Deuteronomy 15 (BOVCB)

1 “Cuối mỗi bảy năm là thời kỳ giải trừ nợ nần. 2 Các chủ nợ sẽ hủy bỏ mọi món nợ đã cho anh em mình vay mượn, không được đòi nữa, vì thời kỳ giải nợ được công bố theo lệnh Chúa Hằng Hữu. 3 Việc giải nợ này chỉ áp dụng giữa người Ít-ra-ên với nhau, không áp dụng cho ngoại kiều. 4 Tuy nhiên, sẽ không có một người Ít-ra-ên nào nghèo khổ, vì Chúa Hằng Hữu, Đức Chúa Trời của anh em, sẽ ban phước cho anh em trong vùng đất mà Ngài sẽ ban cho anh em, 5 nếu anh em vâng lời Chúa Hằng Hữu, Đức Chúa Trời của mình, tuân hành các luật lệ tôi truyền hôm nay. 6 Vì Chúa Hằng Hữu, Đức Chúa Trời của anh em, sẽ ban phước lành dồi dào cho anh em trong đất hứa như Ngài đã nói. Ít-ra-ên sẽ cho các nước khác vay chứ không cần vay mượn ai, sẽ cai trị các nước khác chứ không phải bị trị. 7 Khi anh em đến đất mà Chúa Hằng Hữu, Đức Chúa Trời ban cho anh em, nếu trong lãnh thổ Ít-ra-ên có người nghèo, thì anh em không được keo kiệt nhưng phải rộng lòng, 8 cho họ mượn rộng rãi để họ thỏa mãn mọi nhu cầu. 9 Phải cảnh giác, đừng để tư tưởng đê tiện xúi giục mình nghĩ rằng thời kỳ giải nợ sắp đến, rồi lờ anh em mình đi, không cho mượn gì cả. Nếu người nghèo kêu đến Chúa, anh em phải chịu tội. 10 Phải sẵn lòng cho mượn, đừng vừa cho vừa thầm tiếc, như thế mới được Chúa Hằng Hữu, Đức Chúa Trời của mình, ban phước lành, và mọi công việc của anh em mới được thịnh vượng. 11 Thế nào trong nước cũng có người nghèo nên tôi mới bảo anh em phải rộng lòng cho mượn.” 12 “Nếu anh em mua một người Hê-bơ-rơ khác, dù đàn ông hay đàn bà, làm nô lệ, đến năm thứ bảy, người ấy phải được phóng thích. 13 Nhưng không được để người ấy ra đi với hai bàn tay trắng. 14 Khi người ấy ra đi phải cho người ấy gia súc, dầu, rượu dồi dào; phải chia sẻ cho người ấy một phần hoa màu mà Chúa Hằng Hữu, Đức Chúa Trời của anh em, đã cho anh em. 15 Phải nhớ rằng anh em đã làm nô lệ trong nước Ai Cập, và đã được Chúa Hằng Hữu, Đức Chúa Trời của anh em, giải cứu. Vì vậy tôi mới truyền cho anh em lệnh này. 16 Trong trường hợp người nô lệ không muốn đi vì có lòng mến gia đình chủ, vì không khí hòa thuận, 17 anh em là chủ, phải lấy một cái dùi, kê tai người ấy vào cửa mà xỏ, và như thế người ấy sẽ làm nô lệ trọn đời. Thể thức này cũng áp dụng cho nữ nô lệ. 18 Trường hợp người nô lệ ra đi, đừng buồn tiếc. Vì trong sáu năm người ấy phục dịch, anh em chỉ tốn chừng phân nửa số tiền dùng để mướn một người làm công. Và như vậy, Chúa Hằng Hữu, Đức Chúa Trời của anh em, còn ban phước lành cho mọi công việc của anh em nữa.” 19 “Trong bầy gia súc, phải dành riêng các con đực đầu lòng ra cho Chúa Hằng Hữu, Đức Chúa Trời của anh em. Đừng bắt bò đực đầu lòng làm việc, cũng đừng cắt lông chiên đực đầu lòng. 20 Nhưng anh em và gia đình mình sẽ ăn thịt các con vật ấy hằng năm trước mặt Chúa Hằng Hữu, Đức Chúa Trời của anh em, tại nơi Ngài chọn. 21 Nếu con vật đầu lòng này bị què, mù, hoặc có tật nguyền gì khác, thì không được dâng nó cho Chúa Hằng Hữu, Đức Chúa Trời của anh em. 22 Nhưng để nó ở nhà làm thịt mà ăn, cả người không tinh sạch cũng được ăn, như trường hợp người ta ăn thịt nai, thịt linh dương vậy. 23 Tuy nhiên, phải nhớ không được ăn máu, phải đổ máu xuống đất như đổ nước.”

