2 Kings 21 (BONCB)
1 UManase wayeleminyaka elitshumi lambili eqalisa ukubusa njalo wabusa okweminyaka engamatshumi amahlanu lemihlanu eJerusalema. Ibizo likanina lalinguHefizibha. 2 Wenza ububi emehlweni KATHIXO, elandela imikhuba eyenyanyekayo yezizwe UTHIXO ayezixotshile phambi kuka-Israyeli. 3 Wavuselela izindawo zokukhonzela ezazidilizwe nguyise uHezekhiya, wakha lama-alithare kaBhali wenza lensika ka-Ashera, njengalokhu okwakwenziwe ngu-Ahabi inkosi yako-Israyeli. Wakhothamela zonke izinkanyezi zezulu wazikhonza. 4 Wakha ama-alithare ethempelini LIKATHIXO, lona UTHIXO ayethe, “EJerusalema ngizabeka khona iBizo lami.” 5 Kuwo womabili amaguma ethempeli LIKATHIXO, wakhela izinkanyezi zezulu ama-alithare. 6 Wenza umhlatshelo ngendodana yakhe emlilweni, wavumisa, wenza imilingo, wasebenza lezanuse labemimoya. Wenza okubi kakhulu emehlweni KATHIXO, wamthukuthelisa. 7 Wathatha insika ebaziweyo ka-Ashera ayeyenzile wayifaka ethempelini, lona lelo kanye UTHIXO ayethe kuDavida lakuSolomoni indodana yakhe, “Kulelithempeli lakulo umuzi waseJerusalema, engiwukhethileyo kuzozonke izizwana zako-Israyeli, ngizabeka iBizo lami kuze kube nininini. 8 Angiyikuphinda ngenze inyawo zabako-Israyeli zizule elizweni engalinika okhokho babo, nxa bezananzelela balandele yonke imilayo engabanika yona bagcine wonke uMthetho abawunikwa nguMosi inceku yami.” 9 Kodwa abantu abalalelanga. UManase wabalahlekisa, ngakho bona kakhulu ukwedlula izizwe UTHIXO ayezitshabalalise phambi kokuba u-Israyeli angene. 10 UTHIXO wakhuluma ngezinceku zakhe abaphrofethi wathi: 11 “UManase inkosi yakoJuda wenzile wonke amanyala la. Wenzile izono lezi ezenyanyekayo. Usenze ububi obukhulu obedlula obama-Amori ayekhona ngaphambi kwakhe, njalo usekhokhelele uJuda esonweni ngezithombe zakhe, 12 ngakho-ke nanku okutshiwo NGUTHIXO, uNkulunkulu ka-Israyeli ukuthi, Ngizakwehlisela phezu kweJerusalema loJuda incithakalo ezakwenza indlebe zakhe wonke oyizwayo zinkenteze. 13 Ngizakwelula phezu kweJerusalema intambo eyasetshenziswa ekulahleni iSamariya, lentambo eyasetshenziswa ekulahleni indlu ka-Ahabi. Ngizakwesula iJerusalema njengomuntu owesula umganu, awesule awumbokothe. 14 Ngizalahla insalela yabantu bami, ngibanikele ezitheni zabo. Bazathunjwa babe yimpango yezitha zabo zonke, 15 ngoba benzile okubi phambi kwami, bangithukuthelisa, kusukela ekuphumeni kwabokhokho babo eGibhithe kuze kube lamuhla.” 16 Futhi uManase wachitha igazi elinengi kakhulu elingelacala waze waligcwalisa iJerusalema kusukela ekuqaleni kwalo kuze kube sekucineni, ngaphandle kwesono ayebangele uJuda ukuba asenze, ngakho benza isono emehlweni KATHIXO. 