Joshua 1 (NBS)
1 Après la mort de Moïse, serviteur du Seigneur, le Seigneur dit à Josué, fils de Noun, auxiliaire de Moïse : 2 Moïse, mon serviteur, est mort ; maintenant, passe ce Jourdain, toi et tout ce peuple, vers le pays que je donne aux Israélites. 3 Tout lieu que vos pieds fouleront, je vous l’ai donné, comme je l’ai dit à Moïse : 4 Votre territoire s’étendra depuis le désert et ce Liban, jusqu’au grand fleuve, l’Euphrate – tout le pays des Hittites, jusqu’à la grande mer, au soleil couchant. 5 Personne ne tiendra devant toi, tous les jours de ta vie. Je serai avec toi comme j’ai été avec Moïse ; je ne te délaisserai pas, je ne t’abandonnerai pas. 6 Sois fort et courageux, car c’est toi qui vas donner à ce peuple, comme patrimoine, le pays que j’ai juré à leurs pères de leur donner. 7 Seulement sois fort et très courageux, pour veiller à mettre en pratique toute la loi que Moïse, mon serviteur, a instituée pour toi ; ne t’en écarte ni à droite ni à gauche, afin de réussir partout où tu iras. 8 Ce livre de la loi ne s’éloignera pas de ta bouche ; tu le reliras jour et nuit pour veiller à mettre en pratique tout ce qui y est écrit ; alors tu mèneras à bien tes entreprises, tu réussiras. 9 Ne t’ai-je pas donné cet ordre : Sois fort et courageux ! Ne t’effraie pas, ne sois pas terrifié, car le Seigneur, ton Dieu, est avec toi partout où tu iras. 10 Josué donna cet ordre aux secrétaires du peuple : 11 Parcourez le camp, et donnez au peuple cet ordre : « Préparez-vous des provisions, car dans trois jours vous passez ce Jourdain pour aller prendre possession du pays que le Seigneur, votre Dieu, vous donne. » 12 Josué dit aux Rubénites, aux Gadites et à la demi-tribu de Manassé : 13 Souvenez-vous de ce que Moïse, serviteur du Seigneur, vous a ordonné, quand il a dit : « Le Seigneur, votre Dieu, vous accorde le repos ; il vous donne ce pays. » 14 Vos femmes, toutes vos familles et vos troupeaux resteront dans le pays que Moïse vous a donné en Transjordanie. Mais vous tous, vaillants guerriers, vous passerez en ordre de bataille devant vos frères, et vous les aiderez, 15 jusqu’à ce que le Seigneur ait accordé le repos à vos frères comme à vous, et qu’ils soient, eux aussi, en possession du pays que le Seigneur, votre Dieu, leur a donné. Après quoi vous reviendrez prendre possession du pays qui est votre propriété. Moïse, serviteur du Seigneur, vous l’a donné en Transjordanie, du côté du soleil levant. 16 Ils répondirent à Josué : Tout ce que tu nous as ordonné, nous le ferons : nous irons partout où tu nous enverras. 17 Nous t’écouterons exactement comme nous avons écouté Moïse. Seulement, que le Seigneur, ton Dieu, soit avec toi comme il a été avec Moïse ! 18 Quiconque sera rebelle à tes ordres, quiconque n’obéira pas à tout ce que tu lui ordonneras, sera mis à mort. Seulement, sois fort et courageux !
