Numbers 1 (YAPE)
1 Bin m’on e rran ko pul nl’agruw ko re duw ni l’agruw nga tomuren nike chuw e girdi’ nu Israel u Egypt, me non SOMOL ngak Moses u rom u lan fare Tent u p’eowchen u lan fa gi ted ni desert u Sinai. Ni ga’ar, 2 “Gur nge Aron e ngam the’egew e girdi’ nu Israel ni yuke girdi’ nge pi tabnaw. Mu yoloyew fithingan urngin e pumo’on 3 ni rliw’ e duw yangren ngalang nrayag ni ngar uned ko mael. 4 Mog ko pi mitethin u ba kaen e girdi’ u reb e ganong ngu reb ngar ayuweged gimew.” 5 5-16 Irera’ e pi pumo’on, ni mitethin u lan e pi ganong rorad, ni kan mel’egrad ko mitney e maruwel: 17 Re ragag nge l’agruw i pumo’on ney e ra pi’ed e ayuw ngak Moses nge Aron 18 ngar pininged gubin e girdi’ nga ta’bang ko rofen nsom’on ko pul ni l’agruw ngar ngongliyed babyoren urngin kaen e girdi’ nge urngin e tabnaw. Urngin fithingan e pumo’on ni rliw’ e duw rorad ngalang e ni the’egrad ngan yoloy nga but’, 19 ni bod rogon ni yog SOMOL. Ere u rom u lan fa gi ted ni desert u Sinai, e ir e gin ni ngongliy Moses babyoren fapi girdi’ riy. 20 20-46 Pi’in pumo’on ni rliw’ e duw rorad ngalang nrayag ni ngar uned ko mael e ni ngongliy babyorenrad nrogon fithingrad ko yuke girdi’ nge tabnaw nrabad riy, ni tabab ko fare ganong rok Ruben, ni bin nth’abi nganni’ e pumo’on u fak Jakob. Urunginrad u gubin e ba’aray: 47 Pi Levite e dan uneg babyoren rad ko fa tin ba’aram e ganong, 48 ni bochan e ga’ar SOMOL ngak Moses, 49 “Nap’an ni ga ra the’eg e pi pumo’on nrayag ni ngar uned ko mael, ma dab mu’uneg fare ke girdi’ rok Levi ngay. 50 Ya ngam tay e pi Levite ni yad e ngar maruwelgad ko Tent u p’eowcheg nge gubin tatalin e maruwel riy. Yad e bay urfeked i yan nge urngin tatalin e maruwel riy, ma bay ur pigpiggad riy, ma bay ra n’ufed e pi Tent rorad ngalang nib liyeg fare Tent. 51 Gubin ngiyal’ ni gimed ra deg ni ngam marod, ma pi Levite e yad e ngar piliged nga but’ fare Tent ma ku yad e yad ra n’uf ngalang bayay ko gin ni kam turguyed ni aram e gin ngam pired riy e ngiyal’nem. Ma yug be’ ni nge chugur nga charen fare Tent e yira thang e fan rok. 52 Mfini yib e tin kabay e girdi’ nu Israel ngar n’ufed e Tent rorad ngalang, ni yu ulung, ra reb fapi pumo’on ma bay u tan e girok e flak ni yad e birok e ulung. 53 Machane pi girdi’ ko ganong rok Levi e yad ra n’uf e pi Tent rorad nib liyeg fare Tent rog ngu’ur matnagiyed, ya nge dabi chugur yug be’ ngay ya ri mang tapgin e damumuw rog ni nge aw ngak yu Israel ni ga’ngin.” 54 Aram me rin’ e girdi’ nu Israel gubin ban’en nike yog SOMOL ngak Moses.
