Ephesians 2 (KBV)

1 Mweye iviya mukala fana mudanganika kwa ichimu cha kuleka kutegeleza na uhasanyi wenu. 2 Lusita luja mukala na ubananzi na uhasanyi na kusondelela ugenzi wihile wa isi ino mukala mumtegeleza chinyamkela ija yeli na utawala wa kuulanga, chinyamkela iyo kawatawala wanhu hawamtegeleza Mulungu. 3 Hata cheye chose chikala fana wawo, chikala kwa kusondelela mbuli zihile zili mgati yetu na kutenda mbuli ziya zozinogeza ng'huli na nzewele zetu, fana vichili chilondeka kupata ludoko lwa Mulungu fana wawo. 4 Mbali ubazi wa Mulungu ni mkulu ng'hani, na ulondo wake kumwetu ni mkulu ng'hani, 5 ingawa chikala chidanganike chimuhe kwa ichimu cha uhasanyi, kachitenda chiwe wagima hamwe na Chilisito. Kwa unovu wa Mulungu mweye mukomboligwa. 6 Kwa kuilumba na Chilisito Yesu, Mulungu kachizilibula hamwe nayo, chikatawale nayo kuulanga. 7 Ivo viyalondile kulagusa kwa lusita lwa hamwande ukulu wa unovu wake ulibule ningo kwa ulondo uyaching'hile kwa kuilumba na Chilisito Yesu. 8 Kwaviya kwa unovu wa Mulungu mukomboligwa kwa nzila ya uhuwilo. Mbuli ino hailawa kumwenu mweye wenyewo, mbali chitumetume cha Mulungu. 9 Wala hailawa kwa sang'hano zenu wenyewo, ivo munhu yoyose sekeyaigode. 10 Kwaviya cheye ni viumbe wa Mulungu, kwa kuilumba na Chilisito Yesu kachilumba chisang'hane sang'hano zinogile, Mulungu kachisasalila cheye chizitende. 11 Ivo kumbukeni kuwa umwaka mweye wanhu muli siyo Wayahudi kwa kwelekigwa womutangigwa “Hawanagumigwa ulungwana” kwa waja wowoitanga “Wogumigwe ulungwana.” Wanhu wano wakala wagumigigwe ulungwana muna ulukuli wa chiunhu kwa makono fana chilaguso. 12 Iviya kumbukeni, umwaka mukala hamummanyile Chilisito, mukala wageni muna isi ya Isilaeli, na hamukalile na hanhu hohose muna yamalagano yaja Mulungu yoyachilaganile. Mukala mwabule lolelo na fana viya wanhu hawammanyile Mulungu bule. 13 Umwaka mukala kutali na Mulungu mbali sambi, kwa ichimu cha kuilumba na Chilisito Yesu, mugaligwa habehi kwa ifa ya Chilisito. 14 Kwaviya Chilisito mwenyewo kachigalila tindiwalo kwa kuwatenda Wayahudi na wanhu weli siyo Wayahudi wawe wamwe. Kwa lukuli lwake fana zabihu kadibomola wako ija yoiwabagule na kuwatenda wawe wehi. 15 Kasegeza malagilizo ya Wayahudi na ndagilizi zake na nzila zake, muladi yawatende wanhu wose wawe wanhu wa sambi na wamwe kwa kuilumba nayo, kwa kutenda ivo kagala tindiwalo. 16 Kwa ifa ya lukuli lwake Chilisito mumsalaba, kagala kuilumba na kawatenda wanhu wawe fana lukuli lumwe, na kuwabweleza kwa Mulungu. 17 Ivo Chilisito keza na kupeta Mbuli Inogile ya tindiwalo kumwenu mweye muli siyo Wayahudi womukalile kutali na Mulungu, na iviya kwa Wayahudi wowakalile habehi na Mulungu. 18 Ivo kwa nzila ya Chilisito, cheye wose, Wayahudi na wanhu weli siyo Wayahudi sambi china ulegeho wa kumuhitila Tata kwa Muhe imwe Yelile. 19 Ivo mweye wanhu muli siyo Wayahudi siyo wageni hebu wafosa nzila, mweye ni wakaya hamwe na wanhu welile, na mwa wanhu wa muna ikaye ya Mulungu. 20 Muzengigwa muna ichandusilo chikigwe na watumigwa na walotezi, nayo Chilisito Yesu mwenyewo iyo mhanda ya mgomba. 21 Yeye iyo mwene kudilumbiliza zengo jose na kuditenda diwe kulu mbaka kuditenda diwe kaye yelile ya Mulungu kwa ichimu cha Mndewa. 22 Kwa kuilumba nayo mweye iviya muzengigwa hamwe na wamwenga wose muwe hanhu ha kukala Mulungu kwa nzila ya Muhe Yelile.

