Jonah 1 (CUV)

1 耶和華的話臨到亞米太的兒子約拿、說、 2 你起來往尼尼微大城去、向其中的居民呼喊、因為他們的惡達到我面前。 3 約拿卻起來、逃往他施去躲避耶和華.下到約帕、遇見一隻船、要往他施去。他就給了船價、上了船、要與船上的人同往他施去躲避耶和華。 4 然而耶和華使海中起大風、海就狂風大作、甚至船幾乎破壞。 5 水手便懼怕、各人哀求自己的神.他們將船上的貨物拋在海中、為要使船輕些。約拿已下到底艙、躺臥沉睡。 6 船主到他那裡對他說、你這沉睡的人哪、為何這樣呢。起來、求告你的神、或者神顧念我們、使我們不至滅亡。 7 船上的人彼此說、來罷、我們掣籤、看看這災臨到我們是因誰的緣故.於是他們掣籤、掣出約拿來。 8 眾人對他說、請你告訴我們、這災臨到我們是因誰的緣故.你以何事為業.你從那裡來.你是哪一國、屬那一族的人。 9 他說、我是希伯來人.我敬畏耶和華、那創造滄海旱地之天上的 神。 10 他們就大大懼怕、對他說、你作的是甚麼事呢.他們已經知道他躲避耶和華、因為他告訴了他們。 11 他們問他說、我們當向你怎樣行、使海浪平靜呢.這話是因海浪越發翻騰。 12 他對他們說、你們將我抬起來、拋在海中、海就平靜了.我知道你們遭這大風、是因我的緣故。 13 然而那些人竭力盪槳、要把船攏岸、卻是不能.因為海浪越發向他們翻騰。 14 他們便求告耶和華說、耶和華阿、我們懇求你、不要因這人的性命使我們死亡.不要使流無辜血的罪歸與我們.因為你耶和華是隨自己的意旨行事。 15 他們遂將約拿抬起、拋在海中、海的狂浪就平息了。 16 那些人便大大敬畏耶和華、向耶和華獻祭、並且許願。 17 耶和華安排一條大魚吞了約拿、他在魚腹中三日三夜。

