2 Kings 24 (SUSU)
1 Yehoyakimi xa mangɛya waxati, Babilɔn mangɛ Nebukadansari naxa gere rakeli a ma. Yehoyakimi naxa lu a xa nɔɛ bun ma ɲɛ saxan, kɔnɔ na dangi xanbi a naxa a matandi. 2 Alatala naxa Kalidikae, Aramikae, Mowabakae, nun Amonikae rakeli, e xa fa a gere. A nee xɛɛ nɛ e xa fa Yudaya sɔntɔ, alɔ a masenxi ki naxɛ a xa konyi namiɲɔnmɛe saabui ra. 3 Na raba Alatala xa yaamari nan ma, barima a nu wama Yudakae makuyafe a ra e xa yunubie xa fe ra, e naxee matinkan Manasi fɔxɔ ra. 4 A man nu wama e ɲaxankatafe Manasi xa tɔɔɲɛgɛ xa fe ra, naxan a niya a xa Darisalamuka gbegbe faxa. Alatala mu wa diɲɛfe na fe ma. 5 Yehoyakimi xa taruxui dɔnxɔɛ, a fe naxan birin naba, na sɛbɛxi Yudaya mangɛe xa taruxui kui. 6 Yehoyakimi naxa ragata a benbae fɛ ma. A xa di Yehoyakini naxa ti mangɛ ra a ɲɔxɔɛ ra. 7 Misira mangɛ mu mini a xa bɔxi kui sɔnɔn, barima Babilɔn mangɛ nu bara a xa bɔxi birin ba a yi ra, kelife ra Misira susude ma, han a sa Efirati xure li. 8 Yehoyakini ɲɛ fu nun solomasaxan nan nu a ra, a findi mangɛ ra tɛmui naxɛ. A naxa mangɛya kike saxan naba Darisalamu. A nga nu xili Nexuseta, Elinatan xa di, naxan keli Darisalamu. 9 A naxa fe raba naxan mu rafan Alatala ma, alɔ a baba a raba ki naxɛ. 10 Na waxati Babilɔn mangɛ Nebukadansari xa sɔɔrie naxa siga Darisalamu gerede. E naxa na taa rabilin, alako mixi yo naxa so, mixi yo naxa mini. 11 Babilɔn mangɛ Nebukadansari naxa fa, a ti taa yatagi a xa sɔɔrie nu taa rabilinfe tɛmui naxɛ. 12 Na tɛmui Yudaya mangɛ Yehoyakini naxa a yɛtɛ so Babilɔn mangɛ yi ra, a tan, a nga, a rasimae, a xa kuntigie, nun a xa banxi mɛɛnimae. Babilɔn mangɛ naxa a findi geelimani ra a xa mangɛya ɲɛ solomasaxan nde ra. 13 A naxa naafuli birin tongo naxan nu ragataxi Alatala xa banxi nun mangɛ xa banxi kui. A naxa yirabase xɛɛma daaxie ibolon a xuntunyie ra, mangɛ Sulemani naxee yailan Alatala xa banxi xa fe ra, alɔ Alatala a yamari ki naxɛ. 14 A naxa Darisalamukae birin xanin. Kuntigie, sɔɔri fanyie, walikɛe, nun xabuie birin. E birin nalanxi mixi wulu fu. A setaree nan gbansan lu naa. 15 A naxa Yehoyakini xanin Babilɔn, a tan, a nga, a xa ginɛe, a xa kuntigie, nun a xa bɔxi sɛnbɛmae, 16 sɔɔri wulu solofere, nun xabui wulu keren. Mixi naxee birin nu nɔma gere sode nu na na ɲama ya ma. Babilɔn mangɛ naxa e birin xanin Babilɔn bɔxi ma. 17 A naxa Yehoyakini sɔxɔ Mataniya naxa ti mangɛ ra a ɲɔxɔɛ ra. A naxa a xili masara Sedekiya. 18 Sedekiya ɲɛ mɔxɔɲɛn nun keren nan nu a ra, a ti mangɛ ra tɛmui naxɛ. A naxa mangɛya ɲɛ fu nun keren naba Darisalamu. A nga nu xili nɛ Xamutali, Yeremi xa di naxan keli Libina. 19 A naxa fe raba naxan mu rafan Alatala ma, alɔ Yehoyakimi a raba ki naxɛ. 20 Alatala nu bara yi fe birin nagiri Darisalamu nun Yudaya ma a xa xɔnɛ kui. A e makuya a ra na nan ma. Na dangi xanbi, Sedekiya naxa Babilɔn mangɛ matandi.
