Joshua 3 (ELBE)

1 Da machte sich Josua frühmorgens auf, und sie brachen auf von Sittim und kamen an den Jordan, er und alle Kinder Israel; und sie rasteten dort, ehe sie hinüberzogen. 2 Und es geschah am Ende von drei Tagen, da gingen die Vorsteher mitten durch das Lager, 3 und sie geboten dem Volk und sprachen: Sobald ihr die Lade des Bundes des HERRN, eures Gottes, seht, und die Priester, die Leviten, sie tragen, dann sollt ihr von eurem Ort aufbrechen und ihr nachfolgen. 4 Doch soll zwischen euch und ihr eine Entfernung von etwa 2.000 Ellen an Maß sein. Ihr sollt ihr nicht nahen, damit ihr den Weg wisst, auf dem ihr gehen sollt; denn ihr seid den Weg früher nicht gezogen. 5 Und Josua sprach zu dem Volk: Heiligt euch, denn morgen wird der HERR in eurer Mitte Wunder tun. 6 Und Josua sprach zu den Priestern und sagte: Nehmt die Lade des Bundes auf und zieht vor dem Volk hinüber. Und sie nahmen die Lade des Bundes auf und zogen vor dem Volk her. 7 Und der HERR sprach zu Josua: An diesem Tag will ich beginnen, dich in den Augen von ganz Israel groß zu machen, damit sie wissen, dass, so wie ich mit Mose gewesen bin, ich mit dir sein werde. 8 Und du sollst den Priestern, die die Lade des Bundes tragen, gebieten und sprechen: Wenn ihr an den Rand des Wassers des Jordan kommt, so bleibt im Jordan stehen. 9 Und Josua sprach zu den Kindern Israel: Tretet herzu und hört die Worte des HERRN, eures Gottes! 10 Und Josua sprach: Hieran sollt ihr wissen, dass der lebendige Gott in eurer Mitte ist und dass er die Kanaaniter und die Hethiter und die Hewiter und die Perisiter und die Girgasiter und die Amoriter und die Jebusiter gewisslich vor euch austreiben wird. 11 Siehe, die Lade des Bundes des Herrn der ganzen Erde zieht vor euch her in den Jordan. 12 Und nun nehmt euch zwölf Männer aus den Stämmen Israels, je einen Mann für den Stamm. 13 Und es wird geschehen, wenn die Fußsohlen der Priester, die die Lade des HERRN, des Herrn der ganzen Erde, tragen, in den Wassern des Jordan ruhen, so werden die Wasser des Jordan, die von oben herabfließenden Wasser, abgeschnitten werden, und sie werden stehen bleiben wie ein Damm. 14 Und es geschah, als das Volk aus seinen Zelten aufbrach, um über den Jordan zu ziehen, indem die Priester die Lade des Bundes vor dem Volk hertrugen, 15 und sobald die Träger der Lade an den Jordan kamen und die Füße der Priester, die die Lade trugen, in den Rand des Wassers tauchten – der Jordan aber ist voll über alle seine Ufer die ganze Zeit der Ernte hindurch – 16 da blieben die von oben herabfließenden Wasser stehen; sie richteten sich auf wie ein Damm, sehr fern, bei Adam, der Stadt, die seitwärts von Zaretan liegt; und die nach dem Meer der Ebene, dem Salzmeer, hinabfließenden wurden völlig abgeschnitten. Und das Volk zog hindurch, Jericho gegenüber. 17 Und die Priester, die die Lade des Bundes des HERRN trugen, standen festen Fußes auf dem Trockenen in der Mitte des Jordan; und ganz Israel zog auf dem Trockenen hinüber, bis die ganze Nation vollends über den Jordan gegangen war.

