1 John 1 (KBV)
1 Chomwandikilani kusonhela Mbuli ya ugima yoyakalile uko kusongela mwanduso kulumbigwa kwa zisi zose. Cheye chimuhulika na chimuwona kwa meso yetu wenyewo, chimuwona na chimdalisa kwa makono yetu wenyewo. 2 Ugima iyo viyalawilile cheye chimuwona na chomulavila ukalangama na kuwagong'ondelani mbuli ya ugima iyo wa siku zose yoyakalile kwa Tata na yoyalagusigwe kumwetu. 3 Chiwagong'ondelani yaja yochiyawone na kuyahulika, muladi na mweye muilumbe na cheye. Na kuilumba na Tata na Yesu Chilisito mwanage. 4 Chomwandikilani yano muladi ndeng'helelo yetu idahe kufikizigwa. 5 Na uno uwo usenga uchiuhulike kulawa kwa Yesu na kuwagong'ondelani. Mulungu ni bung'hulo, na kumwake yeye kwabule ziza jojose. 6 Chihalonga kuwa chiilumba nayo na kuno chokala muna diziza, cholonga uvwizi na hachikala kwa kusondelela ukweli. 7 Mbali fana chokala muna dibung'hulo fana yeye viyeli muna dibung'hulo, choilumba cheye kwa cheye, na damu ya Yesu Chilisito yeli mwanage, yochisafya cheye uhasanyi wetu wose. 8 Chahalonga chabule uhasanyi, choivwizila wenyewo na ukweli wamwabule mgati yetu. 9 One chahamulongela Mulungu uhasanyi wetu, yeye kokwaminika na kanoga siku zose na kezachilekelela uhasanyi wetu na kuchisafya vinhu vose vichitenda viya havimnogeza Mulungu. 10 One chahalonga hachitendile uhasanyi, chomtenda yeye kuwa mvwizi na wala mbuli yake yamwabule mgati yetu.
In Other Versions
1 John 1 in the ANGEFD
1 John 1 in the ANTPNG2D
1 John 1 in the AS21
1 John 1 in the BAGH
1 John 1 in the BBPNG
1 John 1 in the BBT1E
1 John 1 in the BDS
1 John 1 in the BEV
1 John 1 in the BHAD
1 John 1 in the BIB
1 John 1 in the BLPT
1 John 1 in the BNT
1 John 1 in the BNTABOOT
1 John 1 in the BNTLV
1 John 1 in the BOATCB
1 John 1 in the BOATCB2
1 John 1 in the BOBCV
1 John 1 in the BOCNT
1 John 1 in the BOECS
1 John 1 in the BOGWICC
1 John 1 in the BOHCB
1 John 1 in the BOHCV
1 John 1 in the BOHLNT
1 John 1 in the BOHNTLTAL
1 John 1 in the BOICB
1 John 1 in the BOILNTAP
1 John 1 in the BOITCV
1 John 1 in the BOKCV
1 John 1 in the BOKCV2
1 John 1 in the BOKHWOG
1 John 1 in the BOKSSV
1 John 1 in the BOLCB
1 John 1 in the BOLCB2
1 John 1 in the BOMCV
1 John 1 in the BONAV
1 John 1 in the BONCB
1 John 1 in the BONLT
1 John 1 in the BONUT2
1 John 1 in the BOPLNT
1 John 1 in the BOSCB
1 John 1 in the BOSNC
1 John 1 in the BOTLNT
1 John 1 in the BOVCB
1 John 1 in the BOYCB
1 John 1 in the BPBB
1 John 1 in the BPH
1 John 1 in the BSB
1 John 1 in the CCB
1 John 1 in the CUV
1 John 1 in the CUVS
1 John 1 in the DBT
1 John 1 in the DGDNT
1 John 1 in the DHNT
1 John 1 in the DNT
1 John 1 in the ELBE
1 John 1 in the EMTV
1 John 1 in the ESV
1 John 1 in the FBV
1 John 1 in the FEB
1 John 1 in the GGMNT
1 John 1 in the GNT
1 John 1 in the HARY
1 John 1 in the HNT
1 John 1 in the IRVA
1 John 1 in the IRVB
1 John 1 in the IRVG
1 John 1 in the IRVH
1 John 1 in the IRVK
1 John 1 in the IRVM
1 John 1 in the IRVM2
1 John 1 in the IRVO
1 John 1 in the IRVP
1 John 1 in the IRVT
1 John 1 in the IRVT2
1 John 1 in the IRVU
1 John 1 in the ISVN
1 John 1 in the JSNT
1 John 1 in the KAPI
1 John 1 in the KBT1ETNIK
1 John 1 in the KJV
1 John 1 in the KNFD
1 John 1 in the LBA
1 John 1 in the LBLA
1 John 1 in the LNT
1 John 1 in the LSV
1 John 1 in the MAAL
1 John 1 in the MBV
1 John 1 in the MBV2
1 John 1 in the MHNT
1 John 1 in the MKNFD
1 John 1 in the MNG
1 John 1 in the MNT
1 John 1 in the MNT2
1 John 1 in the MRS1T
1 John 1 in the NAA
1 John 1 in the NASB
1 John 1 in the NBLA
1 John 1 in the NBS
1 John 1 in the NBVTP
1 John 1 in the NET2
1 John 1 in the NIV11
1 John 1 in the NNT
1 John 1 in the NNT2
1 John 1 in the NNT3
1 John 1 in the PDDPT
1 John 1 in the PFNT
1 John 1 in the RMNT
1 John 1 in the SBIAS
1 John 1 in the SBIBS
1 John 1 in the SBIBS2
1 John 1 in the SBICS
1 John 1 in the SBIDS
1 John 1 in the SBIGS
1 John 1 in the SBIHS
1 John 1 in the SBIIS
1 John 1 in the SBIIS2
1 John 1 in the SBIIS3
1 John 1 in the SBIKS
1 John 1 in the SBIKS2
1 John 1 in the SBIMS
1 John 1 in the SBIOS
1 John 1 in the SBIPS
1 John 1 in the SBISS
1 John 1 in the SBITS
1 John 1 in the SBITS2
1 John 1 in the SBITS3
1 John 1 in the SBITS4
1 John 1 in the SBIUS
1 John 1 in the SBIVS
1 John 1 in the SBT
1 John 1 in the SBT1E
1 John 1 in the SCHL
1 John 1 in the SNT
1 John 1 in the SUSU
1 John 1 in the SUSU2
1 John 1 in the SYNO
1 John 1 in the TBIAOTANT
1 John 1 in the TBT1E
1 John 1 in the TBT1E2
1 John 1 in the TFTIP
1 John 1 in the TFTU
1 John 1 in the TGNTATF3T
1 John 1 in the THAI
1 John 1 in the TNFD
1 John 1 in the TNT
1 John 1 in the TNTIK
1 John 1 in the TNTIL
1 John 1 in the TNTIN
1 John 1 in the TNTIP
1 John 1 in the TNTIZ
1 John 1 in the TOMA
1 John 1 in the TTENT
1 John 1 in the UBG
1 John 1 in the UGV
1 John 1 in the UGV2
1 John 1 in the UGV3
1 John 1 in the VBL
1 John 1 in the VDCC
1 John 1 in the YALU
1 John 1 in the YAPE
1 John 1 in the YBVTP
1 John 1 in the ZBP