In Other Versions
2 Kings 24 in the ANGEFD
2 Kings 24 in the ANTPNG2D
2 Kings 24 in the AS21
2 Kings 24 in the BAGH
2 Kings 24 in the BBPNG
2 Kings 24 in the BBT1E
2 Kings 24 in the BDS
2 Kings 24 in the BEV
2 Kings 24 in the BHAD
2 Kings 24 in the BIB
2 Kings 24 in the BLPT
2 Kings 24 in the BNT
2 Kings 24 in the BNTABOOT
2 Kings 24 in the BNTLV
2 Kings 24 in the BOATCB
2 Kings 24 in the BOATCB2
2 Kings 24 in the BOBCV
2 Kings 24 in the BOCNT
2 Kings 24 in the BOECS
2 Kings 24 in the BOGWICC
2 Kings 24 in the BOHCB
2 Kings 24 in the BOHCV
2 Kings 24 in the BOHLNT
2 Kings 24 in the BOHNTLTAL
2 Kings 24 in the BOICB
2 Kings 24 in the BOILNTAP
2 Kings 24 in the BOITCV
2 Kings 24 in the BOKCV
2 Kings 24 in the BOKCV2
2 Kings 24 in the BOKHWOG
2 Kings 24 in the BOKSSV
2 Kings 24 in the BOLCB
2 Kings 24 in the BOLCB2
2 Kings 24 in the BOMCV
2 Kings 24 in the BONAV
2 Kings 24 in the BONCB
2 Kings 24 in the BONLT
2 Kings 24 in the BONUT2
2 Kings 24 in the BOPLNT
2 Kings 24 in the BOSCB
2 Kings 24 in the BOSNC
2 Kings 24 in the BOTLNT
2 Kings 24 in the BOVCB
2 Kings 24 in the BOYCB
2 Kings 24 in the BPBB
2 Kings 24 in the BPH
2 Kings 24 in the BSB
2 Kings 24 in the CCB
2 Kings 24 in the CUV
2 Kings 24 in the CUVS
2 Kings 24 in the DBT
2 Kings 24 in the DGDNT
2 Kings 24 in the DHNT
2 Kings 24 in the DNT
2 Kings 24 in the ELBE
2 Kings 24 in the EMTV
2 Kings 24 in the ESV
2 Kings 24 in the FBV
2 Kings 24 in the FEB
2 Kings 24 in the GGMNT
2 Kings 24 in the GNT
2 Kings 24 in the HARY
2 Kings 24 in the HNT
2 Kings 24 in the IRVA
2 Kings 24 in the IRVB
2 Kings 24 in the IRVG
2 Kings 24 in the IRVH
2 Kings 24 in the IRVK
2 Kings 24 in the IRVM
2 Kings 24 in the IRVM2
2 Kings 24 in the IRVO
2 Kings 24 in the IRVP
2 Kings 24 in the IRVT
2 Kings 24 in the IRVT2
2 Kings 24 in the IRVU
2 Kings 24 in the ISVN
2 Kings 24 in the JSNT
2 Kings 24 in the KAPI
2 Kings 24 in the KBT1ETNIK
2 Kings 24 in the KBV
2 Kings 24 in the KJV
2 Kings 24 in the KNFD
2 Kings 24 in the LBA
2 Kings 24 in the LBLA
2 Kings 24 in the LNT
2 Kings 24 in the LSV
2 Kings 24 in the MAAL
2 Kings 24 in the MBV
2 Kings 24 in the MBV2
2 Kings 24 in the MHNT
2 Kings 24 in the MKNFD
2 Kings 24 in the MNG
2 Kings 24 in the MNT
2 Kings 24 in the MNT2
2 Kings 24 in the MRS1T
2 Kings 24 in the NAA
2 Kings 24 in the NASB
2 Kings 24 in the NBLA
2 Kings 24 in the NBS
2 Kings 24 in the NBVTP
2 Kings 24 in the NET2
2 Kings 24 in the NIV11
2 Kings 24 in the NNT
2 Kings 24 in the NNT2
2 Kings 24 in the NNT3
2 Kings 24 in the PDDPT
2 Kings 24 in the PFNT
2 Kings 24 in the RMNT
2 Kings 24 in the SBIAS
2 Kings 24 in the SBIBS
2 Kings 24 in the SBIBS2
2 Kings 24 in the SBICS
2 Kings 24 in the SBIDS
2 Kings 24 in the SBIGS
2 Kings 24 in the SBIHS
2 Kings 24 in the SBIIS
2 Kings 24 in the SBIIS2
2 Kings 24 in the SBIIS3
2 Kings 24 in the SBIKS
2 Kings 24 in the SBIKS2
2 Kings 24 in the SBIMS
2 Kings 24 in the SBIOS
2 Kings 24 in the SBIPS
2 Kings 24 in the SBISS
2 Kings 24 in the SBITS
2 Kings 24 in the SBITS2
2 Kings 24 in the SBITS3
2 Kings 24 in the SBITS4
2 Kings 24 in the SBIUS
2 Kings 24 in the SBIVS
2 Kings 24 in the SBT
2 Kings 24 in the SBT1E
2 Kings 24 in the SCHL
2 Kings 24 in the SNT
2 Kings 24 in the SUSU2
2 Kings 24 in the SYNO
2 Kings 24 in the TBIAOTANT
2 Kings 24 in the TBT1E
2 Kings 24 in the TBT1E2
2 Kings 24 in the TFTIP
2 Kings 24 in the TFTU
2 Kings 24 in the TGNTATF3T
2 Kings 24 in the THAI
2 Kings 24 in the TNFD
2 Kings 24 in the TNT
2 Kings 24 in the TNTIK
2 Kings 24 in the TNTIL
2 Kings 24 in the TNTIN
2 Kings 24 in the TNTIP
2 Kings 24 in the TNTIZ
2 Kings 24 in the TOMA
2 Kings 24 in the TTENT
2 Kings 24 in the UBG
2 Kings 24 in the UGV
2 Kings 24 in the UGV2
2 Kings 24 in the UGV3
2 Kings 24 in the VBL
2 Kings 24 in the VDCC
2 Kings 24 in the YALU
2 Kings 24 in the YAPE
2 Kings 24 in the YBVTP
2 Kings 24 in the ZBP