In Other Versions

Joshua 3 in the ANGEFD

Joshua 3 in the ANTPNG2D

Joshua 3 in the AS21

Joshua 3 in the BAGH

Joshua 3 in the BBPNG

Joshua 3 in the BBT1E

Joshua 3 in the BDS

Joshua 3 in the BEV

Joshua 3 in the BHAD

Joshua 3 in the BIB

Joshua 3 in the BLPT

Joshua 3 in the BNT

Joshua 3 in the BNTABOOT

Joshua 3 in the BNTLV

Joshua 3 in the BOATCB

Joshua 3 in the BOATCB2

Joshua 3 in the BOBCV

Joshua 3 in the BOCNT

Joshua 3 in the BOECS

Joshua 3 in the BOGWICC

Joshua 3 in the BOHCB

Joshua 3 in the BOHCV

Joshua 3 in the BOHLNT

Joshua 3 in the BOHNTLTAL

Joshua 3 in the BOICB

Joshua 3 in the BOILNTAP

Joshua 3 in the BOITCV

Joshua 3 in the BOKCV

Joshua 3 in the BOKCV2

Joshua 3 in the BOKHWOG

Joshua 3 in the BOKSSV

Joshua 3 in the BOLCB

Joshua 3 in the BOLCB2

Joshua 3 in the BOMCV

Joshua 3 in the BONAV

Joshua 3 in the BONCB

Joshua 3 in the BONLT

Joshua 3 in the BONUT2

Joshua 3 in the BOPLNT

Joshua 3 in the BOSCB

Joshua 3 in the BOSNC

Joshua 3 in the BOTLNT

Joshua 3 in the BOVCB

Joshua 3 in the BOYCB

Joshua 3 in the BPBB

Joshua 3 in the BPH

Joshua 3 in the BSB

Joshua 3 in the CCB

Joshua 3 in the CUV

Joshua 3 in the CUVS

Joshua 3 in the DBT

Joshua 3 in the DGDNT

Joshua 3 in the DHNT

Joshua 3 in the DNT

Joshua 3 in the EMTV

Joshua 3 in the ESV

Joshua 3 in the FBV

Joshua 3 in the FEB

Joshua 3 in the GGMNT

Joshua 3 in the GNT

Joshua 3 in the HARY

Joshua 3 in the HNT

Joshua 3 in the IRVA

Joshua 3 in the IRVB

Joshua 3 in the IRVG

Joshua 3 in the IRVH

Joshua 3 in the IRVK

Joshua 3 in the IRVM

Joshua 3 in the IRVM2

Joshua 3 in the IRVO

Joshua 3 in the IRVP

Joshua 3 in the IRVT

Joshua 3 in the IRVT2

Joshua 3 in the IRVU

Joshua 3 in the ISVN

Joshua 3 in the JSNT

Joshua 3 in the KAPI

Joshua 3 in the KBT1ETNIK

Joshua 3 in the KBV

Joshua 3 in the KJV

Joshua 3 in the KNFD

Joshua 3 in the LBA

Joshua 3 in the LBLA

Joshua 3 in the LNT

Joshua 3 in the LSV

Joshua 3 in the MAAL

Joshua 3 in the MBV

Joshua 3 in the MBV2

Joshua 3 in the MHNT

Joshua 3 in the MKNFD

Joshua 3 in the MNG

Joshua 3 in the MNT

Joshua 3 in the MNT2

Joshua 3 in the MRS1T

Joshua 3 in the NAA

Joshua 3 in the NASB

Joshua 3 in the NBLA

Joshua 3 in the NBS

Joshua 3 in the NBVTP

Joshua 3 in the NET2

Joshua 3 in the NIV11

Joshua 3 in the NNT

Joshua 3 in the NNT2

Joshua 3 in the NNT3

Joshua 3 in the PDDPT

Joshua 3 in the PFNT

Joshua 3 in the RMNT

Joshua 3 in the SBIAS

Joshua 3 in the SBIBS

Joshua 3 in the SBIBS2

Joshua 3 in the SBICS

Joshua 3 in the SBIDS

Joshua 3 in the SBIGS

Joshua 3 in the SBIHS

Joshua 3 in the SBIIS

Joshua 3 in the SBIIS2

Joshua 3 in the SBIIS3

Joshua 3 in the SBIKS

Joshua 3 in the SBIKS2

Joshua 3 in the SBIMS

Joshua 3 in the SBIOS

Joshua 3 in the SBIPS

Joshua 3 in the SBISS

Joshua 3 in the SBITS

Joshua 3 in the SBITS2

Joshua 3 in the SBITS3

Joshua 3 in the SBITS4

Joshua 3 in the SBIUS

Joshua 3 in the SBIVS

Joshua 3 in the SBT

Joshua 3 in the SBT1E

Joshua 3 in the SCHL

Joshua 3 in the SNT

Joshua 3 in the SUSU

Joshua 3 in the SUSU2

Joshua 3 in the SYNO

Joshua 3 in the TBIAOTANT

Joshua 3 in the TBT1E

Joshua 3 in the TBT1E2

Joshua 3 in the TFTIP

Joshua 3 in the TFTU

Joshua 3 in the TGNTATF3T

Joshua 3 in the THAI

Joshua 3 in the TNFD

Joshua 3 in the TNT

Joshua 3 in the TNTIK

Joshua 3 in the TNTIL

Joshua 3 in the TNTIN

Joshua 3 in the TNTIP

Joshua 3 in the TNTIZ

Joshua 3 in the TOMA

Joshua 3 in the TTENT

Joshua 3 in the UBG

Joshua 3 in the UGV

Joshua 3 in the UGV2

Joshua 3 in the UGV3

Joshua 3 in the VBL

Joshua 3 in the VDCC

Joshua 3 in the YALU

Joshua 3 in the YAPE

Joshua 3 in the YBVTP

Joshua 3 in the ZBP