Proverbs 5 (SUSU)
1 N ma di, mɛɛni n ma lɔnni ma,i i tuli mati n ma xaxili fanyi ra, 2 alako i xa fahaamui sɔtɔ,i dɛ xa wɔyɛnyi xɔri fala. 3 Langoe xa wɔyɛnyie ɲɔxun alɔ kumi,a masalaxun alɔ suloɲi, 4 kɔnɔ a raɲɔnyi xɔnɔ alɔ meli,a xɛɲɛn alɔ santidɛgɛma dɛ firinyi. 5 A sanyie a xun tima gbaloe ra,a xa kira mixi xaninma aligiyama nɛ. 6 A mu luma simaya kira xɔn ma.A lɔɛxi, kɔnɔ a mu a kolon. 7 Yakɔsi, n ma di, i i tuli mati n na,i naxa i makuya n ma masenyi ra. 8 I makuya langoe xa kira ra,i naxa i makɔrɛ a xa banxi naadɛ ra, 9 alako binyɛ naxa ba i ma,xɛmɛ ya ixaraxi naxa fa i xa duniɲɛigiri kana. 10 Xa na mu a ra mixi gbɛtɛe nan lugama i harige ra,i xa wali tɔnɛ lu booree bɛ, 11 i i xa simaya raɲɔn tɔɔrɛ kui,i fate birin ba i ma a ɲaaxi ra. 12 I a falama nɛ kɔrɛ,«N na marasi xɔn munfe ra?N bɔɲɛ tondi na sɛriyɛ ra munfe ra? 13 Munfe ra n mu n tuli mati n karamɔxɔɛe ra,n mu n tuli mati n nasimae ra? 14 N fa na tɔɔrɛ birin dɔnxɔɛ nan kui yi ki ɲama ya xɔri.» 15 Ye min, naxan minima i yɛtɛ xa kɔlɔnyi ra. 16 I naxa tin i xa kɔlɔnyi ye xa goro mixie bun ma,i naxa tin i xa ye xa makana taa kui. 17 Na ye xa findi i keren nan gbe ra,i tan nun xɔɲɛe naxa na itaxun. 18 Barakɛ xa lu i xa kɔlɔnyi ma,i xa sɛɛwa i xa ginɛ ra inaxan futi i fonike ra. 19 I xa ginɛ tofan alɔ bole, a fan alɔ xeli.A xa marafanyi xa lu i bɔɲɛ kui,i xa a maxanu tɛmui birin. 20 N ma di, i birama mixi gbɛtɛ xa ginɛ fɔxɔ ra munfe ra?Munfe ra i ginɛ xiɲɛ sunbumai gbe mu naxan na? 21 Alatala adama ɲɛrɛ ki birin kolon.A adama xa kira birin toma. 22 Mixi ɲaaxi xa wali ɲaaxie nan a suxuxi,a xa yangoe nan findixi gantanyi ra a bɛ. 23 A xa xurutareɲa nan a niyama a faxa,a xa daxuɲa nan a niyama a bɔnɔ.
In Other Versions
Proverbs 5 in the ANGEFD
Proverbs 5 in the ANTPNG2D
Proverbs 5 in the AS21
Proverbs 5 in the BAGH
Proverbs 5 in the BBPNG
Proverbs 5 in the BBT1E
Proverbs 5 in the BDS
Proverbs 5 in the BEV
Proverbs 5 in the BHAD
Proverbs 5 in the BIB
Proverbs 5 in the BLPT
Proverbs 5 in the BNT
Proverbs 5 in the BNTABOOT
Proverbs 5 in the BNTLV
Proverbs 5 in the BOATCB
Proverbs 5 in the BOATCB2
Proverbs 5 in the BOBCV
Proverbs 5 in the BOCNT
Proverbs 5 in the BOECS
Proverbs 5 in the BOGWICC
Proverbs 5 in the BOHCB
Proverbs 5 in the BOHCV
Proverbs 5 in the BOHLNT
Proverbs 5 in the BOHNTLTAL
Proverbs 5 in the BOICB
Proverbs 5 in the BOILNTAP
Proverbs 5 in the BOITCV
Proverbs 5 in the BOKCV
Proverbs 5 in the BOKCV2
Proverbs 5 in the BOKHWOG
Proverbs 5 in the BOKSSV
Proverbs 5 in the BOLCB
Proverbs 5 in the BOLCB2
Proverbs 5 in the BOMCV
Proverbs 5 in the BONAV
Proverbs 5 in the BONCB
Proverbs 5 in the BONLT
Proverbs 5 in the BONUT2
Proverbs 5 in the BOPLNT
Proverbs 5 in the BOSCB
Proverbs 5 in the BOSNC
Proverbs 5 in the BOTLNT
Proverbs 5 in the BOVCB
