Genesis 40 (BPH)
1 Nogen tid senere skete det, at kongen blev vred på sin hofbager og sin mundskænk. 2 Han blev så vred, 3 at han satte dem i fængsel, det samme fængsel, hvor Josef var. 4 De sad inde i nogen tid, og fængselsinspektøren satte Josef til at have opsyn med dem. 5 En nat havde både hofbageren og mundskænken en drøm, og hver drøm havde sin egen betydning. 6 Næste morgen, da Josef kom ind til dem, bemærkede han, at de to mænd virkede mere mismodige end normalt. 7 „Hvorfor er I så triste i dag?” spurgte han. 8 „Vi havde nogle underlige drømme i nat,” forklarede de, „men der er ingen, som kan tyde dem for os.”„Drømmetydning er Guds sag!” sagde Josef. „Fortæl mig, hvad I drømte.” 9 Først fortalte mundskænken sin drøm: „I drømmen så jeg en vinstok. 10 Den havde tre grene, som begyndte at skyde knopper, og senere fik den blomster. Snart var der også klaser af modne druer på den. 11 Jeg stod med Faraos vinbæger i hånden, så jeg tog drueklaserne og pressede saften ud i bægeret, og rakte det til Farao.” 12 „Jeg ved godt, hvad den drøm betyder,” sagde Josef. „De tre grene betyder tre dage. 13 Inden tre dage vil Farao føre dig ud af fængslet og give dig dit gamle job tilbage, så du igen rækker ham bægeret som før, da du var hans mundskænk. 14 Når det så går dig godt igen, vil jeg bede dig om at huske mig og lægge et godt ord ind for mig hos Farao, så jeg kan komme ud herfra. 15 Jeg har ikke gjort noget forkert. Jeg blev kidnappet fra hebræernes land, og her i Egypten har jeg heller ikke gjort noget, man kunne sætte mig i fængsel for.” 16 Da hofbageren hørte den positive tydning af den første drøm, fortalte han også sin drøm til Josef. „I drømmen bar jeg tre kurve med brød på hovedet,” sagde han. 17 „I den øverste kurv var der alle mulige slags bagværk til Faraos bord, men fuglene kom og spiste det hele!” 18 „Nu skal jeg sige dig, hvad den drøm betyder,” sagde Josef. „De tre kurve betyder tre dage. 19 Inden tre dage vil Farao føre dig ud af fængslet—men så vil han hugge hovedet af dig og hænge dig op på en pæl, så fuglene kan komme og æde din krop.” 20 To dage efter var det Faraos fødselsdag, og han holdt en fest for sine hoffolk. Da lod han sin mundskænk og sin hofbager komme ud fra fængslet. 21 Mundskænken fik sit tidligere embede tilbage, så han igen rakte Farao bægeret. 22 Men bageren lod han henrette, som Josef havde forudsagt. 23 Mundskænken glemte imidlertid alt om Josef i fængslet.
In Other Versions
Genesis 40 in the ANGEFD
Genesis 40 in the ANTPNG2D
Genesis 40 in the AS21
Genesis 40 in the BAGH
Genesis 40 in the BBPNG
Genesis 40 in the BBT1E
Genesis 40 in the BDS
Genesis 40 in the BEV
Genesis 40 in the BHAD
Genesis 40 in the BIB
Genesis 40 in the BLPT
Genesis 40 in the BNT
Genesis 40 in the BNTABOOT
Genesis 40 in the BNTLV
Genesis 40 in the BOATCB
Genesis 40 in the BOATCB2
Genesis 40 in the BOBCV
Genesis 40 in the BOCNT
Genesis 40 in the BOECS
Genesis 40 in the BOGWICC
Genesis 40 in the BOHCB
Genesis 40 in the BOHCV
Genesis 40 in the BOHLNT
Genesis 40 in the BOHNTLTAL
Genesis 40 in the BOICB
Genesis 40 in the BOILNTAP
Genesis 40 in the BOITCV
Genesis 40 in the BOKCV
