1 John 1 (BPH)

1 1-3 Vi fortæller jer om det Livets Ord, som var til fra begyndelsen hos Faderen. Han blev sendt her til jorden, for at vi kunne se ham og gennem ham få del i det evige liv. Vi så ham med vores egne øjne, og vi rørte ved ham med vores egne hænder. Han bragte budskabet om evigt liv til os mennesker, og vi har selv lyttet til det. Vi fortæller jer om det, vi selv har set og hørt, for at I må opleve det samme fællesskab, som vi oplever, nemlig fællesskabet med Faderen og med hans Søn, Jesus Kristus. 4 Vi skriver det her til jer, for at jeres hjerter må blive fyldt med glæde. 5 Det budskab, som Jesus kom med, og som vi giver videre til jer, er, at Gud er lys. Der findes slet intet mørke i ham. 6 Hvis vi siger, at vi har fællesskab med ham, men samtidig lever i åndeligt mørke, så lyver vi og følger ikke sandheden. 7 Men hvis vi lever i Guds lys, ligesom Jesus altid levede i lyset, så har vi fællesskab med hinanden, og Jesu Kristi, Guds Søns, blod renser os fra al synd. 8 Hvis vi siger, at vi aldrig forsynder os, bedrager vi os selv og nægter at se sandheden i øjnene. 9 Men hvis vi bekender vores synder, kan vi være sikre på, at han, som er trofast og uden synd, vil tilgive os og fjerne vores skyld. 10 At påstå, at vi aldrig har begået en synd, er det samme som at kalde Gud for en løgner, og det viser, at vi endnu ikke har taget hans ord til os.

In Other Versions

1 John 1 in the ANGEFD

1 John 1 in the ANTPNG2D

1 John 1 in the AS21

1 John 1 in the BAGH

1 John 1 in the BBPNG

1 John 1 in the BBT1E

1 John 1 in the BDS

1 John 1 in the BEV

1 John 1 in the BHAD

1 John 1 in the BIB

1 John 1 in the BLPT

1 John 1 in the BNT

1 John 1 in the BNTABOOT

1 John 1 in the BNTLV

1 John 1 in the BOATCB

1 John 1 in the BOATCB2

1 John 1 in the BOBCV

1 John 1 in the BOCNT

1 John 1 in the BOECS

1 John 1 in the BOGWICC

1 John 1 in the BOHCB

1 John 1 in the BOHCV

1 John 1 in the BOHLNT

1 John 1 in the BOHNTLTAL

1 John 1 in the BOICB

1 John 1 in the BOILNTAP

1 John 1 in the BOITCV

1 John 1 in the BOKCV

1 John 1 in the BOKCV2

1 John 1 in the BOKHWOG

1 John 1 in the BOKSSV

1 John 1 in the BOLCB

1 John 1 in the BOLCB2

1 John 1 in the BOMCV

1 John 1 in the BONAV

1 John 1 in the BONCB

1 John 1 in the BONLT

1 John 1 in the BONUT2

1 John 1 in the BOPLNT

1 John 1 in the BOSCB

1 John 1 in the BOSNC

1 John 1 in the BOTLNT

1 John 1 in the BOVCB

1 John 1 in the BOYCB

1 John 1 in the BPBB

1 John 1 in the BSB

1 John 1 in the CCB

1 John 1 in the CUV

1 John 1 in the CUVS

1 John 1 in the DBT

1 John 1 in the DGDNT

1 John 1 in the DHNT

1 John 1 in the DNT

1 John 1 in the ELBE

1 John 1 in the EMTV

1 John 1 in the ESV

1 John 1 in the FBV

1 John 1 in the FEB

1 John 1 in the GGMNT

1 John 1 in the GNT

1 John 1 in the HARY

1 John 1 in the HNT

1 John 1 in the IRVA

1 John 1 in the IRVB

1 John 1 in the IRVG

1 John 1 in the IRVH

1 John 1 in the IRVK

1 John 1 in the IRVM

1 John 1 in the IRVM2

1 John 1 in the IRVO

1 John 1 in the IRVP

1 John 1 in the IRVT

1 John 1 in the IRVT2

1 John 1 in the IRVU

1 John 1 in the ISVN

1 John 1 in the JSNT

1 John 1 in the KAPI

1 John 1 in the KBT1ETNIK

1 John 1 in the KBV

1 John 1 in the KJV

1 John 1 in the KNFD

1 John 1 in the LBA

1 John 1 in the LBLA

1 John 1 in the LNT

1 John 1 in the LSV

1 John 1 in the MAAL

1 John 1 in the MBV

1 John 1 in the MBV2

1 John 1 in the MHNT

1 John 1 in the MKNFD

1 John 1 in the MNG

1 John 1 in the MNT

1 John 1 in the MNT2

1 John 1 in the MRS1T

1 John 1 in the NAA

1 John 1 in the NASB

1 John 1 in the NBLA

1 John 1 in the NBS

1 John 1 in the NBVTP

1 John 1 in the NET2

1 John 1 in the NIV11

1 John 1 in the NNT

1 John 1 in the NNT2

1 John 1 in the NNT3

1 John 1 in the PDDPT

1 John 1 in the PFNT

1 John 1 in the RMNT

1 John 1 in the SBIAS

1 John 1 in the SBIBS

1 John 1 in the SBIBS2

1 John 1 in the SBICS

1 John 1 in the SBIDS

1 John 1 in the SBIGS

1 John 1 in the SBIHS

1 John 1 in the SBIIS

1 John 1 in the SBIIS2

1 John 1 in the SBIIS3

1 John 1 in the SBIKS

1 John 1 in the SBIKS2

1 John 1 in the SBIMS

1 John 1 in the SBIOS

1 John 1 in the SBIPS

1 John 1 in the SBISS

1 John 1 in the SBITS

1 John 1 in the SBITS2

1 John 1 in the SBITS3

1 John 1 in the SBITS4

1 John 1 in the SBIUS

1 John 1 in the SBIVS

1 John 1 in the SBT

1 John 1 in the SBT1E

1 John 1 in the SCHL

1 John 1 in the SNT

1 John 1 in the SUSU

1 John 1 in the SUSU2

1 John 1 in the SYNO

1 John 1 in the TBIAOTANT

1 John 1 in the TBT1E

1 John 1 in the TBT1E2

1 John 1 in the TFTIP

1 John 1 in the TFTU

1 John 1 in the TGNTATF3T

1 John 1 in the THAI

1 John 1 in the TNFD

1 John 1 in the TNT

1 John 1 in the TNTIK

1 John 1 in the TNTIL

1 John 1 in the TNTIN

1 John 1 in the TNTIP

1 John 1 in the TNTIZ

1 John 1 in the TOMA

1 John 1 in the TTENT

1 John 1 in the UBG

1 John 1 in the UGV

1 John 1 in the UGV2

1 John 1 in the UGV3

1 John 1 in the VBL

1 John 1 in the VDCC

1 John 1 in the YALU

1 John 1 in the YAPE

1 John 1 in the YBVTP

1 John 1 in the ZBP