About The Biblearc Bible
About Biblearc TOOLS
About Biblearc EQUIP

1 John 1 (MKNFD)

1 Na atu, atu ŋgoinna, gan tiacarpaikca laru ŋgocor ndeacri, an Kamma ma atuna ndeacrena, na an Kamma aia waraca mamaiat, na aia ndorita lamnik puŋga watta mamaiat, na aia ndorita paɨr puŋga manmo mautiŋgat. An Kamma ma iarwarna eteacna watap. 2 Na an iarwarna eteacna watta ma larua raekca tɨkatke, aia ndorita lamnik puŋga watca, aia anna wiwitirena. Na aia nemo an iarwarna eteacna watna kamma anna nininina kam ndoprena. Atua ma Raraŋ Aetaniacap eacrinan, na mandeaca ma larua raek matɨkri, na aia ndori puŋga watta marapacat. 3 Ainda moca aia watri, waracrina kamma, aia nen motocmo, an kamma wiwitia mboprena. Nenmo aŋgɨca aia ndoriap aŋgɨri tumbunna tɨkca iro kabea moca Raraŋ Aetaniacapa, mana Nuoc Iesus Karaisap eacna. 4 Na aia an kamma tir te, aina iroar inkara toŋtoŋgar koindap. 5 Na aia Iesus Karaisa mbopatna kamma, aia waraca nenmo an ndoprena, mana mbopatna kamma gaind, Raraŋ Aetaniaca memetac ŋgoin, mana inikca neaup kocor ŋgoin. 6 Na aia ndorimo gaindop te, “Aia manap mɨkrena ramtaɨr,” na aina morena tɨpembca laiŋga wanaiŋ, na an kambca aia mbopapeknanna, aia neaupna inikca taŋrena ramtaɨrta kirarir koind. Anna aia tɨp gidik ŋgoinna mba moapeke. Aia an kammo parurenan. 7 Na aia Raraŋ Aetaniacna memetacna inik ŋgoin ndeac taŋraŋ te, aia muruŋa aŋgɨri tumbunna tɨkca iro kabe aŋgɨca, Raraŋ Aetaniacna Nuoc Iesusna racaindpaikca ndo, aina tɨpemb ŋgorikta makukarmo muruŋa tukia kecarirenan. Te, aia meacramoot rat ndarunande. 8 Na aia ndorimo aindop te, “Aia tɨpemb ŋgorikta makukar kocor,” na an kam gidikca aina iroar inkara eac ŋgocor, anna aia ndorita iroar inkar puŋga paruapekna. Na kam gidikca aina iroar inkara mba eacreke, wanaiŋ ŋgoin. 9 Na aia ndorita tɨpemb ŋgorikta makukarta kam ndopi laru te, Raraŋ Aetaniaca aina tɨpemb ŋgorikta makukara mo kecari ndoprinanna, ma monandet. Na ma aimo tɨp wandoŋ laŋa moca ma aina tɨpemb ŋgorikta makukara muruŋa aiap eacrenanmo, ma mo kecarica, aimo moi meikramtaɨr rat ndarunandet. 10 Na aia ndorica aia gaindop te, “Aia tɨp ŋgoreacna makukca mba morenanna.” Te, an kamma ndo Raraŋ Aetaniacna kammo paparu ndopnandet. Na aia ainda mo te, Raraŋ Aetaniacna kam gidikca aina iroar inkara mba eacreke.

