Ephesians 2 (BOTLNT)

1 Lo kile lwa bo lo hutsitswe ke Modimo, lo atlholetswe loso lwa bosakhutleng ka ntlha ya dibe tsa lona. 2 Lo ne lo tsamaya le bontsintsi jwa batho mme lo ne lo tshwana fela le ba bangwe botlhe, lo tletse boleo, lo ikobela Satane, kgosana e kgolo ya nonofo ya loapi, e e dirang mo dipelong tsa ba ba kgatlhanong le Morena gone jaanong. 3 Rotlhe re kile ra bo re ntse fela jaaka ba ntse, matshelo a rona a supa bosula jo bo mo go rona, re dira sengwe le sengwe sa boikepo se dikeletso tsa rona kgotsa megopolo ya rona e e bosula e neng e re gogela mo go sone. Re ne ra simolola ka bomaswe, re tsetswe ka ditlholego tse di bosula, ra bo ra nna mo bogaleng jwa Modimo fela jaaka mongwe le mongwe. 4 Mme Modimo o humile kutlwelo botlhoko thata; o re ratile thata, 5 mo e leng gore le fa re ne re sule mo moweng ebile re atlholetswe loso lwa bosakhutleng ka ntlha ya dibe tsa rona, o ne wa re busetsa matshelo a rona fa o tsosa Keresete mo baswing fela ka ntlha ya kutlwelo botlhoko ya One e e neng e sa re tshwanela, re ne ra bolokelwa ruri, 6 wa bo wa re ntsha mo lebitleng wa re tsenya mo kgalalelong mmogo le Keresete, kwa re nnang teng le ene mo mannong a segosi a selegodimo ka ntlha ya se Keresete Jesu a se dirileng. 7 Mme jaanong Modimo ka malatsi otlhe o ka re supegetsa e le dikai tsa ka fa bopelonomi jwa one jo bontle bo ntseng ka teng; jaaka go supiwa mo go tsotlhe tse o re di diretseng ka Jesu Keresete. 8 Ka ntlha ya bopelonomi jwa one lo bolokilwe ka go ikanya Keresete. Mme le e leng go ikanya ga se ga lona ka bo lona; le gone ke mpho e e tswang kwa Modimong. 9 Poloko ga se tuelo ya tshiamo e re e dirileng, jalo he, ga gona ope wa rona yo o ka ipelafatsang ka yone. 10 Ke Modimo ka bo one o o re dirileng se re leng sone wa bo wa re naya matshelo a masha a a tswang kwa go Keresete Jesu; mme mo dingwageng tse dintsi tse di fetileng o ne wa loga leano la gore re tshwanetse go dirisa matshelo go thusa ba bangwe. 11 Se lebaleng gore lo kile lwa bo lo le baheitane, le gore Bajuta ba ne ba lo bitsa batho ba ba senang Modimo, ba ba “leswe”. (Mme le bone dipelo tsa bone di ne di santse di le leswe, le fa ba ne ba tsena mo dingwaong le mo medirong ya basiami, gonne ba ne ba ithupisa e le sesupo sa bomodimo). 12 Gakologelwang gore malatsing ao lo ne lo tshela kwa ntle ga ga Keresete; lo ne lo le baba ba bana ba Modimo mme o ne o sa lo solofetsa thuso epe. Lo ne lo latlhegile, lo sena Modimo, lo sena tsholofelo. 13 Mme jaanong lo ba ga Keresete, mme le fa lo kile lwa ne lo le kgakala le Modimo, jaanong lo tlisitswe gaufi le one ka ntlha ya se Keresete o se lo diretseng ka madi a gagwe. 14 Gonne Keresete ka sebele ke tsela ya rona ya kagiso. O dirile kagiso fa gare ga rona Bajuta le lona Badichaba ka go re dira bana ba lolwapa lo le longwe, a diga lorako lwa kilano e e tletseng lonyatso e e neng e re kgaoganya. 15 Ka loso lwa gagwe o khutlisitse tsogologano le pifelano fa gare ga rona, e e neng e dirwa ke melao ya Sejuta e e neng e sireleditse Bajuta fela e kgetholola Badichaba, gonne o swetse gore a phimole tsela eo yotlhe ya melao ya Sejuta. Mme a tsaya ditlhopha tse pedi tse di neng di sa utlwane a di dira ditokololo tsa gagwe; ka go dira jalo a re bopaganya go nna motho a le mongwe yo mosha, mme lwa bofelo ga nna kagiso. 16 Ka re le ditokololo tsa mmele wa gagwe, dikilano tsa rona di nyeletse, gonne rotlhe re letlantswe mo Modimong. Jalo he, lwa bofelo kgotlhang ya felela kwa mokgorong. 17 Mme o rile Mafoko a a Molemo a, a kagiso kwa go lona Badichaba ba lo neng lo le kgakala thata nae, le kwa go rona Bajuta ba re neng re le gaufi. 18 Jaanong rotlhe fela, Bajuta kgotsa Badichaba, re ka tla kwa Modimong Rara ka thuso ya Mowa O O Boitshepo ka ntlha ya se Keresete o se re diretseng. 19 Jaanong ga lo sa tlhole lo le baeng mo Modimong le bajaki mo legodimong, mme lo ba lolwapa lwa Modimo tota, ebile lo ba ntlo ya one mmogo le Bakeresete botlhe. 20 A motheo o montle o lo emeng mo go one jaanong jaana: ebong baaposetoloi le baporofiti: Jesu Keresete ka sebele e leng lentswe la kago la kgokgotshwana. 21 Rona ba re dumelang re lomagantswe sentle le Keresete jaaka ditokololo tsa tempele e ntle ya Modimo e e golelang pele. 22 Mme le lona lo lomagantswe nae le ba bangwe ke Mowa, jalo lo tokololo ya ntlo e ya Modimo.

