Jonah 1 (NBLA)
1 La palabra del SEÑOR vino a Jonás, hijo de Amitai: 2 «Levántate, ve a Nínive, la gran ciudad, y proclama contra ella, porque su maldad ha subido hasta Mí». 3 Jonás se levantó, pero para huir a Tarsis, lejos de la presencia del SEÑOR. Y descendiendo a Jope, encontró un barco que iba a Tarsis, pagó el pasaje y entró en él para ir con ellos a Tarsis, lejos de la presencia del SEÑOR. 4 Pero el SEÑOR desató sobre el mar un fuerte viento, y hubo una tempestad tan grande en el mar que el barco estuvo a punto de romperse. 5 Los marineros tuvieron miedo y cada uno clamaba a su dios; y arrojaron al mar la carga que estaba en el barco para aligerarlo. Pero Jonás había bajado a la bodega del barco, se había acostado y dormía profundamente. 6 El capitán se le acercó y le dijo: «¿Cómo es que estás durmiendo? ¡Levántate, invoca a tu Dios! Quizás tu Dios piense en nosotros y no pereceremos». 7 Y cada uno dijo a su compañero: «Vengan, echemos suertes para saber por causa de quién nos ha venido esta calamidad». Y echaron suertes, y cayó la suerte sobre Jonás. 8 Entonces le dijeron: «Decláranos ahora por causa de quién nos ha venido esta calamidad. ¿Qué oficio tienes, y de dónde vienes? ¿Cuál es tu tierra, y de qué pueblo eres?». 9 Él les respondió: «Soy hebreo, y temo al SEÑOR Dios del cielo, que hizo el mar y la tierra». 10 Los hombres se atemorizaron en gran manera y le dijeron: «¿Qué es esto que has hecho?». Porque ellos sabían que él huía de la presencia del SEÑOR, por lo que él les había declarado. 11 Ellos le preguntaron: «¿Qué haremos contigo para que el mar se calme alrededor nuestro?». Pues el mar se embravecía más y más. 12 Y él les respondió: «Tómenme y láncenme al mar, y el mar se calmará alrededor de ustedes, pues yo sé que por mi causa ha venido esta gran tempestad sobre ustedes». 13 Los hombres se pusieron a remar con afán para volver a tierra firme, pero no pudieron, porque el mar seguía embraveciéndose contra ellos. 14 Entonces invocaron al SEÑOR, y dijeron: «Te rogamos, oh SEÑOR, no permitas que perezcamos ahora por causa de la vida de este hombre, ni pongas sobre nosotros sangre inocente; porque Tú, SEÑOR, has hecho como has deseado». 15 Tomaron, pues, a Jonás y lo lanzaron al mar; y el mar cesó en su furia. 16 Y aquellos hombres temieron en gran manera al SEÑOR; ofrecieron un sacrificio al SEÑOR y le hicieron votos. 17 Y el SEÑOR dispuso un gran pez que se tragara a Jonás; y Jonás estuvo en el vientre del pez tres días y tres noches.
In Other Versions
Jonah 1 in the ANGEFD
Jonah 1 in the ANTPNG2D
Jonah 1 in the AS21
Jonah 1 in the BAGH
Jonah 1 in the BBPNG
Jonah 1 in the BBT1E
Jonah 1 in the BDS
Jonah 1 in the BEV
Jonah 1 in the BHAD
Jonah 1 in the BIB
Jonah 1 in the BLPT
Jonah 1 in the BNT
Jonah 1 in the BNTABOOT
Jonah 1 in the BNTLV
Jonah 1 in the BOATCB
Jonah 1 in the BOATCB2
Jonah 1 in the BOBCV
Jonah 1 in the BOCNT
Jonah 1 in the BOECS
Jonah 1 in the BOGWICC