In Other Versions

Jonah 1 in the ANGEFD

Jonah 1 in the ANTPNG2D

Jonah 1 in the AS21

Jonah 1 in the BAGH

Jonah 1 in the BBPNG

Jonah 1 in the BBT1E

Jonah 1 in the BDS

Jonah 1 in the BEV

Jonah 1 in the BHAD

Jonah 1 in the BIB

Jonah 1 in the BLPT

Jonah 1 in the BNT

Jonah 1 in the BNTABOOT

Jonah 1 in the BNTLV

Jonah 1 in the BOATCB

Jonah 1 in the BOATCB2

Jonah 1 in the BOBCV

Jonah 1 in the BOCNT

Jonah 1 in the BOECS

Jonah 1 in the BOGWICC

Jonah 1 in the BOHCB

Jonah 1 in the BOHCV

Jonah 1 in the BOHLNT

Jonah 1 in the BOHNTLTAL

Jonah 1 in the BOICB

Jonah 1 in the BOILNTAP

Jonah 1 in the BOITCV

Jonah 1 in the BOKCV

Jonah 1 in the BOKCV2

Jonah 1 in the BOKHWOG

Jonah 1 in the BOKSSV

Jonah 1 in the BOLCB

Jonah 1 in the BOLCB2

Jonah 1 in the BOMCV

Jonah 1 in the BONAV

Jonah 1 in the BONCB

Jonah 1 in the BONLT

Jonah 1 in the BONUT2

Jonah 1 in the BOPLNT

Jonah 1 in the BOSCB

Jonah 1 in the BOSNC

Jonah 1 in the BOTLNT

Jonah 1 in the BOVCB

Jonah 1 in the BOYCB

Jonah 1 in the BPBB

Jonah 1 in the BPH

Jonah 1 in the BSB

Jonah 1 in the CCB

Jonah 1 in the CUVS

Jonah 1 in the DBT

Jonah 1 in the DGDNT

Jonah 1 in the DHNT

Jonah 1 in the DNT

Jonah 1 in the ELBE

Jonah 1 in the EMTV

Jonah 1 in the ESV

Jonah 1 in the FBV

Jonah 1 in the FEB

Jonah 1 in the GGMNT

Jonah 1 in the GNT

Jonah 1 in the HARY

Jonah 1 in the HNT

Jonah 1 in the IRVA

Jonah 1 in the IRVB

Jonah 1 in the IRVG

Jonah 1 in the IRVH

Jonah 1 in the IRVK

Jonah 1 in the IRVM

Jonah 1 in the IRVM2

Jonah 1 in the IRVO

Jonah 1 in the IRVP

Jonah 1 in the IRVT

Jonah 1 in the IRVT2

Jonah 1 in the IRVU

Jonah 1 in the ISVN

Jonah 1 in the JSNT

Jonah 1 in the KAPI

Jonah 1 in the KBT1ETNIK

Jonah 1 in the KBV

Jonah 1 in the KJV

Jonah 1 in the KNFD

Jonah 1 in the LBA

Jonah 1 in the LBLA

Jonah 1 in the LNT

Jonah 1 in the LSV

Jonah 1 in the MAAL

Jonah 1 in the MBV

Jonah 1 in the MBV2

Jonah 1 in the MHNT

Jonah 1 in the MKNFD

Jonah 1 in the MNG

Jonah 1 in the MNT

Jonah 1 in the MNT2

Jonah 1 in the MRS1T

Jonah 1 in the NAA

Jonah 1 in the NASB

Jonah 1 in the NBLA

Jonah 1 in the NBS

Jonah 1 in the NBVTP

Jonah 1 in the NET2

Jonah 1 in the NIV11

Jonah 1 in the NNT

Jonah 1 in the NNT2

Jonah 1 in the NNT3

Jonah 1 in the PDDPT

Jonah 1 in the PFNT

Jonah 1 in the RMNT

Jonah 1 in the SBIAS

Jonah 1 in the SBIBS

Jonah 1 in the SBIBS2

Jonah 1 in the SBICS

Jonah 1 in the SBIDS

Jonah 1 in the SBIGS

Jonah 1 in the SBIHS

Jonah 1 in the SBIIS

Jonah 1 in the SBIIS2

Jonah 1 in the SBIIS3

Jonah 1 in the SBIKS

Jonah 1 in the SBIKS2

Jonah 1 in the SBIMS

Jonah 1 in the SBIOS

Jonah 1 in the SBIPS

Jonah 1 in the SBISS

Jonah 1 in the SBITS

Jonah 1 in the SBITS2

Jonah 1 in the SBITS3

Jonah 1 in the SBITS4

Jonah 1 in the SBIUS

Jonah 1 in the SBIVS

Jonah 1 in the SBT

Jonah 1 in the SBT1E

Jonah 1 in the SCHL

Jonah 1 in the SNT

Jonah 1 in the SUSU

Jonah 1 in the SUSU2

Jonah 1 in the SYNO

Jonah 1 in the TBIAOTANT

Jonah 1 in the TBT1E

Jonah 1 in the TBT1E2

Jonah 1 in the TFTIP

Jonah 1 in the TFTU

Jonah 1 in the TGNTATF3T

Jonah 1 in the THAI

Jonah 1 in the TNFD

Jonah 1 in the TNT

Jonah 1 in the TNTIK

Jonah 1 in the TNTIL

Jonah 1 in the TNTIN

Jonah 1 in the TNTIP

Jonah 1 in the TNTIZ

Jonah 1 in the TOMA

Jonah 1 in the TTENT

Jonah 1 in the UBG

Jonah 1 in the UGV

Jonah 1 in the UGV2

Jonah 1 in the UGV3

Jonah 1 in the VBL

Jonah 1 in the VDCC

Jonah 1 in the YALU

Jonah 1 in the YAPE

Jonah 1 in the YBVTP

Jonah 1 in the ZBP