In Other Versions

Ephesians 2 in the ANGEFD

Ephesians 2 in the ANTPNG2D

Ephesians 2 in the AS21

Ephesians 2 in the BAGH

Ephesians 2 in the BBPNG

Ephesians 2 in the BBT1E

Ephesians 2 in the BDS

Ephesians 2 in the BEV

Ephesians 2 in the BHAD

Ephesians 2 in the BIB

Ephesians 2 in the BLPT

Ephesians 2 in the BNT

Ephesians 2 in the BNTABOOT

Ephesians 2 in the BNTLV

Ephesians 2 in the BOATCB

Ephesians 2 in the BOATCB2

Ephesians 2 in the BOBCV

Ephesians 2 in the BOCNT

Ephesians 2 in the BOECS

Ephesians 2 in the BOGWICC

Ephesians 2 in the BOHCB

Ephesians 2 in the BOHCV

Ephesians 2 in the BOHLNT

Ephesians 2 in the BOHNTLTAL

Ephesians 2 in the BOICB

Ephesians 2 in the BOILNTAP

Ephesians 2 in the BOITCV

Ephesians 2 in the BOKCV

Ephesians 2 in the BOKCV2

Ephesians 2 in the BOKHWOG

Ephesians 2 in the BOKSSV

Ephesians 2 in the BOLCB

Ephesians 2 in the BOLCB2

Ephesians 2 in the BOMCV

Ephesians 2 in the BONAV

Ephesians 2 in the BONCB

Ephesians 2 in the BONLT

Ephesians 2 in the BONUT2

Ephesians 2 in the BOPLNT

Ephesians 2 in the BOSCB

Ephesians 2 in the BOSNC

Ephesians 2 in the BOVCB

Ephesians 2 in the BOYCB

Ephesians 2 in the BPBB

Ephesians 2 in the BPH

Ephesians 2 in the BSB

Ephesians 2 in the CCB

Ephesians 2 in the CUV

Ephesians 2 in the CUVS

Ephesians 2 in the DBT

Ephesians 2 in the DGDNT

Ephesians 2 in the DHNT

Ephesians 2 in the DNT

Ephesians 2 in the ELBE

Ephesians 2 in the EMTV

Ephesians 2 in the ESV

Ephesians 2 in the FBV

Ephesians 2 in the FEB

Ephesians 2 in the GGMNT

Ephesians 2 in the GNT

Ephesians 2 in the HARY

Ephesians 2 in the HNT

Ephesians 2 in the IRVA

Ephesians 2 in the IRVB

Ephesians 2 in the IRVG

Ephesians 2 in the IRVH

Ephesians 2 in the IRVK

Ephesians 2 in the IRVM

Ephesians 2 in the IRVM2

Ephesians 2 in the IRVO

Ephesians 2 in the IRVP

Ephesians 2 in the IRVT

Ephesians 2 in the IRVT2

Ephesians 2 in the IRVU

Ephesians 2 in the ISVN

Ephesians 2 in the JSNT

Ephesians 2 in the KAPI

Ephesians 2 in the KBT1ETNIK

Ephesians 2 in the KBV

Ephesians 2 in the KJV