17 Ezinye izehlakalo ngokubusa kukaManase, lakho konke akwenzayo, kanye lesono asenzayo, akulotshwanga yini egwalweni lwembali yamakhosi akoJuda na? 18 UManase waya ekuphumuleni kubokhokho bakhe, wangcwatshelwa esivandeni sesigodlo sakhe, isivande sika-Uza. U-Amoni indodana yakhe wathatha ubukhosi. 19 U-Amoni waba yinkosi eleminyaka engamatshumi amabili lambili, njalo wabusa eJerusalema okweminyaka emibili. Ibizo likanina lalinguMeshulemethi indodakazi kaHaruzi; owayevela eJothibha. 20 Wenza okubi emehlweni KATHIXO, njengalokhu okwakwenziwe nguyise uManase. 21 Walandela konke okwakwenziwe nguyise, wakhonza izithombe ezazikhonzwa nguyise, njalo wazikhothamela. 22 Wamdela UTHIXO, uNkulunkulu wabokhokho bakhe, njalo kazange ahambe ngendlela KATHIXO. 23 Izikhulu zika-Amoni zamelana laye zabumba icebo zambulala esigodlweni sakhe. 24 Abantu bakulelolizwe basebebulala ababecebe ukubulala inkosi u-Amoni, basebebeka indodana yakhe uJosiya waba yinkosi, esikhundleni sakhe. 25 Ezinye izehlakalo ngokubusa kuka-Amoni, lakho konke akwenzayo, akulotshwanga yini egwalweni lwembali yamakhosi akoJuda na? 26 Wangcwatshwa ethuneni lakhe, esivandeni sika-Uza. UJosiya indodana yakhe wathatha ubukhosi.
In Other Versions
2 Kings 21 in the ANGEFD
2 Kings 21 in the ANTPNG2D
2 Kings 21 in the AS21
2 Kings 21 in the BAGH
2 Kings 21 in the BBPNG
2 Kings 21 in the BBT1E
2 Kings 21 in the BDS
2 Kings 21 in the BEV
2 Kings 21 in the BHAD
2 Kings 21 in the BIB
2 Kings 21 in the BLPT
2 Kings 21 in the BNT
2 Kings 21 in the BNTABOOT
2 Kings 21 in the BNTLV
2 Kings 21 in the BOATCB
2 Kings 21 in the BOATCB2
2 Kings 21 in the BOBCV
2 Kings 21 in the BOCNT
2 Kings 21 in the BOECS
2 Kings 21 in the BOGWICC
2 Kings 21 in the BOHCB
2 Kings 21 in the BOHCV
2 Kings 21 in the BOHLNT
2 Kings 21 in the BOHNTLTAL
2 Kings 21 in the BOICB
2 Kings 21 in the BOILNTAP
2 Kings 21 in the BOITCV
2 Kings 21 in the BOKCV
2 Kings 21 in the BOKCV2
2 Kings 21 in the BOKHWOG
2 Kings 21 in the BOKSSV
2 Kings 21 in the BOLCB
2 Kings 21 in the BOLCB2
2 Kings 21 in the BOMCV
2 Kings 21 in the BONAV
2 Kings 21 in the BONLT
2 Kings 21 in the BONUT2
2 Kings 21 in the BOPLNT
2 Kings 21 in the BOSCB
2 Kings 21 in the BOSNC
2 Kings 21 in the BOTLNT
2 Kings 21 in the BOVCB
2 Kings 21 in the BOYCB
2 Kings 21 in the BPBB
2 Kings 21 in the BPH
2 Kings 21 in the BSB
2 Kings 21 in the CCB
2 Kings 21 in the CUV
2 Kings 21 in the CUVS
2 Kings 21 in the DBT
2 Kings 21 in the DGDNT
2 Kings 21 in the DHNT
2 Kings 21 in the DNT