Jonah 1 in the BOHCB
Jonah 1 in the BOHCV
Jonah 1 in the BOHLNT
Jonah 1 in the BOHNTLTAL
Jonah 1 in the BOICB
Jonah 1 in the BOILNTAP
Jonah 1 in the BOITCV
Jonah 1 in the BOKCV
Jonah 1 in the BOKCV2
Jonah 1 in the BOKHWOG
Jonah 1 in the BOKSSV
Jonah 1 in the BOLCB
Jonah 1 in the BOLCB2
Jonah 1 in the BOMCV
Jonah 1 in the BONAV
Jonah 1 in the BONCB
Jonah 1 in the BONLT
Jonah 1 in the BONUT2
Jonah 1 in the BOPLNT
Jonah 1 in the BOSCB
Jonah 1 in the BOSNC
Jonah 1 in the BOTLNT
Jonah 1 in the BOVCB
Jonah 1 in the BOYCB
Jonah 1 in the BPBB
Jonah 1 in the BPH
Jonah 1 in the BSB
Jonah 1 in the CCB
Jonah 1 in the CUV
Jonah 1 in the CUVS
Jonah 1 in the DBT
Jonah 1 in the DGDNT
Jonah 1 in the DHNT
Jonah 1 in the DNT
Jonah 1 in the ELBE
Jonah 1 in the EMTV
Jonah 1 in the ESV
Jonah 1 in the FBV
Jonah 1 in the FEB
Jonah 1 in the GGMNT
Jonah 1 in the GNT
Jonah 1 in the HARY
Jonah 1 in the HNT
Jonah 1 in the IRVA
Jonah 1 in the IRVB
Jonah 1 in the IRVG
Jonah 1 in the IRVH
Jonah 1 in the IRVK
Jonah 1 in the IRVM
Jonah 1 in the IRVM2
Jonah 1 in the IRVO
Jonah 1 in the IRVP
Jonah 1 in the IRVT
Jonah 1 in the IRVT2
Jonah 1 in the IRVU
Jonah 1 in the ISVN
Jonah 1 in the JSNT
Jonah 1 in the KAPI
Jonah 1 in the KBT1ETNIK
Jonah 1 in the KBV
Jonah 1 in the KJV
Jonah 1 in the KNFD
Jonah 1 in the LBA
Jonah 1 in the LBLA
Jonah 1 in the LNT
Jonah 1 in the LSV
Jonah 1 in the MAAL
Jonah 1 in the MBV
Jonah 1 in the MBV2
Jonah 1 in the MHNT
Jonah 1 in the MKNFD
Jonah 1 in the MNG
Jonah 1 in the MNT
Jonah 1 in the MNT2
Jonah 1 in the MRS1T
Jonah 1 in the NAA
Jonah 1 in the NASB
Jonah 1 in the NBS
Jonah 1 in the NBVTP
Jonah 1 in the NET2
Jonah 1 in the NIV11
Jonah 1 in the NNT
Jonah 1 in the NNT2
Jonah 1 in the NNT3
Jonah 1 in the PDDPT
Jonah 1 in the PFNT
Jonah 1 in the RMNT
Jonah 1 in the SBIAS
Jonah 1 in the SBIBS
Jonah 1 in the SBIBS2
Jonah 1 in the SBICS
Jonah 1 in the SBIDS
Jonah 1 in the SBIGS
Jonah 1 in the SBIHS
Jonah 1 in the SBIIS
Jonah 1 in the SBIIS2
Jonah 1 in the SBIIS3
Jonah 1 in the SBIKS
Jonah 1 in the SBIKS2
Jonah 1 in the SBIMS
Jonah 1 in the SBIOS
Jonah 1 in the SBIPS
Jonah 1 in the SBISS
Jonah 1 in the SBITS
Jonah 1 in the SBITS2
Jonah 1 in the SBITS3
Jonah 1 in the SBITS4
Jonah 1 in the SBIUS
Jonah 1 in the SBIVS
Jonah 1 in the SBT
Jonah 1 in the SBT1E
Jonah 1 in the SCHL
Jonah 1 in the SNT
Jonah 1 in the SUSU
Jonah 1 in the SUSU2
Jonah 1 in the SYNO
Jonah 1 in the TBIAOTANT
Jonah 1 in the TBT1E
Jonah 1 in the TBT1E2
Jonah 1 in the TFTIP
Jonah 1 in the TFTU
Jonah 1 in the TGNTATF3T
Jonah 1 in the THAI
Jonah 1 in the TNFD
Jonah 1 in the TNT
Jonah 1 in the TNTIK
Jonah 1 in the TNTIL
Jonah 1 in the TNTIN
Jonah 1 in the TNTIP
Jonah 1 in the TNTIZ
Jonah 1 in the TOMA
Jonah 1 in the TTENT
Jonah 1 in the UBG
Jonah 1 in the UGV
Jonah 1 in the UGV2
Jonah 1 in the UGV3
Jonah 1 in the VBL
Jonah 1 in the VDCC
Jonah 1 in the YALU
Jonah 1 in the YAPE
Jonah 1 in the YBVTP
Jonah 1 in the ZBP
