTV
Proverbs 5 in the ESV
Proverbs 5 in the FBV
Proverbs 5 in the FEB
Proverbs 5 in the GGMNT
Proverbs 5 in the GNT
Proverbs 5 in the HARY
Proverbs 5 in the HNT
Proverbs 5 in the IRVA
Proverbs 5 in the IRVB
Proverbs 5 in the IRVG
Proverbs 5 in the IRVH
Proverbs 5 in the IRVK
Proverbs 5 in the IRVM
Proverbs 5 in the IRVM2
Proverbs 5 in the IRVO
Proverbs 5 in the IRVP
Proverbs 5 in the IRVT
Proverbs 5 in the IRVT2
Proverbs 5 in the IRVU
Proverbs 5 in the ISVN
Proverbs 5 in the JSNT
Proverbs 5 in the KAPI
Proverbs 5 in the KBT1ETNIK
Proverbs 5 in the KBV
Proverbs 5 in the KJV
Proverbs 5 in the KNFD
Proverbs 5 in the LBA
Proverbs 5 in the LBLA
Proverbs 5 in the LNT
Proverbs 5 in the LSV
Proverbs 5 in the MAAL
Proverbs 5 in the MBV
Proverbs 5 in the MBV2
Proverbs 5 in the MHNT
Proverbs 5 in the MKNFD
Proverbs 5 in the MNG
Proverbs 5 in the MNT
Proverbs 5 in the MNT2
Proverbs 5 in the MRS1T
Proverbs 5 in the NAA
Proverbs 5 in the NASB
Proverbs 5 in the NBLA
Proverbs 5 in the NBS
Proverbs 5 in the NBVTP
Proverbs 5 in the NET2
Proverbs 5 in the NIV11
Proverbs 5 in the NNT
Proverbs 5 in the NNT2
Proverbs 5 in the NNT3
Proverbs 5 in the PDDPT
Proverbs 5 in the PFNT
Proverbs 5 in the RMNT
Proverbs 5 in the SBIAS
Proverbs 5 in the SBIBS
Proverbs 5 in the SBIBS2
Proverbs 5 in the SBICS
Proverbs 5 in the SBIDS
Proverbs 5 in the SBIGS
Proverbs 5 in the SBIHS
Proverbs 5 in the SBIIS
Proverbs 5 in the SBIIS2
Proverbs 5 in the SBIIS3
Proverbs 5 in the SBIKS
Proverbs 5 in the SBIKS2
Proverbs 5 in the SBIMS
Proverbs 5 in the SBIOS
Proverbs 5 in the SBIPS
Proverbs 5 in the SBISS
Proverbs 5 in the SBITS
Proverbs 5 in the SBITS2
Proverbs 5 in the SBITS3
Proverbs 5 in the SBITS4
Proverbs 5 in the SBIUS
Proverbs 5 in the SBIVS
Proverbs 5 in the SBT
Proverbs 5 in the SBT1E
Proverbs 5 in the SCHL
Proverbs 5 in the SNT
Proverbs 5 in the SUSU
Proverbs 5 in the SUSU2
Proverbs 5 in the SYNO
Proverbs 5 in the TBIAOTANT
Proverbs 5 in the TBT1E
Proverbs 5 in the TBT1E2
Proverbs 5 in the TFTIP
Proverbs 5 in the TFTU
Proverbs 5 in the TGNTATF3T
Proverbs 5 in the THAI
Proverbs 5 in the TNFD
Proverbs 5 in the TNT
Proverbs 5 in the TNTIK
Proverbs 5 in the TNTIL
Proverbs 5 in the TNTIN
Proverbs 5 in the TNTIP
Proverbs 5 in the TNTIZ
Proverbs 5 in the TOMA
Proverbs 5 in the TTENT
Proverbs 5 in the UBG
Proverbs 5 in the UGV
Proverbs 5 in the UGV2
Proverbs 5 in the UGV3
Proverbs 5 in the VBL
Proverbs 5 in the VDCC
Proverbs 5 in the YALU
Proverbs 5 in the YAPE
Proverbs 5 in the YBVTP
Proverbs 5 in the ZBP