2 Kings 21 in the ELBE
2 Kings 21 in the EMTV
2 Kings 21 in the ESV
2 Kings 21 in the FBV
2 Kings 21 in the FEB
2 Kings 21 in the GGMNT
2 Kings 21 in the GNT
2 Kings 21 in the HARY
2 Kings 21 in the HNT
2 Kings 21 in the IRVA
2 Kings 21 in the IRVB
2 Kings 21 in the IRVG
2 Kings 21 in the IRVH
2 Kings 21 in the IRVK
2 Kings 21 in the IRVM
2 Kings 21 in the IRVM2
2 Kings 21 in the IRVO
2 Kings 21 in the IRVP
2 Kings 21 in the IRVT
2 Kings 21 in the IRVT2
2 Kings 21 in the IRVU
2 Kings 21 in the ISVN
2 Kings 21 in the JSNT
2 Kings 21 in the KAPI
2 Kings 21 in the KBT1ETNIK
2 Kings 21 in the KBV
2 Kings 21 in the KJV
2 Kings 21 in the KNFD
2 Kings 21 in the LBA
2 Kings 21 in the LBLA
2 Kings 21 in the LNT
2 Kings 21 in the LSV
2 Kings 21 in the MAAL
2 Kings 21 in the MBV
2 Kings 21 in the MBV2
2 Kings 21 in the MHNT
2 Kings 21 in the MKNFD
2 Kings 21 in the MNG
2 Kings 21 in the MNT
2 Kings 21 in the MNT2
2 Kings 21 in the MRS1T
2 Kings 21 in the NAA
2 Kings 21 in the NASB
2 Kings 21 in the NBLA
2 Kings 21 in the NBS
2 Kings 21 in the NBVTP
2 Kings 21 in the NET2
2 Kings 21 in the NIV11
2 Kings 21 in the NNT
2 Kings 21 in the NNT2
2 Kings 21 in the NNT3
2 Kings 21 in the PDDPT
2 Kings 21 in the PFNT
2 Kings 21 in the RMNT
2 Kings 21 in the SBIAS
2 Kings 21 in the SBIBS
2 Kings 21 in the SBIBS2
2 Kings 21 in the SBICS
2 Kings 21 in the SBIDS
2 Kings 21 in the SBIGS
2 Kings 21 in the SBIHS
2 Kings 21 in the SBIIS
2 Kings 21 in the SBIIS2
2 Kings 21 in the SBIIS3
2 Kings 21 in the SBIKS
2 Kings 21 in the SBIKS2
2 Kings 21 in the SBIMS
2 Kings 21 in the SBIOS
2 Kings 21 in the SBIPS
2 Kings 21 in the SBISS
2 Kings 21 in the SBITS
2 Kings 21 in the SBITS2
2 Kings 21 in the SBITS3
2 Kings 21 in the SBITS4
2 Kings 21 in the SBIUS
2 Kings 21 in the SBIVS
2 Kings 21 in the SBT
2 Kings 21 in the SBT1E
2 Kings 21 in the SCHL
2 Kings 21 in the SNT
2 Kings 21 in the SUSU
2 Kings 21 in the SUSU2
2 Kings 21 in the SYNO
2 Kings 21 in the TBIAOTANT
2 Kings 21 in the TBT1E
2 Kings 21 in the TBT1E2
2 Kings 21 in the TFTIP
2 Kings 21 in the TFTU
2 Kings 21 in the TGNTATF3T
2 Kings 21 in the THAI
2 Kings 21 in the TNFD
2 Kings 21 in the TNT
2 Kings 21 in the TNTIK
2 Kings 21 in the TNTIL
2 Kings 21 in the TNTIN
2 Kings 21 in the TNTIP
2 Kings 21 in the TNTIZ
2 Kings 21 in the TOMA
2 Kings 21 in the TTENT
2 Kings 21 in the UBG
2 Kings 21 in the UGV
2 Kings 21 in the UGV2
2 Kings 21 in the UGV3
2 Kings 21 in the VBL
2 Kings 21 in the VDCC
2 Kings 21 in the YALU
2 Kings 21 in the YAPE
2 Kings 21 in the YBVTP
2 Kings 21 in the ZBP