2 Kings 24 (BONLT)
1 E ndalo loch Jehoyakim, Nebukadneza ruodh Babulon nomonjo piny kendo Jehoyakim nobedo e bwo lochne kuom higni adek. To bangʼe noloko pache mokwedo Nebukadneza. 2 Jehova Nyasaye nooro jo-Babulon, jo-Aram, jo-Moab kod jo-Amon mondo omonj ruoth Jehoyakim. Ne oorogi mondo otiek Juda, kaluwore gi wach mane Jehova Nyasaye owacho kokalo kuom jotichne ma jonabi. 3 Kuom adier gigi notimore ne Juda mana kaka Jehova Nyasaye nochiko, mondo mi ogolgi e nyime nikech richo mar Manase kod gik moko duto mane osetimo, 4 kaachiel gichwero remo maonge ketho. Jehova Nyasaye ne ok oikore mar weyone richone nikech nosechwero remo maonge ketho mopongʼogo Jerusalem. 5 Kuom gik mamoko duto mag ndalo loch Jehoyakim kod gik moko duto mane otimo, donge ondikgi e kitepe mag weche ruodhi mag Juda? 6 Jehoyakim notho moyweyo gi kwerene, kendo Jehoyakin wuode nobedo ruoth kare. 7 Ruodh Misri ne ok owuok kendo e pinye nikech ruodh Babulon nokawo tongʼ mage duto chakre Wadi manie piny Misri nyaka e Aora Yufrate. 8 Jehoyakin ne ja-higni apar gaboro kane odoko ruoth, kendo nobedo e loch kuom dweche adek kodak Jerusalem. Min mare ne nyinge Nehushta nyar Elnathan, ma aa Jerusalem. 9 Notimo timbe maricho e nyim wangʼ Jehova Nyasaye, mana kaka wuon mare notimo. 10 E kindeno jodong Nebukadneza ruoth Babulon nodonjo e Jerusalem mokawe, 11 kendo Nebukadneza owuon nobiro nyaka dala maduongʼ ka jodonge olworo dala maduongʼno. 12 Jehoyakin ruodh Juda, min mare, jotende jodonge kod jongʼadne rieko duto nochiwore e lwet ruodh Babulon.Jehoyakin noket e twech e higa mar aboro mar Loch ruodh Babulon. 13 Mana kaka Jehova Nyasaye nosewacho, Nebukadneza nogolo mwandu duto mane ni e hekalu mar Jehova Nyasaye kendo e kar dak ruoth, mi okawo gik molos gi dhahabu duto mane ruoth Solomon ruodh Israel olosone hekalu mar Jehova Nyasaye. 14 Ruoth Nebukadneza notero jo-Jerusalem alufu apar e twech mane gin jodongo duto kod jolweny, gi joma olony e tich lwedo kod jogoro. Onge ngʼato mane odongʼ makmana joma odhier. 15 Nebukadneza notero Jehoyakin e twech Babulon, kaachiel gi min ruoth, monde, jodonge kod jodong gwengʼ kogologi Jerusalem. 16 Bende ruodh Babulon notero e twech jolweny duto madirom ji alufu abiriyo, kaachiel gi joma olony kuom tich lwedo kod jogoro alufu achiel; giduto ne gin roteke moromo kedo. 17 Ne oketo Matania, ma owadgi Jehoyakin mondo obed ruoth kare kendo noloko nyinge ni Zedekia. 18 Zedekia ne ja-higni piero ariyo gachiel kane obedo ruoth, kendo nobedo e loch kodak Jerusalem kuom higni apar gachiel. Min mare ne nyinge Hamutal nyar Jeremia; ma aa Libna. 19 Ne otimo richo e nyim Jehova Nyasaye mana kaka Jehoyakim notimo. 20 Magi duto notimore ne Jerusalem kod Juda nikech mirimb Jehova Nyasaye kendo giko to ne oriembogi oko e nyime.Koro Zedekia nongʼanyone ruodh Babulon modagi lochne.