Proverbs 5 in the BOYCB
Proverbs 5 in the BPBB
Proverbs 5 in the BPH
Proverbs 5 in the BSB
Proverbs 5 in the CCB
Proverbs 5 in the CUV
Proverbs 5 in the CUVS
Proverbs 5 in the DBT
Proverbs 5 in the DGDNT
Proverbs 5 in the DHNT
Proverbs 5 in the DNT
Proverbs 5 in the ELBE
Proverbs 5 in the EMTV
Proverbs 5 in the ESV
Proverbs 5 in the FBV
Proverbs 5 in the FEB
Proverbs 5 in the GGMNT
Proverbs 5 in the GNT
Proverbs 5 in the HARY
Proverbs 5 in the HNT
Proverbs 5 in the IRVA
Proverbs 5 in the IRVB
Proverbs 5 in the IRVG
Proverbs 5 in the IRVH
Proverbs 5 in the IRVK
Proverbs 5 in the IRVM
Proverbs 5 in the IRVM2
Proverbs 5 in the IRVO
Proverbs 5 in the IRVP
Proverbs 5 in the IRVT
Proverbs 5 in the IRVT2
Proverbs 5 in the IRVU
Proverbs 5 in the ISVN
Proverbs 5 in the JSNT
Proverbs 5 in the KAPI
Proverbs 5 in the KBT1ETNIK
Proverbs 5 in the KBV
Proverbs 5 in the KJV
Proverbs 5 in the KNFD
Proverbs 5 in the LBA
Proverbs 5 in the LBLA
Proverbs 5 in the LNT
Proverbs 5 in the LSV
Proverbs 5 in the MAAL
Proverbs 5 in the MBV
Proverbs 5 in the MBV2
Proverbs 5 in the MHNT
Proverbs 5 in the MKNFD
Proverbs 5 in the MNG
Proverbs 5 in the MNT
Proverbs 5 in the MNT2
Proverbs 5 in the MRS1T
Proverbs 5 in the NAA
Proverbs 5 in the NASB
Proverbs 5 in the NBLA
Proverbs 5 in the NBS
Proverbs 5 in the NBVTP
Proverbs 5 in the NET2
Proverbs 5 in the NIV11
Proverbs 5 in the NNT
Proverbs 5 in the NNT2
Proverbs 5 in the NNT3
Proverbs 5 in the PDDPT
Proverbs 5 in the PFNT
Proverbs 5 in the RMNT
Proverbs 5 in the SBIAS
Proverbs 5 in the SBIBS
Proverbs 5 in the SBIBS2
Proverbs 5 in the SBICS
Proverbs 5 in the SBIDS
Proverbs 5 in the SBIGS
Proverbs 5 in the SBIHS
Proverbs 5 in the SBIIS
Proverbs 5 in the SBIIS2
Proverbs 5 in the SBIIS3
Proverbs 5 in the SBIKS
Proverbs 5 in the SBIKS2
Proverbs 5 in the SBIMS
Proverbs 5 in the SBIOS
Proverbs 5 in the SBIPS
Proverbs 5 in the SBISS
Proverbs 5 in the SBITS
Proverbs 5 in the SBITS2
Proverbs 5 in the SBITS3
Proverbs 5 in the SBITS4
Proverbs 5 in the SBIUS
Proverbs 5 in the SBIVS
Proverbs 5 in the SBT
Proverbs 5 in the SBT1E
Proverbs 5 in the SCHL
Proverbs 5 in the SNT
Proverbs 5 in the SUSU2
Proverbs 5 in the SYNO
Proverbs 5 in the TBIAOTANT
Proverbs 5 in the TBT1E
Proverbs 5 in the TBT1E2
Proverbs 5 in the TFTIP
Proverbs 5 in the TFTU
Proverbs 5 in the TGNTATF3T
Proverbs 5 in the THAI
Proverbs 5 in the TNFD
Proverbs 5 in the TNT
Proverbs 5 in the TNTIK
Proverbs 5 in the TNTIL
Proverbs 5 in the TNTIN
Proverbs 5 in the TNTIP
Proverbs 5 in the TNTIZ
Proverbs 5 in the TOMA
Proverbs 5 in the TTENT
Proverbs 5 in the UBG
Proverbs 5 in the UGV
Proverbs 5 in the UGV2
Proverbs 5 in the UGV3
Proverbs 5 in the VBL
Proverbs 5 in the VDCC
Proverbs 5 in the YALU
Proverbs 5 in the YAPE
Proverbs 5 in the YBVTP
Proverbs 5 in the ZBP
