Numbers 1 (BPH)
1 På den første dag i den anden måned året efter, at israelitterne havde forladt Egypten, talte Herren til Moses i åbenbaringsteltet, mens folket opholdt sig i Sinais ørken.Herren sagde: 2 2-4 „Lav en liste over alle våbenføre mænd over 20 år med deres stamme- og slægtsnavne. Du og Aron skal være ansvarlige for optællingen, som skal uddelegeres til en leder fra hver enkelt stamme. 5 Følgende ledere skal hjælpe jer: fra Rubens stamme: Elitzur, Shedeurs søn; 6 fra Simeons stamme: Shelumiel, Zurishaddajs søn; 7 fra Judas stamme: Nahshon, Amminadabs søn; 8 fra Issakars stamme: Netanel, Suars søn; 9 fra Zebulons stamme: Eliab, Helons søn; 10 fra Efraims, Josefs søns, stamme: Elishama, Ammihuds søn; fra Manasses, Josefs søns, stamme: Gamliel, Pedasurs søn; 11 fra Benjamins stamme: Abidan, Gidonis søn; 12 fra Dans stamme: Ahiezer, Ammishaddajs søn; 13 fra Ashers stamme: Pagiel, Okrans søn; 14 fra Gads stamme: Eljasaf, Deuels søn; 15 fra Naftalis stamme: Ahira, Enans søn.” 16 Disse mænd var ledere blandt folket, overhoveder for hver deres slægt. 17 17-46 Samme dag sammenkaldte Moses, Aron og de ovennævnte ledere samtlige våbenføre mænd i Israel over 20 år. Hver person fik besked på at oplyse sit stamme- og slægtsnavn, sådan som Herren havde befalet Moses. Her følger den samlede opgørelse: Jakobs førstefødte søns, Rubens, stamme: 46.500; Simeons stamme: 59.300; Gads stamme: 45.650; Judas stamme: 74.600; Issakars stamme: 54.400; Zebulons stamme: 57.400; Efraims, Josefs søns, stamme: 40.500; Manasses, Josefs søns, stamme: 32.200; Benjamins stamme: 35.400; Dans stamme: 62.700; Ashers stamme: 41.500; Naftalis stamme: 53.400. Det samlede antal våbenføre mænd udgjorde 603.550 personer. 47 47-49 Dette tal indbefatter dog ikke levitterne, for Herren havde sagt til Moses: „Du må ikke bruge levitterne som soldater, og du skal ikke tage dem med på listen. 50 Jeg har nemlig givet dem ansvar for at tage sig af min bolig, det hellige telt, som indeholder pagtens ark. Derfor skal de altid have deres lejr i nærheden af boligen. 51 Det er levitternes opgave at pakke teltet sammen og rejse det igen, og hvis nogen andre blander sig i den opgave eller blot rører ved teltet, skal de henrettes. 52 Resten af Israels stammer skal tildeles hver deres lejrplads med hver deres banner, 53 men levitterne skal slå lejr rundt om teltet med pagtens ark, så de udgør en mur mellem folket og Herren, for at ingen af de menige israelitter skal komme til at røre ved teltet og rammes af Herrens vrede.” 54 Israels folk fulgte omhyggeligt de befalinger, som Herren havde givet Moses.
