Numbers 1 (CCB)
1 Sa unang adlaw, sa ikaduhang bulan, sa ikaduhang tuig human mibiya ang mga Israelinhon gikan sa Ehipto, nakigsulti ang GINOO kang Moises didto sa Tolda nga Tagboanan sa kamingawan sa Sinai. Miingon siya, 2 “Esensus ninyo ang tibuok katilingban sa Israel sumala sa ilang mga tribo ug pamilya. Ilista ang mga ngalan sa tanang mga lalaki 3 nga nagaedad ug 20 ka tuig pataas, nga may katakos sa pagpakiggira. Kamo ni Aaron ang mangunay sa pag-ihap sa matag tribo. 4 Motabang kaninyo ang matag pangulo sa matag tribo.” 5 5-15 Mao kini ang mga pangulo sa matag tribo nga motabang kaninyo: 16 Mao kini sila ang mga pangulo sa matag tribo nga napili gikan sa katilingban sa Israel. 17 17-18 Gipatigom ni Moises ug ni Aaron kauban niining mga pangulo ang tibuok katilingban niana mismong adlawa. Gipanglista nila ang tanang mga lalaki nga nagaedad ug 20 ka tuig pataas, sumala sa ilang mga tribo ug pamilya. 19 Gihimo ni Moises kining pagpanglista didto sa kamingawan sa Sinai, sumala sa gisugo sa GINOO kaniya. 20 20-43 Mao kini ang gidaghanon sa mga lalaki nga nagaedad ug 20 ka tuig pataas, nga may katakos sa pagpakiggira, nga nalista sumala sa tribo ug pamilya: 44 Mao kini ang gidaghanon sa mga lalaki nga naihap ni Moises ug ni Aaron ug sa 12 ka mga pangulo sa Israel. 45 Ang kada usa kanila nalista sumala sa ilang pamilya. Nagaedad silag 20 ka tuig pataas, nga may katakos sa pagpakiggira. 46 Sa kinatibuk-an, mikabat ug 603,550 ang ilang gidaghanon. 47 Wala iapil niini ang mga kaliwat ni Levi. 48 Kay miingon ang GINOO kang Moises, 49 “Ayaw iapil ang tribo ni Levi sa pag-ihap uban sa mga Israelinhon. 50 Ihatag kanila ang responsibilidad sa pag-atiman sa Tolda nga Simbahan diin nahimutang ang Kasugoan ug ang tanang mga kagamitan niini. Sila ang modala sa Tolda ug sa tanang kagamitan niini. Kinahanglang atimanon nila ang Tolda ug magkampo sila libot niini. 51 Kon ibalhin ang Tolda, sila ang mohipos niini ug mopatindog pagbalik. Si bisan kinsa nga dili kaliwat ni Levi nga moduol sa Tolda, pagapatyon. 52 Magkampo ang matag tribo sa Israel sa dapit nga gitagana kanila ug magbutang ug ilang bandera. 53 Apan ang mga kaliwat ni Levi kinahanglan magkampo libot sa Tolda diin nahimutang ang Kasugoan, aron dili ako masuko sa tibuok katilingban sa Israel. Ang mga kaliwat ni Levi mao ang responsable sa pag-atiman sa Tolda.” 54 Gihimo sa mga Israelinhon ang tanan sumala sa gisugo sa GINOO kang Moises.
