Joshua 1 (BONLT)
1 Kane Musa jatich Jehova Nyasaye osetho, Jehova Nyasaye nowachone Joshua wuod Nun, jakony Musa niya, 2 Musa jatichna osetho. Omiyo sani, in kod jogi duto, ikreuru mondo ungʼad Aora Jordan e piny makoro achiegni miyo jo-Israel. 3 Kamoro amora ma tiendu nonyon anamiu, kaka nasingora ni Musa. 4 Gwengʼi nochakre e kuonde motwo nyaka Lebanon, kendo koa e aora maduongʼ, ma en Yufrate; piny mar jo-Hiti duto; nyaka chop e Nam Mediterania mantiere yo podho chiengʼ. 5 Onge ngʼama noloyi e ndalo duto mar ngimani. Kaka ne an kod Musa, bende e kaka abiro bedo kodi; ok anaweyi kata jwangʼi. 6 “Bed motegno kendo gi chir; nikech ibiro telone jogi nyaka e piny mar girkeni mane akwongʼora ni kweregi ni namigi. 7 Bed motegno kendo gi chir mogundho. Bed motangʼ mondo iluor chike duto mane jatichna Musa omiyi; kik ilokri korachwich kata koracham kiweyo chikegi, mano nomi ibed gi hawi kamoro amora midhiye. 8 Kik iwe Kitabu mar Chikni oa e dhogi; par wechene matut odiechiengʼ kod otieno, mondo mi ibed motangʼ kitimo gik moko duto mondik e iye. Mano biro miyo ibedo gi hawi e gimoro amora mitimo. 9 Par kaka asechiki. Bed motegno kendo gi chir. Kik iluor kendo kik chunyi nyosre; nikech an Jehova Nyasaye ma Nyasachi abiro bedo kodi kamoro amora midhiye.” 10 Omiyo Joshua nochiwo chik ni jotend Israel niya, 11 “Dhiuru e kambi kendo unyis ji ni, ‘Ikuru gigeu mag lweny. Ndalo adek koa kawuono ubiro kalo aora Jordan gikae mondo udhi kendo ukaw mwandu mar piny ma Jehova Nyasaye ma Nyasachu miyou kaka maru owuon.’ ” 12 To joka Reuben, gi joka Gad kod nus mar dhood joka Manase, Joshua nowachonegi niya, 13 “Paruru chike mane Musa jatich mar Jehova Nyasaye nomiyou, kowacho ni: ‘Jehova Nyasaye ma Nyasachu miyou kar yweyo kendo osechiwonu pinyni.’ 14 Mondeu, nyithindu kod kweth mag jambu nyalo dak e piny mane Musa omiyou yo ka wuok chiengʼ mar aora Jordan, makmana jou makedo duto, moikore gi gige lweny, nyaka uidh loka kutelo e nyim oweteu ma jo-Israel. Konyuru oweteu, 15 nyaka Jehova Nyasaye migi yweyo, mana kaka osetimoni, kendo nyaka gin bende gikaw mwandu mar piny ma Jehova Nyasaye ma Nyasachu dhi miyogi. Bangʼ mano, unyalo dok kendo udagie pinyu owuon, mane Musa, jatich Jehova Nyasaye nomiyou bath aora Jordan ma yo wuok chiengʼ.” 16 Eka negidwoko Joshua niya, “Gimoro amora misechikowa wabiro timo, kendo kamoro amora mi iorowae wabiro dhiyoe. 17 Mana kaka ne waluoro Musa, bende e kaka wabiro luoroi. Mad Jehova Nyasaye ma Nyasachu bed kodi kaka nobedo gi Musa. 18 Ngʼato angʼata modagi winjo wachni kendo ok oluoro wecheni bende ok odewo chike mimiyogi, ibiro negi. Bed mana motegno kendo jachir!”