In Other Versions

1 John 1 in the ANGEFD

1 John 1 in the ANTPNG2D

1 John 1 in the AS21

1 John 1 in the BAGH

1 John 1 in the BBPNG

1 John 1 in the BBT1E

1 John 1 in the BDS

1 John 1 in the BEV

1 John 1 in the BHAD

1 John 1 in the BIB

1 John 1 in the BLPT

1 John 1 in the BNT

1 John 1 in the BNTABOOT

1 John 1 in the BNTLV

1 John 1 in the BOATCB

1 John 1 in the BOATCB2

1 John 1 in the BOBCV

1 John 1 in the BOCNT

1 John 1 in the BOECS

1 John 1 in the BOGWICC

1 John 1 in the BOHCB

1 John 1 in the BOHCV

1 John 1 in the BOHLNT

1 John 1 in the BOHNTLTAL

1 John 1 in the BOICB

1 John 1 in the BOILNTAP

1 John 1 in the BOITCV

1 John 1 in the BOKCV

1 John 1 in the BOKCV2

1 John 1 in the BOKHWOG

1 John 1 in the BOKSSV

1 John 1 in the BOLCB

1 John 1 in the BOLCB2

1 John 1 in the BOMCV

1 John 1 in the BONAV

1 John 1 in the BONCB

1 John 1 in the BONLT

1 John 1 in the BONUT2

1 John 1 in the BOPLNT

1 John 1 in the BOSCB

1 John 1 in the BOSNC

1 John 1 in the BOTLNT

1 John 1 in the BOVCB

1 John 1 in the BOYCB

1 John 1 in the BPBB

1 John 1 in the BPH

1 John 1 in the BSB

1 John 1 in the CCB

1 John 1 in the CUV

1 John 1 in the CUVS

1 John 1 in the DBT

1 John 1 in the DGDNT

1 John 1 in the DHNT

1 John 1 in the DNT

1 John 1 in the ELBE

1 John 1 in the EMTV

1 John 1 in the ESV

1 John 1 in the FBV

1 John 1 in the FEB

1 John 1 in the GGMNT

1 John 1 in the GNT

1 John 1 in the HARY

1 John 1 in the HNT

1 John 1 in the IRVA

1 John 1 in the IRVB

1 John 1 in the IRVG

1 John 1 in the IRVH

1 John 1 in the IRVK

1 John 1 in the IRVM

1 John 1 in the IRVM2

1 John 1 in the IRVO

1 John 1 in the IRVP

1 John 1 in the IRVT

1 John 1 in the IRVT2

1 John 1 in the IRVU

1 John 1 in the ISVN

1 John 1 in the JSNT

1 John 1 in the KAPI

1 John 1 in the KBT1ETNIK

1 John 1 in the KBV

1 John 1 in the KJV

1 John 1 in the KNFD

1 John 1 in the LBA

1 John 1 in the LBLA

1 John 1 in the LNT

1 John 1 in the LSV

1 John 1 in the MAAL

1 John 1 in the MBV

1 John 1 in the MBV2

1 John 1 in the MHNT

1 John 1 in the MNG

1 John 1 in the MNT

1 John 1 in the MNT2

1 John 1 in the MRS1T

1 John 1 in the NAA

1 John 1 in the NASB

1 John 1 in the NBLA

1 John 1 in the NBS

1 John 1 in the NBVTP

1 John 1 in the NET2

1 John 1 in the NIV11

1 John 1 in the NNT

1 John 1 in the NNT2

1 John 1 in the NNT3

1 John 1 in the PDDPT

1 John 1 in the PFNT

1 John 1 in the RMNT

1 John 1 in the SBIAS

1 John 1 in the SBIBS

1 John 1 in the SBIBS2

1 John 1 in the SBICS

1 John 1 in the SBIDS

1 John 1 in the SBIGS

1 John 1 in the SBIHS

1 John 1 in the SBIIS

1 John 1 in the SBIIS2

1 John 1 in the SBIIS3

1 John 1 in the SBIKS

1 John 1 in the SBIKS2

1 John 1 in the SBIMS

1 John 1 in the SBIOS

1 John 1 in the SBIPS

1 John 1 in the SBISS

1 John 1 in the SBITS

1 John 1 in the SBITS2

1 John 1 in the SBITS3

1 John 1 in the SBITS4

1 John 1 in the SBIUS

1 John 1 in the SBIVS

1 John 1 in the SBT

1 John 1 in the SBT1E

1 John 1 in the SCHL

1 John 1 in the SNT

1 John 1 in the SUSU

1 John 1 in the SUSU2

1 John 1 in the SYNO

1 John 1 in the TBIAOTANT

1 John 1 in the TBT1E

1 John 1 in the TBT1E2

1 John 1 in the TFTIP

1 John 1 in the TFTU

1 John 1 in the TGNTATF3T

1 John 1 in the THAI

1 John 1 in the TNFD

1 John 1 in the TNT

1 John 1 in the TNTIK

1 John 1 in the TNTIL

1 John 1 in the TNTIN

1 John 1 in the TNTIP

1 John 1 in the TNTIZ

1 John 1 in the TOMA

1 John 1 in the TTENT

1 John 1 in the UBG

1 John 1 in the UGV

1 John 1 in the UGV2

1 John 1 in the UGV3

1 John 1 in the VBL

1 John 1 in the VDCC

1 John 1 in the YALU

1 John 1 in the YAPE

1 John 1 in the YBVTP

1 John 1 in the ZBP