In Other Versions

Ephesians 2 in the ANGEFD

Ephesians 2 in the ANTPNG2D

Ephesians 2 in the AS21

Ephesians 2 in the BAGH

Ephesians 2 in the BBPNG

Ephesians 2 in the BBT1E

Ephesians 2 in the BDS

Ephesians 2 in the BEV

Ephesians 2 in the BHAD

Ephesians 2 in the BIB

Ephesians 2 in the BLPT

Ephesians 2 in the BNT

Ephesians 2 in the BNTABOOT

Ephesians 2 in the BNTLV

Ephesians 2 in the BOATCB

Ephesians 2 in the BOATCB2

Ephesians 2 in the BOBCV

Ephesians 2 in the BOCNT

Ephesians 2 in the BOECS

Ephesians 2 in the BOGWICC

Ephesians 2 in the BOHCB

Ephesians 2 in the BOHCV

Ephesians 2 in the BOHLNT

Ephesians 2 in the BOHNTLTAL

Ephesians 2 in the BOICB

Ephesians 2 in the BOILNTAP

Ephesians 2 in the BOITCV

Ephesians 2 in the BOKCV

Ephesians 2 in the BOKCV2

Ephesians 2 in the BOKHWOG

Ephesians 2 in the BOKSSV

Ephesians 2 in the BOLCB

Ephesians 2 in the BOLCB2

Ephesians 2 in the BOMCV

Ephesians 2 in the BONAV

Ephesians 2 in the BONCB

Ephesians 2 in the BONLT

Ephesians 2 in the BONUT2

Ephesians 2 in the BOPLNT

Ephesians 2 in the BOSCB

Ephesians 2 in the BOSNC

Ephesians 2 in the BOTLNT

Ephesians 2 in the BOVCB

Ephesians 2 in the BOYCB

Ephesians 2 in the BPBB

Ephesians 2 in the BPH

Ephesians 2 in the BSB

Ephesians 2 in the CCB

Ephesians 2 in the CUV

Ephesians 2 in the CUVS

Ephesians 2 in the DBT

Ephesians 2 in the DGDNT

Ephesians 2 in the DHNT

Ephesians 2 in the DNT

Ephesians 2 in the ELBE

Ephesians 2 in the EMTV

Ephesians 2 in the ESV

Ephesians 2 in the FBV

Ephesians 2 in the FEB

Ephesians 2 in the GGMNT

Ephesians 2 in the GNT

Ephesians 2 in the HARY

Ephesians 2 in the HNT

Ephesians 2 in the IRVA

Ephesians 2 in the IRVB

Ephesians 2 in the IRVG

Ephesians 2 in the IRVH

Ephesians 2 in the IRVK

Ephesians 2 in the IRVM

Ephesians 2 in the IRVM2

Ephesians 2 in the IRVO

Ephesians 2 in the IRVP

Ephesians 2 in the IRVT

Ephesians 2 in the IRVT2

Ephesians 2 in the IRVU

Ephesians 2 in the ISVN

Ephesians 2 in the JSNT

Ephesians 2 in the KAPI

Ephesians 2 in the KBT1ETNIK

Ephesians 2 in the KJV

Ephesians 2 in the KNFD

Ephesians 2 in the LBA

Ephesians 2 in the LBLA

Ephesians 2 in the LNT

Ephesians 2 in the LSV

Ephesians 2 in the MAAL

Ephesians 2 in the MBV

Ephesians 2 in the MBV2

Ephesians 2 in the MHNT

Ephesians 2 in the MKNFD

Ephesians 2 in the MNG

Ephesians 2 in the MNT

Ephesians 2 in the MNT2

Ephesians 2 in the MRS1T

Ephesians 2 in the NAA

Ephesians 2 in the NASB

Ephesians 2 in the NBLA

Ephesians 2 in the NBS

Ephesians 2 in the NBVTP

Ephesians 2 in the NET2

Ephesians 2 in the NIV11

Ephesians 2 in the NNT

Ephesians 2 in the NNT2

Ephesians 2 in the NNT3

Ephesians 2 in the PDDPT

Ephesians 2 in the PFNT

Ephesians 2 in the RMNT

Ephesians 2 in the SBIAS

Ephesians 2 in the SBIBS

Ephesians 2 in the SBIBS2

Ephesians 2 in the SBICS

Ephesians 2 in the SBIDS

Ephesians 2 in the SBIGS

Ephesians 2 in the SBIHS

Ephesians 2 in the SBIIS

Ephesians 2 in the SBIIS2

Ephesians 2 in the SBIIS3

Ephesians 2 in the SBIKS

Ephesians 2 in the SBIKS2

Ephesians 2 in the SBIMS

Ephesians 2 in the SBIOS

Ephesians 2 in the SBIPS

Ephesians 2 in the SBISS

Ephesians 2 in the SBITS

Ephesians 2 in the SBITS2

Ephesians 2 in the SBITS3

Ephesians 2 in the SBITS4

Ephesians 2 in the SBIUS

Ephesians 2 in the SBIVS

Ephesians 2 in the SBT

Ephesians 2 in the SBT1E

Ephesians 2 in the SCHL

Ephesians 2 in the SNT

Ephesians 2 in the SUSU

Ephesians 2 in the SUSU2

Ephesians 2 in the SYNO

Ephesians 2 in the TBIAOTANT

Ephesians 2 in the TBT1E

Ephesians 2 in the TBT1E2

Ephesians 2 in the TFTIP

Ephesians 2 in the TFTU

Ephesians 2 in the TGNTATF3T

Ephesians 2 in the THAI

Ephesians 2 in the TNFD

Ephesians 2 in the TNT

Ephesians 2 in the TNTIK

Ephesians 2 in the TNTIL

Ephesians 2 in the TNTIN

Ephesians 2 in the TNTIP

Ephesians 2 in the TNTIZ

Ephesians 2 in the TOMA

Ephesians 2 in the TTENT

Ephesians 2 in the UBG

Ephesians 2 in the UGV

Ephesians 2 in the UGV2

Ephesians 2 in the UGV3

Ephesians 2 in the VBL

Ephesians 2 in the VDCC

Ephesians 2 in the YALU

Ephesians 2 in the YAPE

Ephesians 2 in the YBVTP

Ephesians 2 in the ZBP