Psalms 31 (BOVCB)
undefined (Thơ của Đa-vít, soạn cho nhạc trưởng) 1 Chúa Hằng Hữu ôi, con nương tựa nơi Ngài;xin đừng để con bị nhục nhã.Xin giải thoát con, vì Ngài rất công minh. 2 Xin lắng tai nghe con cầu nguyện;xin sớm đến cứu giúp con.Xin làm vầng đá cho con nương tựa,làm đồn lũy cứu mạng sống con. 3 Vì Chúa là vầng đá và đồn lũy con.Xin dẫn dắt con để Danh Ngài rạng rỡ. 4 Xin gỡ con khỏi lưới chúng giăng,vì Ngài là nơi con ẩn núp. 5 Con xin giao thác linh hồn trong tay Chúa.Xin cứu con, lạy Chúa Hằng Hữu, vì Ngài là Đức Chúa Trời thành tín. 6 Con ghét người thờ thần tượng hư ảo,nhưng con tin cậy nơi Chúa Vĩnh Hằng. 7 Con sẽ hân hoan vui mừng trong tình yêu của Chúa,vì Chúa đã thấy sự đau đớn của con,và biết nỗi thống khổ của linh hồn con. 8 Chúa không giao nạp con vào tay kẻ địch,nhưng đặt chân con lên chốn an toàn. 9 Xin thương xót, lạy Chúa Hằng Hữu, vì con khốn đốn.Mắt yếu mờ dâng lệ buồn đau.Linh hồn con cùng thân xác mỏi mòn. 10 Đời con tiêu hao trong thống khổ,tháng ngày qua đầy tiếng thở than.Sức suy tàn vì tội lỗi bủa vây;xương cốt con rồi cũng hao mòn. 11 Với kẻ thù, con chỉ là sỉ nhục,láng giềng bạn hữu đều kinh khiếp—ai thấy con đi cũng tránh xa. 12 Con bị quên như người đã chết,như chiếc bình khi đã vỡ tan. 13 Con nghe nhiều kẻ thù phỉ báng,chung quanh con vây phủ nỗi kinh hoàng.Kẻ thù con họp nhau hội ýtìm âm mưu kế hoạch thủ tiêu con. 14 Chúa Hằng Hữu ôi, lòng con tin cậy Chúa.Con trình thưa: “Ngài là Đức Chúa Trời của con!” 15 Tương lai con ở trong tay Chúa.Xin giải thoát con khỏi những người săn đuổi tính mạng con. 16 Xin Thiên nhan sáng soi đầy tớ Chúa.Giải cứu con tùy lượng xót thương. 17 Lạy Chúa Hằng Hữu, xin đừng để con bị hổ thẹn,vì con đã kêu cầu đến Ngài.Xin cho người ác ê chề nhục nhã;lặng lẽ nằm yên dưới âm ty. 18 Cho câm nín đôi môi dối trá—theo thói quen láo xược kiêu căng xúc phạm người công chính. 19 Thật lớn thay tình thương của Chúa,dành cho ai kính sợ phục tùng.Ngài ban ơn cho người tựa nương,tỏ công khai trước mặt mọi người. 20 Chúa giấu họ vào nơi kín đáo,khỏi âm mưu hãm hại của loài người.Trong lều trại Ngài che phủ họkhỏi tiếng thị phi của thế gian. 21 Đáng chúc tụng Chúa Hằng Hữu,vì Ngài tỏ lòng thương xót diệu kỳ.Ngài che chở con an toàn khi tường thành con bị bao vây. 22 Lúc thiếu suy xét, con đã nói:“Con bị truất khỏi Chúa Hằng Hữu!”Nhưng Chúa đã nghe lời con cầu nguyệncon kêu cầu Ngài cứu giúp con. 23 Các người thánh, hãy yêu mến Chúa Hằng Hữu!Vì Chúa Hằng Hữu bảo vệ người trung tín với Ngài,nhưng phạt nặng người tự kiêu cao ngạo. 24 Hỡi tất cả những người trông cậy Chúa Hằng Hữu!Hãy anh dũng, can đảm, và bền lòng.