In Other Versions
Numbers 1 in the ANGEFD
Numbers 1 in the ANTPNG2D
Numbers 1 in the AS21
Numbers 1 in the BAGH
Numbers 1 in the BBPNG
Numbers 1 in the BBT1E
Numbers 1 in the BDS
Numbers 1 in the BEV
Numbers 1 in the BHAD
Numbers 1 in the BIB
Numbers 1 in the BLPT
Numbers 1 in the BNT
Numbers 1 in the BNTABOOT
Numbers 1 in the BNTLV
Numbers 1 in the BOATCB
Numbers 1 in the BOATCB2
Numbers 1 in the BOBCV
Numbers 1 in the BOCNT
Numbers 1 in the BOECS
Numbers 1 in the BOGWICC
Numbers 1 in the BOHCB
Numbers 1 in the BOHCV
Numbers 1 in the BOHLNT
Numbers 1 in the BOHNTLTAL
Numbers 1 in the BOICB
Numbers 1 in the BOILNTAP
Numbers 1 in the BOITCV
Numbers 1 in the BOKCV
Numbers 1 in the BOKCV2
Numbers 1 in the BOKHWOG
Numbers 1 in the BOKSSV
Numbers 1 in the BOLCB
Numbers 1 in the BOLCB2
Numbers 1 in the BOMCV
Numbers 1 in the BONAV
Numbers 1 in the BONCB
Numbers 1 in the BONLT
Numbers 1 in the BONUT2
Numbers 1 in the BOPLNT
Numbers 1 in the BOSCB
Numbers 1 in the BOSNC
Numbers 1 in the BOTLNT
Numbers 1 in the BOVCB
Numbers 1 in the BOYCB
Numbers 1 in the BPBB
Numbers 1 in the BPH
Numbers 1 in the BSB
Numbers 1 in the CUV
Numbers 1 in the CUVS
Numbers 1 in the DBT
Numbers 1 in the DGDNT
Numbers 1 in the DHNT
Numbers 1 in the DNT
Numbers 1 in the ELBE
Numbers 1 in the EMTV
Numbers 1 in the ESV
Numbers 1 in the FBV
Numbers 1 in the FEB
Numbers 1 in the GGMNT
Numbers 1 in the GNT
Numbers 1 in the HARY
Numbers 1 in the HNT
Numbers 1 in the IRVA
Numbers 1 in the IRVB
Numbers 1 in the IRVG
Numbers 1 in the IRVH
Numbers 1 in the IRVK
Numbers 1 in the IRVM
Numbers 1 in the IRVM2
Numbers 1 in the IRVO
Numbers 1 in the IRVP
Numbers 1 in the IRVT
Numbers 1 in the IRVT2
Numbers 1 in the IRVU
Numbers 1 in the ISVN
Numbers 1 in the JSNT
Numbers 1 in the KAPI
Numbers 1 in the KBT1ETNIK
Numbers 1 in the KBV
Numbers 1 in the KJV
Numbers 1 in the KNFD
Numbers 1 in the LBA
Numbers 1 in the LBLA
Numbers 1 in the LNT
Numbers 1 in the LSV
Numbers 1 in the MAAL
Numbers 1 in the MBV
Numbers 1 in the MBV2
Numbers 1 in the MHNT
Numbers 1 in the MKNFD
Numbers 1 in the MNG
Numbers 1 in the MNT
Numbers 1 in the MNT2
Numbers 1 in the MRS1T
Numbers 1 in the NAA
Numbers 1 in the NASB
Numbers 1 in the NBLA
Numbers 1 in the NBS
Numbers 1 in the NBVTP
Numbers 1 in the NET2
Numbers 1 in the NIV11
Numbers 1 in the NNT
Numbers 1 in the NNT2
Numbers 1 in the NNT3
Numbers 1 in the PDDPT
Numbers 1 in the PFNT
Numbers 1 in the RMNT
Numbers 1 in the SBIAS
Numbers 1 in the SBIBS
Numbers 1 in the SBIBS2
Numbers 1 in the SBICS
Numbers 1 in the SBIDS
Numbers 1 in the SBIGS
Numbers 1 in the SBIHS
Numbers 1 in the SBIIS
Numbers 1 in the SBIIS2
Numbers 1 in the SBIIS3
Numbers 1 in the SBIKS
Numbers 1 in the SBIKS2
Numbers 1 in the SBIMS
Numbers 1 in the SBIOS
Numbers 1 in the SBIPS
Numbers 1 in the SBISS
Numbers 1 in the SBITS
Numbers 1 in the SBITS2
Numbers 1 in the SBITS3
Numbers 1 in the SBITS4
Numbers 1 in the SBIUS
Numbers 1 in the SBIVS
Numbers 1 in the SBT
Numbers 1 in the SBT1E
Numbers 1 in the SCHL
Numbers 1 in the SNT
Numbers 1 in the SUSU
Numbers 1 in the SUSU2
Numbers 1 in the SYNO
Numbers 1 in the TBIAOTANT
Numbers 1 in the TBT1E
Numbers 1 in the TBT1E2
Numbers 1 in the TFTIP
Numbers 1 in the TFTU
Numbers 1 in the TGNTATF3T
Numbers 1 in the THAI
Numbers 1 in the TNFD
Numbers 1 in the TNT
Numbers 1 in the TNTIK
Numbers 1 in the TNTIL
Numbers 1 in the TNTIN
Numbers 1 in the TNTIP
Numbers 1 in the TNTIZ
Numbers 1 in the TOMA
Numbers 1 in the TTENT
Numbers 1 in the UBG
Numbers 1 in the UGV
Numbers 1 in the UGV2
Numbers 1 in the UGV3
Numbers 1 in the VBL
Numbers 1 in the VDCC
Numbers 1 in the YALU
Numbers 1 in the YAPE
Numbers 1 in the YBVTP
Numbers 1 in the ZBP