In Other Versions
2 Kings 24 in the ANGEFD
2 Kings 24 in the ANTPNG2D
2 Kings 24 in the AS21
2 Kings 24 in the BAGH
2 Kings 24 in the BBPNG
2 Kings 24 in the BBT1E
2 Kings 24 in the BDS
2 Kings 24 in the BEV
2 Kings 24 in the BHAD
2 Kings 24 in the BIB
2 Kings 24 in the BLPT
2 Kings 24 in the BNT
2 Kings 24 in the BNTABOOT
2 Kings 24 in the BNTLV
2 Kings 24 in the BOATCB
2 Kings 24 in the BOATCB2
2 Kings 24 in the BOBCV
2 Kings 24 in the BOCNT
2 Kings 24 in the BOECS
2 Kings 24 in the BOGWICC
2 Kings 24 in the BOHCB
2 Kings 24 in the BOHCV
2 Kings 24 in the BOHLNT
2 Kings 24 in the BOHNTLTAL
2 Kings 24 in the BOICB
2 Kings 24 in the BOILNTAP
2 Kings 24 in the BOITCV
2 Kings 24 in the BOKCV
2 Kings 24 in the BOKCV2
2 Kings 24 in the BOKHWOG
2 Kings 24 in the BOKSSV
2 Kings 24 in the BOLCB
2 Kings 24 in the BOLCB2
2 Kings 24 in the BOMCV
2 Kings 24 in the BONAV
2 Kings 24 in the BONCB
2 Kings 24 in the BONUT2
2 Kings 24 in the BOPLNT
2 Kings 24 in the BOSCB
2 Kings 24 in the BOSNC
2 Kings 24 in the BOTLNT
2 Kings 24 in the BOVCB
2 Kings 24 in the BOYCB
2 Kings 24 in the BPBB
2 Kings 24 in the BPH
2 Kings 24 in the BSB
2 Kings 24 in the CCB
2 Kings 24 in the CUV
2 Kings 24 in the CUVS
2 Kings 24 in the DBT
2 Kings 24 in the DGDNT
2 Kings 24 in the DHNT
2 Kings 24 in the DNT
2 Kings 24 in the ELBE
2 Kings 24 in the EMTV
2 Kings 24 in the ESV
2 Kings 24 in the FBV
2 Kings 24 in the FEB
2 Kings 24 in the GGMNT
2 Kings 24 in the GNT
2 Kings 24 in the HARY
2 Kings 24 in the HNT
2 Kings 24 in the IRVA
2 Kings 24 in the IRVB
2 Kings 24 in the IRVG
2 Kings 24 in the IRVH
2 Kings 24 in the IRVK
2 Kings 24 in the IRVM
2 Kings 24 in the IRVM2
2 Kings 24 in the IRVO
2 Kings 24 in the IRVP
2 Kings 24 in the IRVT
2 Kings 24 in the IRVT2
2 Kings 24 in the IRVU
2 Kings 24 in the ISVN
2 Kings 24 in the JSNT
2 Kings 24 in the KAPI
2 Kings 24 in the KBT1ETNIK
2 Kings 24 in the KBV
2 Kings 24 in the KJV
2 Kings 24 in the KNFD
2 Kings 24 in the LBA
2 Kings 24 in the LBLA
2 Kings 24 in the LNT
2 Kings 24 in the LSV
2 Kings 24 in the MAAL
2 Kings 24 in the MBV
2 Kings 24 in the MBV2
2 Kings 24 in the MHNT
2 Kings 24 in the MKNFD
2 Kings 24 in the MNG
2 Kings 24 in the MNT
2 Kings 24 in the MNT2
2 Kings 24 in the MRS1T
2 Kings 24 in the NAA
2 Kings 24 in the NASB
2 Kings 24 in the NBLA
2 Kings 24 in the NBS
2 Kings 24 in the NBVTP
2 Kings 24 in the NET2
2 Kings 24 in the NIV11
2 Kings 24 in the NNT
2 Kings 24 in the NNT2
2 Kings 24 in the NNT3
2 Kings 24 in the PDDPT
2 Kings 24 in the PFNT
2 Kings 24 in the RMNT
2 Kings 24 in the SBIAS
2 Kings 24 in the SBIBS
2 Kings 24 in the SBIBS2
2 Kings 24 in the SBICS
2 Kings 24 in the SBIDS
2 Kings 24 in the SBIGS
2 Kings 24 in the SBIHS
2 Kings 24 in the SBIIS
2 Kings 24 in the SBIIS2
2 Kings 24 in the SBIIS3
2 Kings 24 in the SBIKS
2 Kings 24 in the SBIKS2
2 Kings 24 in the SBIMS
2 Kings 24 in the SBIOS
2 Kings 24 in the SBIPS
2 Kings 24 in the SBISS
2 Kings 24 in the SBITS
2 Kings 24 in the SBITS2
2 Kings 24 in the SBITS3
2 Kings 24 in the SBITS4
2 Kings 24 in the SBIUS
2 Kings 24 in the SBIVS
2 Kings 24 in the SBT
2 Kings 24 in the SBT1E
2 Kings 24 in the SCHL
2 Kings 24 in the SNT
2 Kings 24 in the SUSU
2 Kings 24 in the SUSU2
2 Kings 24 in the SYNO
2 Kings 24 in the TBIAOTANT
2 Kings 24 in the TBT1E
2 Kings 24 in the TBT1E2
2 Kings 24 in the TFTIP
2 Kings 24 in the TFTU
2 Kings 24 in the TGNTATF3T
2 Kings 24 in the THAI
2 Kings 24 in the TNFD
2 Kings 24 in the TNT
2 Kings 24 in the TNTIK
2 Kings 24 in the TNTIL
2 Kings 24 in the TNTIN
2 Kings 24 in the TNTIP
2 Kings 24 in the TNTIZ
2 Kings 24 in the TOMA
2 Kings 24 in the TTENT
2 Kings 24 in the UBG
2 Kings 24 in the UGV
2 Kings 24 in the UGV2
2 Kings 24 in the UGV3
2 Kings 24 in the VBL
2 Kings 24 in the VDCC
2 Kings 24 in the YALU
2 Kings 24 in the YAPE
2 Kings 24 in the YBVTP
2 Kings 24 in the ZBP