In Other Versions
Numbers 1 in the ANGEFD
Numbers 1 in the ANTPNG2D
Numbers 1 in the AS21
Numbers 1 in the BAGH
Numbers 1 in the BBPNG
Numbers 1 in the BBT1E
Numbers 1 in the BDS
Numbers 1 in the BEV
Numbers 1 in the BHAD
Numbers 1 in the BIB
Numbers 1 in the BLPT
Numbers 1 in the BNT
Numbers 1 in the BNTABOOT
Numbers 1 in the BNTLV
Numbers 1 in the BOATCB
Numbers 1 in the BOATCB2
Numbers 1 in the BOBCV
Numbers 1 in the BOCNT
Numbers 1 in the BOECS
Numbers 1 in the BOGWICC
Numbers 1 in the BOHCB
Numbers 1 in the BOHCV
Numbers 1 in the BOHLNT
Numbers 1 in the BOHNTLTAL
Numbers 1 in the BOICB
Numbers 1 in the BOILNTAP
Numbers 1 in the BOITCV
Numbers 1 in the BOKCV
Numbers 1 in the BOKCV2
Numbers 1 in the BOKHWOG
Numbers 1 in the BOKSSV
Numbers 1 in the BOLCB
Numbers 1 in the BOLCB2
Numbers 1 in the BOMCV
Numbers 1 in the BONAV
Numbers 1 in the BONCB
Numbers 1 in the BONLT
Numbers 1 in the BONUT2
Numbers 1 in the BOPLNT
Numbers 1 in the BOSCB
Numbers 1 in the BOSNC
Numbers 1 in the BOTLNT
Numbers 1 in the BOVCB
Numbers 1 in the BOYCB
Numbers 1 in the BPBB
Numbers 1 in the BSB
Numbers 1 in the CCB
Numbers 1 in the CUV
Numbers 1 in the CUVS
Numbers 1 in the DBT
Numbers 1 in the DGDNT
Numbers 1 in the DHNT
Numbers 1 in the DNT
Numbers 1 in the ELBE
Numbers 1 in the EMTV
Numbers 1 in the ESV
Numbers 1 in the FBV
Numbers 1 in the FEB
Numbers 1 in the GGMNT
Numbers 1 in the GNT
Numbers 1 in the HARY
Numbers 1 in the HNT
Numbers 1 in the IRVA
Numbers 1 in the IRVB
Numbers 1 in the IRVG
Numbers 1 in the IRVH
Numbers 1 in the IRVK
Numbers 1 in the IRVM
Numbers 1 in the IRVM2
Numbers 1 in the IRVO
Numbers 1 in the IRVP
Numbers 1 in the IRVT
Numbers 1 in the IRVT2
Numbers 1 in the IRVU
Numbers 1 in the ISVN
Numbers 1 in the JSNT
Numbers 1 in the KAPI
Numbers 1 in the KBT1ETNIK
Numbers 1 in the KBV
Numbers 1 in the KJV
Numbers 1 in the KNFD
Numbers 1 in the LBA
Numbers 1 in the LBLA
Numbers 1 in the LNT
Numbers 1 in the LSV
Numbers 1 in the MAAL
Numbers 1 in the MBV
Numbers 1 in the MBV2
Numbers 1 in the MHNT
Numbers 1 in the MKNFD
Numbers 1 in the MNG
Numbers 1 in the MNT
Numbers 1 in the MNT2
Numbers 1 in the MRS1T
Numbers 1 in the NAA
Numbers 1 in the NASB
Numbers 1 in the NBLA
Numbers 1 in the NBS
Numbers 1 in the NBVTP
Numbers 1 in the NET2
Numbers 1 in the NIV11
Numbers 1 in the NNT
Numbers 1 in the NNT2
Numbers 1 in the NNT3
Numbers 1 in the PDDPT
Numbers 1 in the PFNT
Numbers 1 in the RMNT
Numbers 1 in the SBIAS
Numbers 1 in the SBIBS
Numbers 1 in the SBIBS2
Numbers 1 in the SBICS
Numbers 1 in the SBIDS
Numbers 1 in the SBIGS
Numbers 1 in the SBIHS
Numbers 1 in the SBIIS
Numbers 1 in the SBIIS2
Numbers 1 in the SBIIS3
Numbers 1 in the SBIKS
Numbers 1 in the SBIKS2
Numbers 1 in the SBIMS
Numbers 1 in the SBIOS
Numbers 1 in the SBIPS
Numbers 1 in the SBISS
Numbers 1 in the SBITS
Numbers 1 in the SBITS2
Numbers 1 in the SBITS3
Numbers 1 in the SBITS4
Numbers 1 in the SBIUS
Numbers 1 in the SBIVS
Numbers 1 in the SBT
Numbers 1 in the SBT1E
Numbers 1 in the SCHL
Numbers 1 in the SNT
Numbers 1 in the SUSU
Numbers 1 in the SUSU2
Numbers 1 in the SYNO
Numbers 1 in the TBIAOTANT
Numbers 1 in the TBT1E
Numbers 1 in the TBT1E2
Numbers 1 in the TFTIP
Numbers 1 in the TFTU
Numbers 1 in the TGNTATF3T
Numbers 1 in the THAI
Numbers 1 in the TNFD
Numbers 1 in the TNT
Numbers 1 in the TNTIK
Numbers 1 in the TNTIL
Numbers 1 in the TNTIN
Numbers 1 in the TNTIP
Numbers 1 in the TNTIZ
Numbers 1 in the TOMA
Numbers 1 in the TTENT
Numbers 1 in the UBG
Numbers 1 in the UGV
Numbers 1 in the UGV2
Numbers 1 in the UGV3
Numbers 1 in the VBL
Numbers 1 in the VDCC
Numbers 1 in the YALU
Numbers 1 in the YAPE
Numbers 1 in the YBVTP
Numbers 1 in the ZBP