In Other Versions

Deuteronomy 15 in the ANGEFD

Deuteronomy 15 in the ANTPNG2D

Deuteronomy 15 in the AS21

Deuteronomy 15 in the BAGH

Deuteronomy 15 in the BBPNG

Deuteronomy 15 in the BBT1E

Deuteronomy 15 in the BDS

Deuteronomy 15 in the BEV

Deuteronomy 15 in the BHAD

Deuteronomy 15 in the BIB

Deuteronomy 15 in the BLPT

Deuteronomy 15 in the BNT

Deuteronomy 15 in the BNTABOOT

Deuteronomy 15 in the BNTLV

Deuteronomy 15 in the BOATCB

Deuteronomy 15 in the BOATCB2

Deuteronomy 15 in the BOBCV

Deuteronomy 15 in the BOCNT

Deuteronomy 15 in the BOECS

Deuteronomy 15 in the BOGWICC

Deuteronomy 15 in the BOHCB

Deuteronomy 15 in the BOHCV

Deuteronomy 15 in the BOHLNT

Deuteronomy 15 in the BOHNTLTAL

Deuteronomy 15 in the BOICB

Deuteronomy 15 in the BOILNTAP

Deuteronomy 15 in the BOITCV

Deuteronomy 15 in the BOKCV

Deuteronomy 15 in the BOKCV2

Deuteronomy 15 in the BOKHWOG

Deuteronomy 15 in the BOKSSV

Deuteronomy 15 in the BOLCB

Deuteronomy 15 in the BOLCB2

Deuteronomy 15 in the BOMCV

Deuteronomy 15 in the BONAV

Deuteronomy 15 in the BONCB

Deuteronomy 15 in the BONLT

Deuteronomy 15 in the BONUT2

Deuteronomy 15 in the BOPLNT

Deuteronomy 15 in the BOSCB

Deuteronomy 15 in the BOSNC

Deuteronomy 15 in the BOTLNT

Deuteronomy 15 in the BOYCB

Deuteronomy 15 in the BPBB

Deuteronomy 15 in the BPH

Deuteronomy 15 in the BSB

Deuteronomy 15 in the CCB

Deuteronomy 15 in the CUV

Deuteronomy 15 in the CUVS

Deuteronomy 15 in the DBT

Deuteronomy 15 in the DGDNT

Deuteronomy 15 in the DHNT

Deuteronomy 15 in the DNT

Deuteronomy 15 in the ELBE

Deuteronomy 15 in the EMTV

Deuteronomy 15 in the ESV

Deuteronomy 15 in the FBV

Deuteronomy 15 in the FEB

Deuteronomy 15 in the GGMNT

Deuteronomy 15 in the GNT

Deuteronomy 15 in the HARY

Deuteronomy 15 in the HNT

Deuteronomy 15 in the IRVA

Deuteronomy 15 in the IRVB

Deuteronomy 15 in the IRVG

Deuteronomy 15 in the IRVH

Deuteronomy 15 in the IRVK

Deuteronomy 15 in the IRVM

Deuteronomy 15 in the IRVM2

Deuteronomy 15 in the IRVO

Deuteronomy 15 in the IRVP

Deuteronomy 15 in the IRVT

Deuteronomy 15 in the IRVT2

Deuteronomy 15 in the IRVU

Deuteronomy 15 in the ISVN

Deuteronomy 15 in the JSNT

Deuteronomy 15 in the KAPI

Deuteronomy 15 in the KBT1ETNIK

Deuteronomy 15 in the KBV

Deuteronomy 15 in the KJV

