Proverbs 5 (UGV3)

1 Mere beṭe, merī hikmat par dhyān de, merī samajh kī bātoṅ par kān dhar. 2 Phir tū tamīz kā dāman thāme rahegā, aur tere hoṅṭ ilm-o-irfān mahfūz rakheṅge. 3 Kyoṅki zinākār aurat ke hoṅṭoṅ se shahd ṭapaktā hai, us kī bāteṅ tel kī tarah chiknī-chupṛī hotī haiṅ. 4 Lekin anjām meṅ wuh zahr jaisī kaṛwī aur dodhārī talwār jaisī tez sābit hotī hai. 5 Us ke pāṅw maut kī taraf utarte, us ke qadam Pātāl kī jānib baṛhte jāte haiṅ. 6 Us ke rāste kabhī idhar kabhī idhar phirte haiṅ tāki tū zindagī kī rāh par tawajjuh na de aur us kī āwāragī ko jān na le. 7 Chunāṅche mere beṭo, merī suno aur mere muṅh kī bātoṅ se dūr na ho jāo. 8 Apne rāste us se dūr rakh, us ke ghar ke darwāze ke qarīb bhī na jā. 9 Aisā na ho ki tū apnī tāqat kisī aur ke lie sarf kare aur apne sāl zālim ke lie zāe kare. 10 Aisā na ho ki pardesī terī milkiyat se ser ho jāeṅ, ki jo kuchh tū ne mehnat-mashaqqat se hāsil kiyā wuh kisī aur ke ghar meṅ āe. 11 Tab āḳhirkār terā badan aur gosht ghul jāeṅge, aur tū āheṅ bhar bhar kar 12 kahegā, “Hāy, maiṅ ne kyoṅ tarbiyat se nafrat kī, mere dil ne kyoṅ sarzanish ko haqīr jānā? 13 Hidāyat karne wāloṅ kī maiṅ ne na sunī, apne ustādoṅ kī bātoṅ par kān na dharā. 14 Jamāt ke darmiyān hī rahte hue mujh par aisī āfat āī ki maiṅ tabāhī ke dahāne tak pahuṅch gayā hūṅ.” 15 Apne hī hauz kā pānī aur apne hī kueṅ se phūṭne wālā pānī pī le. 16 Kyā munāsib hai ki tere chashme galiyoṅ meṅ aur terī nadiyāṅ chaukoṅ meṅ bah nikleṅ? 17 Jo pānī terā apnā hai wuh tujh tak mahdūd rahe, ajnabī us meṅ sharīk na ho jāe. 18 Terā chashmā mubārak ho. Hāṅ, apnī bīwī se ḳhush rah. 19 Wuhī terī manmohan hirnī aur dilrubā ġhazāl hai. Usī kā pyār tujhe tar-o-tāzā kare, usī kī muhabbat tujhe hameshā mast rakhe. 20 Mere beṭe, tū ajnabī aurat se kyoṅ mast ho jāe, kisī dūsre kī bīwī se kyoṅ lipaṭ jāe? 21 Ḳhayāl rakh, insān kī rāheṅ Rab ko sāf dikhāī detī haiṅ, jahāṅ bhī wuh chale us par wuh tawajjuh detā hai. 22 Bedīn kī apnī hī harkateṅ use phaṅsā detī haiṅ, wuh apne hī gunāh ke rassoṅ meṅ jakaṛā rahtā hai. 23 Wuh tarbiyat kī kamī ke sabab se halāk ho jāegā, apnī baṛī hamāqat ke bāis ḍagmagāte hue apne anjām ko pahuṅchegā.