In Other Versions
Numbers 1 in the ANGEFD
Numbers 1 in the ANTPNG2D
Numbers 1 in the AS21
Numbers 1 in the BAGH
Numbers 1 in the BBPNG
Numbers 1 in the BBT1E
Numbers 1 in the BDS
Numbers 1 in the BEV
Numbers 1 in the BHAD
Numbers 1 in the BIB
Numbers 1 in the BLPT
Numbers 1 in the BNT
Numbers 1 in the BNTABOOT
Numbers 1 in the BNTLV
Numbers 1 in the BOATCB
Numbers 1 in the BOATCB2
Numbers 1 in the BOBCV
Numbers 1 in the BOCNT
Numbers 1 in the BOECS
Numbers 1 in the BOGWICC
Numbers 1 in the BOHCB
Numbers 1 in the BOHCV
Numbers 1 in the BOHLNT
Numbers 1 in the BOHNTLTAL
Numbers 1 in the BOICB
Numbers 1 in the BOILNTAP
Numbers 1 in the BOITCV
Numbers 1 in the BOKCV
Numbers 1 in the BOKCV2
Numbers 1 in the BOKHWOG
Numbers 1 in the BOKSSV
Numbers 1 in the BOLCB
Numbers 1 in the BOLCB2
Numbers 1 in the BOMCV
Numbers 1 in the BONAV
Numbers 1 in the BONCB
Numbers 1 in the BONLT
Numbers 1 in the BONUT2
Numbers 1 in the BOPLNT
Numbers 1 in the BOSCB
Numbers 1 in the BOSNC
Numbers 1 in the BOTLNT
Numbers 1 in the BOVCB
Numbers 1 in the BOYCB
Numbers 1 in the BPBB
Numbers 1 in the BPH
Numbers 1 in the BSB
Numbers 1 in the CCB
Numbers 1 in the CUV
Numbers 1 in the CUVS
Numbers 1 in the DBT
Numbers 1 in the DGDNT
Numbers 1 in the DHNT
Numbers 1 in the DNT
Numbers 1 in the ELBE
Numbers 1 in the EMTV
Numbers 1 in the ESV
Numbers 1 in the FBV
Numbers 1 in the FEB
Numbers 1 in the GGMNT
Numbers 1 in the GNT
Numbers 1 in the HARY
Numbers 1 in the HNT
Numbers 1 in the IRVA
Numbers 1 in the IRVB
Numbers 1 in the IRVG
Numbers 1 in the IRVH
Numbers 1 in the IRVK
Numbers 1 in the IRVM
Numbers 1 in the IRVM2
Numbers 1 in the IRVO
Numbers 1 in the IRVP
Numbers 1 in the IRVT
Numbers 1 in the IRVT2
Numbers 1 in the IRVU
Numbers 1 in the ISVN
Numbers 1 in the JSNT
Numbers 1 in the KAPI
Numbers 1 in the KBT1ETNIK
Numbers 1 in the KBV
Numbers 1 in the KJV
Numbers 1 in the KNFD
Numbers 1 in the LBA
Numbers 1 in the LBLA
Numbers 1 in the LNT
Numbers 1 in the LSV
Numbers 1 in the MAAL
Numbers 1 in the MBV
Numbers 1 in the MBV2
Numbers 1 in the MHNT
Numbers 1 in the MKNFD
Numbers 1 in the MNG
Numbers 1 in the MNT
Numbers 1 in the MNT2
Numbers 1 in the MRS1T
Numbers 1 in the NAA
Numbers 1 in the NASB
Numbers 1 in the NBLA
Numbers 1 in the NBS
Numbers 1 in the NBVTP
Numbers 1 in the NET2
Numbers 1 in the NIV11
Numbers 1 in the NNT
Numbers 1 in the NNT2
Numbers 1 in the NNT3
Numbers 1 in the PDDPT
Numbers 1 in the PFNT
Numbers 1 in the RMNT
Numbers 1 in the SBIAS
Numbers 1 in the SBIBS
Numbers 1 in the SBIBS2
Numbers 1 in the SBICS
Numbers 1 in the SBIDS
Numbers 1 in the SBIGS
Numbers 1 in the SBIHS
Numbers 1 in the SBIIS
Numbers 1 in the SBIIS2
Numbers 1 in the SBIIS3
Numbers 1 in the SBIKS
Numbers 1 in the SBIKS2
Numbers 1 in the SBIMS
Numbers 1 in the SBIOS
Numbers 1 in the SBIPS
Numbers 1 in the SBISS
Numbers 1 in the SBITS
Numbers 1 in the SBITS2
Numbers 1 in the SBITS3
Numbers 1 in the SBITS4
Numbers 1 in the SBIUS
Numbers 1 in the SBIVS
Numbers 1 in the SBT
Numbers 1 in the SBT1E
Numbers 1 in the SCHL
Numbers 1 in the SNT
Numbers 1 in the SUSU
Numbers 1 in the SUSU2
Numbers 1 in the SYNO
Numbers 1 in the TBIAOTANT
Numbers 1 in the TBT1E
Numbers 1 in the TBT1E2
Numbers 1 in the TFTIP
Numbers 1 in the TFTU
Numbers 1 in the TGNTATF3T
Numbers 1 in the THAI
Numbers 1 in the TNFD
Numbers 1 in the TNT
Numbers 1 in the TNTIK
Numbers 1 in the TNTIL
Numbers 1 in the TNTIN
Numbers 1 in the TNTIP
Numbers 1 in the TNTIZ
Numbers 1 in the TOMA
Numbers 1 in the TTENT
Numbers 1 in the UBG
Numbers 1 in the UGV
Numbers 1 in the UGV2
Numbers 1 in the UGV3
Numbers 1 in the VBL
Numbers 1 in the VDCC
Numbers 1 in the YALU
Numbers 1 in the YBVTP
Numbers 1 in the ZBP