Ephesians 2 in the KNFD

Ephesians 2 in the LBA

Ephesians 2 in the LBLA

Ephesians 2 in the LNT

Ephesians 2 in the LSV

Ephesians 2 in the MAAL

Ephesians 2 in the MBV

Ephesians 2 in the MBV2

Ephesians 2 in the MHNT

Ephesians 2 in the MKNFD

Ephesians 2 in the MNG

Ephesians 2 in the MNT

Ephesians 2 in the MNT2

Ephesians 2 in the MRS1T

Ephesians 2 in the NAA

Ephesians 2 in the NASB

Ephesians 2 in the NBLA

Ephesians 2 in the NBS

Ephesians 2 in the NBVTP

Ephesians 2 in the NET2

Ephesians 2 in the NIV11

Ephesians 2 in the NNT

Ephesians 2 in the NNT2

Ephesians 2 in the NNT3

Ephesians 2 in the PDDPT

Ephesians 2 in the PFNT

Ephesians 2 in the RMNT

Ephesians 2 in the SBIAS

Ephesians 2 in the SBIBS

Ephesians 2 in the SBIBS2

Ephesians 2 in the SBICS

Ephesians 2 in the SBIDS

Ephesians 2 in the SBIGS

Ephesians 2 in the SBIHS

Ephesians 2 in the SBIIS

Ephesians 2 in the SBIIS2

Ephesians 2 in the SBIIS3

Ephesians 2 in the SBIKS

Ephesians 2 in the SBIKS2

Ephesians 2 in the SBIMS

Ephesians 2 in the SBIOS

Ephesians 2 in the SBIPS

Ephesians 2 in the SBISS

Ephesians 2 in the SBITS

Ephesians 2 in the SBITS2

Ephesians 2 in the SBITS3

Ephesians 2 in the SBITS4

Ephesians 2 in the SBIUS

Ephesians 2 in the SBIVS

Ephesians 2 in the SBT

Ephesians 2 in the SBT1E

Ephesians 2 in the SCHL

Ephesians 2 in the SNT

Ephesians 2 in the SUSU

Ephesians 2 in the SUSU2

Ephesians 2 in the SYNO

Ephesians 2 in the TBIAOTANT

Ephesians 2 in the TBT1E

Ephesians 2 in the TBT1E2

Ephesians 2 in the TFTIP

Ephesians 2 in the TFTU

Ephesians 2 in the TGNTATF3T

Ephesians 2 in the THAI

Ephesians 2 in the TNFD

Ephesians 2 in the TNT

Ephesians 2 in the TNTIK

Ephesians 2 in the TNTIL

Ephesians 2 in the TNTIN

Ephesians 2 in the TNTIP

Ephesians 2 in the TNTIZ

Ephesians 2 in the TOMA

Ephesians 2 in the TTENT

Ephesians 2 in the UBG

Ephesians 2 in the UGV

Ephesians 2 in the UGV2

Ephesians 2 in the UGV3

Ephesians 2 in the VBL

Ephesians 2 in the VDCC

Ephesians 2 in the YALU

Ephesians 2 in the YAPE

Ephesians 2 in the YBVTP

Ephesians 2 in the ZBP