In Other Versions
Joshua 1 in the ANGEFD
Joshua 1 in the ANTPNG2D
Joshua 1 in the AS21
Joshua 1 in the BAGH
Joshua 1 in the BBPNG
Joshua 1 in the BBT1E
Joshua 1 in the BDS
Joshua 1 in the BEV
Joshua 1 in the BHAD
Joshua 1 in the BIB
Joshua 1 in the BLPT
Joshua 1 in the BNT
Joshua 1 in the BNTABOOT
Joshua 1 in the BNTLV
Joshua 1 in the BOATCB
Joshua 1 in the BOATCB2
Joshua 1 in the BOBCV
Joshua 1 in the BOCNT
Joshua 1 in the BOECS
Joshua 1 in the BOGWICC
Joshua 1 in the BOHCB
Joshua 1 in the BOHCV
Joshua 1 in the BOHLNT
Joshua 1 in the BOHNTLTAL
Joshua 1 in the BOICB
Joshua 1 in the BOILNTAP
Joshua 1 in the BOITCV
Joshua 1 in the BOKCV
Joshua 1 in the BOKCV2
Joshua 1 in the BOKHWOG
Joshua 1 in the BOKSSV
Joshua 1 in the BOLCB
Joshua 1 in the BOLCB2
Joshua 1 in the BOMCV
Joshua 1 in the BONAV
Joshua 1 in the BONCB
Joshua 1 in the BONUT2
Joshua 1 in the BOPLNT
Joshua 1 in the BOSCB
Joshua 1 in the BOSNC
Joshua 1 in the BOTLNT
Joshua 1 in the BOVCB
Joshua 1 in the BOYCB
Joshua 1 in the BPBB
Joshua 1 in the BPH
Joshua 1 in the BSB
Joshua 1 in the CCB
Joshua 1 in the CUV
Joshua 1 in the CUVS
Joshua 1 in the DBT
Joshua 1 in the DGDNT
Joshua 1 in the DHNT
Joshua 1 in the DNT
Joshua 1 in the ELBE
Joshua 1 in the EMTV
Joshua 1 in the ESV
Joshua 1 in the FBV
Joshua 1 in the FEB
Joshua 1 in the GGMNT
Joshua 1 in the GNT
Joshua 1 in the HARY
Joshua 1 in the HNT
Joshua 1 in the IRVA
Joshua 1 in the IRVB
Joshua 1 in the IRVG
Joshua 1 in the IRVH
Joshua 1 in the IRVK
Joshua 1 in the IRVM
Joshua 1 in the IRVM2
Joshua 1 in the IRVO
Joshua 1 in the IRVP
Joshua 1 in the IRVT
Joshua 1 in the IRVT2
Joshua 1 in the IRVU
Joshua 1 in the ISVN
Joshua 1 in the JSNT
Joshua 1 in the KAPI
Joshua 1 in the KBT1ETNIK
Joshua 1 in the KBV
Joshua 1 in the KJV
Joshua 1 in the KNFD
Joshua 1 in the LBA
Joshua 1 in the LBLA
Joshua 1 in the LNT
Joshua 1 in the LSV
Joshua 1 in the MAAL
Joshua 1 in the MBV
Joshua 1 in the MBV2
Joshua 1 in the MHNT
Joshua 1 in the MKNFD
Joshua 1 in the MNG
Joshua 1 in the MNT
Joshua 1 in the MNT2
Joshua 1 in the MRS1T
Joshua 1 in the NAA
Joshua 1 in the NASB
Joshua 1 in the NBLA
Joshua 1 in the NBS
Joshua 1 in the NBVTP
Joshua 1 in the NET2
Joshua 1 in the NIV11
Joshua 1 in the NNT
Joshua 1 in the NNT2
Joshua 1 in the NNT3
Joshua 1 in the PDDPT
Joshua 1 in the PFNT
Joshua 1 in the RMNT
Joshua 1 in the SBIAS
Joshua 1 in the SBIBS
Joshua 1 in the SBIBS2
Joshua 1 in the SBICS
Joshua 1 in the SBIDS
Joshua 1 in the SBIGS
Joshua 1 in the SBIHS
Joshua 1 in the SBIIS
Joshua 1 in the SBIIS2
Joshua 1 in the SBIIS3
Joshua 1 in the SBIKS
Joshua 1 in the SBIKS2
Joshua 1 in the SBIMS
Joshua 1 in the SBIOS
Joshua 1 in the SBIPS
Joshua 1 in the SBISS
Joshua 1 in the SBITS
Joshua 1 in the SBITS2
Joshua 1 in the SBITS3
Joshua 1 in the SBITS4
Joshua 1 in the SBIUS
Joshua 1 in the SBIVS
Joshua 1 in the SBT
Joshua 1 in the SBT1E
Joshua 1 in the SCHL
Joshua 1 in the SNT
Joshua 1 in the SUSU
Joshua 1 in the SUSU2
Joshua 1 in the SYNO
Joshua 1 in the TBIAOTANT
Joshua 1 in the TBT1E
Joshua 1 in the TBT1E2
Joshua 1 in the TFTIP
Joshua 1 in the TFTU
Joshua 1 in the TGNTATF3T
Joshua 1 in the THAI
Joshua 1 in the TNFD
Joshua 1 in the TNT
Joshua 1 in the TNTIK
Joshua 1 in the TNTIL
Joshua 1 in the TNTIN
Joshua 1 in the TNTIP
Joshua 1 in the TNTIZ
Joshua 1 in the TOMA
Joshua 1 in the TTENT
Joshua 1 in the UBG
Joshua 1 in the UGV
Joshua 1 in the UGV2
Joshua 1 in the UGV3
Joshua 1 in the VBL
Joshua 1 in the VDCC
Joshua 1 in the YALU
Joshua 1 in the YAPE
Joshua 1 in the YBVTP
Joshua 1 in the ZBP