Deuteronomy 15 in the KNFD

Deuteronomy 15 in the LBA

Deuteronomy 15 in the LBLA

Deuteronomy 15 in the LNT

Deuteronomy 15 in the LSV

Deuteronomy 15 in the MAAL

Deuteronomy 15 in the MBV

Deuteronomy 15 in the MBV2

Deuteronomy 15 in the MHNT

Deuteronomy 15 in the MKNFD

Deuteronomy 15 in the MNG

Deuteronomy 15 in the MNT

Deuteronomy 15 in the MNT2

Deuteronomy 15 in the MRS1T

Deuteronomy 15 in the NAA

Deuteronomy 15 in the NASB

Deuteronomy 15 in the NBLA

Deuteronomy 15 in the NBS

Deuteronomy 15 in the NBVTP

Deuteronomy 15 in the NET2

Deuteronomy 15 in the NIV11

Deuteronomy 15 in the NNT

Deuteronomy 15 in the NNT2

Deuteronomy 15 in the NNT3

Deuteronomy 15 in the PDDPT

Deuteronomy 15 in the PFNT

Deuteronomy 15 in the RMNT

Deuteronomy 15 in the SBIAS

Deuteronomy 15 in the SBIBS

Deuteronomy 15 in the SBIBS2

Deuteronomy 15 in the SBICS

Deuteronomy 15 in the SBIDS

Deuteronomy 15 in the SBIGS

Deuteronomy 15 in the SBIHS

Deuteronomy 15 in the SBIIS

Deuteronomy 15 in the SBIIS2

Deuteronomy 15 in the SBIIS3

Deuteronomy 15 in the SBIKS

Deuteronomy 15 in the SBIKS2

Deuteronomy 15 in the SBIMS

Deuteronomy 15 in the SBIOS

Deuteronomy 15 in the SBIPS

Deuteronomy 15 in the SBISS

Deuteronomy 15 in the SBITS

Deuteronomy 15 in the SBITS2

Deuteronomy 15 in the SBITS3

Deuteronomy 15 in the SBITS4

Deuteronomy 15 in the SBIUS

Deuteronomy 15 in the SBIVS

Deuteronomy 15 in the SBT

Deuteronomy 15 in the SBT1E

Deuteronomy 15 in the SCHL

Deuteronomy 15 in the SNT

Deuteronomy 15 in the SUSU

Deuteronomy 15 in the SUSU2

Deuteronomy 15 in the SYNO

Deuteronomy 15 in the TBIAOTANT

Deuteronomy 15 in the TBT1E

Deuteronomy 15 in the TBT1E2

Deuteronomy 15 in the TFTIP

Deuteronomy 15 in the TFTU

Deuteronomy 15 in the TGNTATF3T

Deuteronomy 15 in the THAI

Deuteronomy 15 in the TNFD

Deuteronomy 15 in the TNT

Deuteronomy 15 in the TNTIK

Deuteronomy 15 in the TNTIL

Deuteronomy 15 in the TNTIN

Deuteronomy 15 in the TNTIP

Deuteronomy 15 in the TNTIZ

Deuteronomy 15 in the TOMA

Deuteronomy 15 in the TTENT

Deuteronomy 15 in the UBG

Deuteronomy 15 in the UGV

Deuteronomy 15 in the UGV2

Deuteronomy 15 in the UGV3

Deuteronomy 15 in the VBL

Deuteronomy 15 in the VDCC

Deuteronomy 15 in the YALU

Deuteronomy 15 in the YAPE

Deuteronomy 15 in the YBVTP

Deuteronomy 15 in the ZBP