In Other Versions
Joshua 1 in the ANGEFD
Joshua 1 in the ANTPNG2D
Joshua 1 in the AS21
Joshua 1 in the BAGH
Joshua 1 in the BBPNG
Joshua 1 in the BBT1E
Joshua 1 in the BDS
Joshua 1 in the BEV
Joshua 1 in the BHAD
Joshua 1 in the BIB
Joshua 1 in the BLPT
Joshua 1 in the BNT
Joshua 1 in the BNTABOOT
Joshua 1 in the BNTLV
Joshua 1 in the BOATCB
Joshua 1 in the BOATCB2
Joshua 1 in the BOBCV
Joshua 1 in the BOCNT
Joshua 1 in the BOECS
Joshua 1 in the BOGWICC
Joshua 1 in the BOHCB
Joshua 1 in the BOHCV
Joshua 1 in the BOHLNT
Joshua 1 in the BOHNTLTAL
Joshua 1 in the BOICB
Joshua 1 in the BOILNTAP
Joshua 1 in the BOITCV
Joshua 1 in the BOKCV
Joshua 1 in the BOKCV2
Joshua 1 in the BOKHWOG
Joshua 1 in the BOKSSV
Joshua 1 in the BOLCB
Joshua 1 in the BOLCB2
Joshua 1 in the BOMCV
Joshua 1 in the BONAV
Joshua 1 in the BONCB
Joshua 1 in the BONLT
Joshua 1 in the BONUT2
Joshua 1 in the BOPLNT
Joshua 1 in the BOSCB
Joshua 1 in the BOSNC
Joshua 1 in the BOTLNT
Joshua 1 in the BOVCB
Joshua 1 in the BOYCB
Joshua 1 in the BPBB
Joshua 1 in the BPH
Joshua 1 in the BSB
Joshua 1 in the CCB
Joshua 1 in the CUV
Joshua 1 in the CUVS
Joshua 1 in the DBT
Joshua 1 in the DGDNT
Joshua 1 in the DHNT
Joshua 1 in the DNT
Joshua 1 in the ELBE
Joshua 1 in the EMTV
Joshua 1 in the ESV
Joshua 1 in the FBV
Joshua 1 in the FEB
Joshua 1 in the GGMNT
Joshua 1 in the GNT
Joshua 1 in the HARY
Joshua 1 in the HNT
Joshua 1 in the IRVA
Joshua 1 in the IRVB
Joshua 1 in the IRVG
Joshua 1 in the IRVH
Joshua 1 in the IRVK
Joshua 1 in the IRVM
Joshua 1 in the IRVM2
Joshua 1 in the IRVO
Joshua 1 in the IRVP
Joshua 1 in the IRVT
Joshua 1 in the IRVT2
Joshua 1 in the IRVU
Joshua 1 in the ISVN
Joshua 1 in the JSNT
Joshua 1 in the KAPI
Joshua 1 in the KBT1ETNIK
Joshua 1 in the KBV
Joshua 1 in the KJV
Joshua 1 in the KNFD
Joshua 1 in the LBA
Joshua 1 in the LBLA
Joshua 1 in the LNT
Joshua 1 in the LSV
Joshua 1 in the MAAL
Joshua 1 in the MBV
Joshua 1 in the MBV2
Joshua 1 in the MHNT
Joshua 1 in the MKNFD
Joshua 1 in the MNG
Joshua 1 in the MNT
Joshua 1 in the MNT2
Joshua 1 in the MRS1T
Joshua 1 in the NAA
Joshua 1 in the NASB
Joshua 1 in the NBLA
Joshua 1 in the NBVTP
Joshua 1 in the NET2
Joshua 1 in the NIV11
Joshua 1 in the NNT
Joshua 1 in the NNT2
Joshua 1 in the NNT3
Joshua 1 in the PDDPT
Joshua 1 in the PFNT
Joshua 1 in the RMNT
Joshua 1 in the SBIAS
Joshua 1 in the SBIBS
Joshua 1 in the SBIBS2
Joshua 1 in the SBICS
Joshua 1 in the SBIDS
Joshua 1 in the SBIGS
Joshua 1 in the SBIHS
Joshua 1 in the SBIIS
Joshua 1 in the SBIIS2
Joshua 1 in the SBIIS3
Joshua 1 in the SBIKS
Joshua 1 in the SBIKS2
Joshua 1 in the SBIMS
Joshua 1 in the SBIOS
Joshua 1 in the SBIPS
Joshua 1 in the SBISS
Joshua 1 in the SBITS
Joshua 1 in the SBITS2
Joshua 1 in the SBITS3
Joshua 1 in the SBITS4
Joshua 1 in the SBIUS
Joshua 1 in the SBIVS
Joshua 1 in the SBT
Joshua 1 in the SBT1E
Joshua 1 in the SCHL
Joshua 1 in the SNT
Joshua 1 in the SUSU
Joshua 1 in the SUSU2
Joshua 1 in the SYNO
Joshua 1 in the TBIAOTANT
Joshua 1 in the TBT1E
Joshua 1 in the TBT1E2
Joshua 1 in the TFTIP
Joshua 1 in the TFTU
Joshua 1 in the TGNTATF3T
Joshua 1 in the THAI
Joshua 1 in the TNFD
Joshua 1 in the TNT
Joshua 1 in the TNTIK
Joshua 1 in the TNTIL
Joshua 1 in the TNTIN
Joshua 1 in the TNTIP
Joshua 1 in the TNTIZ
Joshua 1 in the TOMA
Joshua 1 in the TTENT
Joshua 1 in the UBG
Joshua 1 in the UGV
Joshua 1 in the UGV2
Joshua 1 in the UGV3
Joshua 1 in the VBL
Joshua 1 in the VDCC
Joshua 1 in the YALU
Joshua 1 in the YAPE
Joshua 1 in the YBVTP
Joshua 1 in the ZBP