Genesis 40 in the BOKCV2
Genesis 40 in the BOKHWOG
Genesis 40 in the BOKSSV
Genesis 40 in the BOLCB
Genesis 40 in the BOLCB2
Genesis 40 in the BOMCV
Genesis 40 in the BONAV
Genesis 40 in the BONCB
Genesis 40 in the BONLT
Genesis 40 in the BONUT2
Genesis 40 in the BOPLNT
Genesis 40 in the BOSCB
Genesis 40 in the BOSNC
Genesis 40 in the BOTLNT
Genesis 40 in the BOVCB
Genesis 40 in the BOYCB
Genesis 40 in the BPBB
Genesis 40 in the BSB
Genesis 40 in the CCB
Genesis 40 in the CUV
Genesis 40 in the CUVS
Genesis 40 in the DBT
Genesis 40 in the DGDNT
Genesis 40 in the DHNT
Genesis 40 in the DNT
Genesis 40 in the ELBE
Genesis 40 in the EMTV
Genesis 40 in the ESV
Genesis 40 in the FBV
Genesis 40 in the FEB
Genesis 40 in the GGMNT
Genesis 40 in the GNT
Genesis 40 in the HARY
Genesis 40 in the HNT
Genesis 40 in the IRVA
Genesis 40 in the IRVB
Genesis 40 in the IRVG
Genesis 40 in the IRVH
Genesis 40 in the IRVK
Genesis 40 in the IRVM
Genesis 40 in the IRVM2
Genesis 40 in the IRVO
Genesis 40 in the IRVP
Genesis 40 in the IRVT
Genesis 40 in the IRVT2
Genesis 40 in the IRVU
Genesis 40 in the ISVN
Genesis 40 in the JSNT
Genesis 40 in the KAPI
Genesis 40 in the KBT1ETNIK
Genesis 40 in the KBV
Genesis 40 in the KJV
Genesis 40 in the KNFD
Genesis 40 in the LBA
Genesis 40 in the LBLA
Genesis 40 in the LNT
Genesis 40 in the LSV
Genesis 40 in the MAAL
Genesis 40 in the MBV
Genesis 40 in the MBV2
Genesis 40 in the MHNT
Genesis 40 in the MKNFD
Genesis 40 in the MNG
Genesis 40 in the MNT
Genesis 40 in the MNT2
Genesis 40 in the MRS1T
Genesis 40 in the NAA
Genesis 40 in the NASB
Genesis 40 in the NBLA
Genesis 40 in the NBS
Genesis 40 in the NBVTP
Genesis 40 in the NET2
Genesis 40 in the NIV11
Genesis 40 in the NNT
Genesis 40 in the NNT2
Genesis 40 in the NNT3
Genesis 40 in the PDDPT
Genesis 40 in the PFNT
Genesis 40 in the RMNT
Genesis 40 in the SBIAS
Genesis 40 in the SBIBS
Genesis 40 in the SBIBS2
Genesis 40 in the SBICS
Genesis 40 in the SBIDS
Genesis 40 in the SBIGS
Genesis 40 in the SBIHS
Genesis 40 in the SBIIS
Genesis 40 in the SBIIS2
Genesis 40 in the SBIIS3
Genesis 40 in the SBIKS
Genesis 40 in the SBIKS2
Genesis 40 in the SBIMS
Genesis 40 in the SBIOS
Genesis 40 in the SBIPS
Genesis 40 in the SBISS
Genesis 40 in the SBITS
Genesis 40 in the SBITS2
Genesis 40 in the SBITS3
Genesis 40 in the SBITS4
Genesis 40 in the SBIUS
Genesis 40 in the SBIVS
Genesis 40 in the SBT
Genesis 40 in the SBT1E
Genesis 40 in the SCHL
Genesis 40 in the SNT
Genesis 40 in the SUSU
Genesis 40 in the SUSU2
Genesis 40 in the SYNO
Genesis 40 in the TBIAOTANT
Genesis 40 in the TBT1E
Genesis 40 in the TBT1E2
Genesis 40 in the TFTIP
Genesis 40 in the TFTU
Genesis 40 in the TGNTATF3T
Genesis 40 in the THAI
Genesis 40 in the TNFD
Genesis 40 in the TNT
Genesis 40 in the TNTIK
Genesis 40 in the TNTIL
Genesis 40 in the TNTIN
Genesis 40 in the TNTIP
Genesis 40 in the TNTIZ
Genesis 40 in the TOMA
Genesis 40 in the TTENT
Genesis 40 in the UBG
Genesis 40 in the UGV
Genesis 40 in the UGV2
Genesis 40 in the UGV3
Genesis 40 in the VBL
Genesis 40 in the VDCC
Genesis 40 in the YALU
Genesis 40 in the YAPE
Genesis 40 in the YBVTP
Genesis 40 in the ZBP