In Other Versions
Psalms 31 in the ANGEFD
Psalms 31 in the ANTPNG2D
Psalms 31 in the AS21
Psalms 31 in the BAGH
Psalms 31 in the BBPNG
Psalms 31 in the BBT1E
Psalms 31 in the BDS
Psalms 31 in the BEV
Psalms 31 in the BHAD
Psalms 31 in the BIB
Psalms 31 in the BLPT
Psalms 31 in the BNT
Psalms 31 in the BNTABOOT
Psalms 31 in the BNTLV
Psalms 31 in the BOATCB
Psalms 31 in the BOATCB2
Psalms 31 in the BOBCV
Psalms 31 in the BOCNT
Psalms 31 in the BOECS
Psalms 31 in the BOGWICC
Psalms 31 in the BOHCB
Psalms 31 in the BOHCV
Psalms 31 in the BOHLNT
Psalms 31 in the BOHNTLTAL
Psalms 31 in the BOICB
Psalms 31 in the BOILNTAP
Psalms 31 in the BOITCV
Psalms 31 in the BOKCV
Psalms 31 in the BOKCV2
Psalms 31 in the BOKHWOG
Psalms 31 in the BOKSSV
Psalms 31 in the BOLCB
Psalms 31 in the BOLCB2
Psalms 31 in the BOMCV
Psalms 31 in the BONAV
Psalms 31 in the BONCB
Psalms 31 in the BONLT
Psalms 31 in the BONUT2
Psalms 31 in the BOPLNT
Psalms 31 in the BOSCB
Psalms 31 in the BOSNC
Psalms 31 in the BOTLNT
Psalms 31 in the BOYCB
Psalms 31 in the BPBB
Psalms 31 in the BPH
Psalms 31 in the BSB
Psalms 31 in the CCB
Psalms 31 in the CUV
Psalms 31 in the CUVS
Psalms 31 in the DBT
Psalms 31 in the DGDNT
Psalms 31 in the DHNT
Psalms 31 in the DNT
Psalms 31 in the ELBE
Psalms 31 in the EMTV
Psalms 31 in the ESV
Psalms 31 in the FBV
Psalms 31 in the FEB
Psalms 31 in the GGMNT
Psalms 31 in the GNT
Psalms 31 in the HARY
Psalms 31 in the HNT
Psalms 31 in the IRVA
Psalms 31 in the IRVB
Psalms 31 in the IRVG
Psalms 31 in the IRVH
Psalms 31 in the IRVK
Psalms 31 in the IRVM
Psalms 31 in the IRVM2
Psalms 31 in the IRVO
Psalms 31 in the IRVP
Psalms 31 in the IRVT
Psalms 31 in the IRVT2
Psalms 31 in the IRVU
Psalms 31 in the ISVN
Psalms 31 in the JSNT
Psalms 31 in the KAPI
Psalms 31 in the KBT1ETNIK
Psalms 31 in the KBV
Psalms 31 in the KJV
Psalms 31 in the KNFD
Psalms 31 in the LBA
Psalms 31 in the LBLA
Psalms 31 in the LNT
Psalms 31 in the LSV
Psalms 31 in the MAAL
Psalms 31 in the MBV
Psalms 31 in the MBV2
Psalms 31 in the MHNT
Psalms 31 in the MKNFD
Psalms 31 in the MNG
Psalms 31 in the MNT
Psalms 31 in the MNT2
Psalms 31 in the MRS1T
Psalms 31 in the NAA
Psalms 31 in the NASB
Psalms 31 in the NBLA
Psalms 31 in the NBS
Psalms 31 in the NBVTP
Psalms 31 in the NET2
Psalms 31 in the NIV11
Psalms 31 in the NNT
Psalms 31 in the NNT2
Psalms 31 in the NNT3
Psalms 31 in the PDDPT
Psalms 31 in the PFNT
Psalms 31 in the RMNT
Psalms 31 in the SBIAS
Psalms 31 in the SBIBS
Psalms 31 in the SBIBS2
Psalms 31 in the SBICS
Psalms 31 in the SBIDS
Psalms 31 in the SBIGS
Psalms 31 in the SBIHS
Psalms 31 in the SBIIS
Psalms 31 in the SBIIS2
Psalms 31 in the SBIIS3
Psalms 31 in the SBIKS
Psalms 31 in the SBIKS2
Psalms 31 in the SBIMS
Psalms 31 in the SBIOS
Psalms 31 in the SBIPS
Psalms 31 in the SBISS
Psalms 31 in the SBITS
Psalms 31 in the SBITS2
Psalms 31 in the SBITS3
Psalms 31 in the SBITS4
Psalms 31 in the SBIUS
Psalms 31 in the SBIVS
Psalms 31 in the SBT
Psalms 31 in the SBT1E
Psalms 31 in the SCHL
Psalms 31 in the SNT
Psalms 31 in the SUSU
Psalms 31 in the SUSU2
Psalms 31 in the SYNO
Psalms 31 in the TBIAOTANT
Psalms 31 in the TBT1E
Psalms 31 in the TBT1E2
Psalms 31 in the TFTIP
Psalms 31 in the TFTU
Psalms 31 in the TGNTATF3T
Psalms 31 in the THAI
Psalms 31 in the TNFD
Psalms 31 in the TNT
Psalms 31 in the TNTIK
Psalms 31 in the TNTIL
Psalms 31 in the TNTIN
Psalms 31 in the TNTIP
Psalms 31 in the TNTIZ
Psalms 31 in the TOMA
Psalms 31 in the TTENT
Psalms 31 in the UBG
Psalms 31 in the UGV
Psalms 31 in the UGV2
Psalms 31 in the UGV3
Psalms 31 in the VBL
Psalms 31 in the VDCC
Psalms 31 in the YALU
Psalms 31 in the YAPE
Psalms 31 in the YBVTP
Psalms 31 in the ZBP