In Other Versions

Proverbs 5 in the ANGEFD

Proverbs 5 in the ANTPNG2D

Proverbs 5 in the AS21

Proverbs 5 in the BAGH

Proverbs 5 in the BBPNG

Proverbs 5 in the BBT1E

Proverbs 5 in the BDS

Proverbs 5 in the BEV

Proverbs 5 in the BHAD

Proverbs 5 in the BIB

Proverbs 5 in the BLPT

Proverbs 5 in the BNT

Proverbs 5 in the BNTABOOT

Proverbs 5 in the BNTLV

Proverbs 5 in the BOATCB

Proverbs 5 in the BOATCB2

Proverbs 5 in the BOBCV

Proverbs 5 in the BOCNT

Proverbs 5 in the BOECS

Proverbs 5 in the BOGWICC

Proverbs 5 in the BOHCB

Proverbs 5 in the BOHCV

Proverbs 5 in the BOHLNT

Proverbs 5 in the BOHNTLTAL

Proverbs 5 in the BOICB

Proverbs 5 in the BOILNTAP

Proverbs 5 in the BOITCV

Proverbs 5 in the BOKCV

Proverbs 5 in the BOKCV2

Proverbs 5 in the BOKHWOG

Proverbs 5 in the BOKSSV

Proverbs 5 in the BOLCB

Proverbs 5 in the BOLCB2

Proverbs 5 in the BOMCV

Proverbs 5 in the BONAV

Proverbs 5 in the BONCB

Proverbs 5 in the BONLT

Proverbs 5 in the BONUT2

Proverbs 5 in the BOPLNT

Proverbs 5 in the BOSCB

Proverbs 5 in the BOSNC

Proverbs 5 in the BOTLNT

Proverbs 5 in the BOVCB

Proverbs 5 in the BOYCB

Proverbs 5 in the BPBB

Proverbs 5 in the BPH

Proverbs 5 in the BSB

Proverbs 5 in the CCB

Proverbs 5 in the CUV

Proverbs 5 in the CUVS

Proverbs 5 in the DBT

Proverbs 5 in the DGDNT

Proverbs 5 in the DHNT

Proverbs 5 in the DNT

Proverbs 5 in the ELBE

Proverbs 5 in the EMTV

Proverbs 5 in the ESV

Proverbs 5 in the FBV

Proverbs 5 in the FEB

Proverbs 5 in the GGMNT

Proverbs 5 in the GNT

Proverbs 5 in the HARY

Proverbs 5 in the HNT

Proverbs 5 in the IRVA

Proverbs 5 in the IRVB

Proverbs 5 in the IRVG

Proverbs 5 in the IRVH

Proverbs 5 in the IRVK

Proverbs 5 in the IRVM

Proverbs 5 in the IRVM2

Proverbs 5 in the IRVO

Proverbs 5 in the IRVP

Proverbs 5 in the IRVT

Proverbs 5 in the IRVT2

Proverbs 5 in the IRVU

Proverbs 5 in the ISVN

Proverbs 5 in the JSNT

Proverbs 5 in the KAPI

Proverbs 5 in the KBT1ETNIK

Proverbs 5 in the KBV

Proverbs 5 in the KJV

Proverbs 5 in the KNFD

Proverbs 5 in the LBA

Proverbs 5 in the LBLA

Proverbs 5 in the LNT

Proverbs 5 in the LSV

Proverbs 5 in the MAAL

Proverbs 5 in the MBV

Proverbs 5 in the MBV2

Proverbs 5 in the MHNT

Proverbs 5 in the MKNFD

Proverbs 5 in the MNG

Proverbs 5 in the MNT

Proverbs 5 in the MNT2

Proverbs 5 in the MRS1T

Proverbs 5 in the NAA

Proverbs 5 in the NASB

Proverbs 5 in the NBLA

Proverbs 5 in the NBS

Proverbs 5 in the NBVTP

Proverbs 5 in the NET2

Proverbs 5 in the NIV11

Proverbs 5 in the NNT

Proverbs 5 in the NNT2

Proverbs 5 in the NNT3

Proverbs 5 in the PDDPT

Proverbs 5 in the PFNT

Proverbs 5 in the RMNT

Proverbs 5 in the SBIAS

Proverbs 5 in the SBIBS

Proverbs 5 in the SBIBS2

Proverbs 5 in the SBICS

Proverbs 5 in the SBIDS

Proverbs 5 in the SBIGS

Proverbs 5 in the SBIHS

Proverbs 5 in the SBIIS

Proverbs 5 in the SBIIS2

Proverbs 5 in the SBIIS3

Proverbs 5 in the SBIKS

Proverbs 5 in the SBIKS2

Proverbs 5 in the SBIMS

Proverbs 5 in the SBIOS

Proverbs 5 in the SBIPS

Proverbs 5 in the SBISS

Proverbs 5 in the SBITS

Proverbs 5 in the SBITS2

Proverbs 5 in the SBITS3

Proverbs 5 in the SBITS4

Proverbs 5 in the SBIUS

Proverbs 5 in the SBIVS

Proverbs 5 in the SBT

Proverbs 5 in the SBT1E

Proverbs 5 in the SCHL

Proverbs 5 in the SNT

Proverbs 5 in the SUSU

Proverbs 5 in the SUSU2

Proverbs 5 in the SYNO

Proverbs 5 in the TBIAOTANT

Proverbs 5 in the TBT1E

Proverbs 5 in the TBT1E2

Proverbs 5 in the TFTIP

Proverbs 5 in the TFTU

Proverbs 5 in the TGNTATF3T

Proverbs 5 in the THAI

Proverbs 5 in the TNFD

Proverbs 5 in the TNT

Proverbs 5 in the TNTIK

Proverbs 5 in the TNTIL

Proverbs 5 in the TNTIN

Proverbs 5 in the TNTIP

Proverbs 5 in the TNTIZ

Proverbs 5 in the TOMA

Proverbs 5 in the TTENT

Proverbs 5 in the UBG

Proverbs 5 in the UGV

Proverbs 5 in the UGV2

Proverbs 5 in the VBL

Proverbs 5 in the VDCC

Proverbs 5 in the YALU

Proverbs 5 in the YAPE

Proverbs 5 in the YBVTP

Proverbs 5 in the ZBP