Ruth 1 (FBV)
1 There was a famine during the time when the judges ruled Israel, so a man left Bethlehem in Judah and went to live in exile in the country of Moab, along with his wife and two sons. 2 His name was Elimelech, and his wife's name Naomi. His sons were called Mahlon and Chilion. They were Ephrathites from Bethlehem in Judah. They went to the country of Moab and lived there. 3 However, Elimelech, Naomi's husband, died, and she was left with her two sons. 4 The sons married Moabite women. One was called Orpah, the other was called Ruth. After about ten years, 5 both Mahlon and Chilion died. Naomi was left alone, without her two sons or her husband. 6 So she and her daughters-in-law prepared to leave the country of Moab and return home because she had heard that the Lord had blessed his people there with food. 7 She left the place where she had been living and with her two daughters-in-law set out on the road back to the land of Judah. 8 However, as they left, Naomi said to her two daughters-in-law, “Each of you, go back to your mother's homes, and may the Lord be as kind to you as you have been to me, and to those who have died. 9 May the Lord give you a good home with another husband.” She kissed them, and they all started to cry loudly. 10 “No! We want to go back with you to your people,” they replied. 11 “Why do you want to go back with me?” Naomi asked. “I'm not able to have any more sons for you to marry. 12 Go back home, my daughters, because I'm too old to marry again. Even if I were to sleep with a new husband tonight and had sons, 13 would you wait for them to grow up? Would you decide you weren't going to marry anyone else? No. The whole situation is more bitter for me than it is for you, for the Lord has turned against me!” 14 They started crying loudly again. Then Orpah kissed her mother-in-law goodbye. But Ruth held on tightly to Naomi. 15 “Look, your sister-in-law is going back to her people and her gods. Go back home with her,” said Naomi. 16 But Ruth replied, “Please don't keep on telling me to leave you and go back. Where you go, I will go. Where you live, I will live. Your people will be my people. Your God will be my God. 17 Where you die, I will die, and there I will be buried. May the Lord punish me harshly if I let anything but death separate us!” 18 When Naomi saw that Ruth was determined to go with her, she stopped telling Ruth to go home. 19 So the two of them walked on until they reached Bethlehem. When they arrived there, the whole town got excited. “Is this Naomi?” the women asked. 20 She said to them, “Don't call me Naomi! Call me Mara, for the Almighty has treated me very bitterly. 21 I left here full, but the Lord has brought me home empty. Why call me Naomi when the Lord has condemned me, when the Almighty has brought disaster on me?” 22 This is the way that Naomi returned from Moab with Ruth, the Moabite, her daughter-in-law. They arrived in Bethlehem at the beginning of the barley harvest.
In Other Versions
Ruth 1 in the ANGEFD
Ruth 1 in the ANTPNG2D
Ruth 1 in the AS21
Ruth 1 in the BAGH
Ruth 1 in the BBPNG
Ruth 1 in the BBT1E
Ruth 1 in the BDS
Ruth 1 in the BEV
Ruth 1 in the BHAD
Ruth 1 in the BIB
Ruth 1 in the BLPT
Ruth 1 in the BNT
Ruth 1 in the BNTABOOT
Ruth 1 in the BNTLV
Ruth 1 in the BOATCB
Ruth 1 in the BOATCB2
Ruth 1 in the BOBCV
Ruth 1 in the BOCNT
Ruth 1 in the BOECS
Ruth 1 in the BOGWICC
Ruth 1 in the BOHCB
Ruth 1 in the BOHCV
Ruth 1 in the BOHLNT
Ruth 1 in the BOHNTLTAL
Ruth 1 in the BOICB
Ruth 1 in the BOILNTAP
Ruth 1 in the BOITCV
Ruth 1 in the BOKCV
Ruth 1 in the BOKCV2
Ruth 1 in the BOKHWOG
Ruth 1 in the BOKSSV
Ruth 1 in the BOLCB
Ruth 1 in the BOLCB2
Ruth 1 in the BOMCV
Ruth 1 in the BONAV
Ruth 1 in the BONCB
Ruth 1 in the BONLT
Ruth 1 in the BONUT2
Ruth 1 in the BOPLNT
Ruth 1 in the BOSCB
Ruth 1 in the BOSNC
Ruth 1 in the BOTLNT
Ruth 1 in the BOVCB
Ruth 1 in the BOYCB
Ruth 1 in the BPBB
Ruth 1 in the BPH
Ruth 1 in the BSB
Ruth 1 in the CCB
Ruth 1 in the CUV
Ruth 1 in the CUVS
Ruth 1 in the DBT
Ruth 1 in the DGDNT
Ruth 1 in the DHNT
Ruth 1 in the DNT
Ruth 1 in the ELBE
Ruth 1 in the EMTV
Ruth 1 in the ESV
Ruth 1 in the FEB
Ruth 1 in the GGMNT
Ruth 1 in the GNT
Ruth 1 in the HARY
Ruth 1 in the HNT
Ruth 1 in the IRVA
Ruth 1 in the IRVB
Ruth 1 in the IRVG
Ruth 1 in the IRVH
Ruth 1 in the IRVK
Ruth 1 in the IRVM
Ruth 1 in the IRVM2
Ruth 1 in the IRVO
Ruth 1 in the IRVP
Ruth 1 in the IRVT
Ruth 1 in the IRVT2
Ruth 1 in the IRVU
Ruth 1 in the ISVN
Ruth 1 in the JSNT
Ruth 1 in the KAPI
Ruth 1 in the KBT1ETNIK
Ruth 1 in the KBV
Ruth 1 in the KJV
Ruth 1 in the KNFD
Ruth 1 in the LBA
Ruth 1 in the LBLA
Ruth 1 in the LNT
Ruth 1 in the LSV
Ruth 1 in the MAAL
Ruth 1 in the MBV
Ruth 1 in the MBV2
Ruth 1 in the MHNT
Ruth 1 in the MKNFD
Ruth 1 in the MNG
Ruth 1 in the MNT
Ruth 1 in the MNT2
Ruth 1 in the MRS1T
Ruth 1 in the NAA
Ruth 1 in the NASB
Ruth 1 in the NBLA
Ruth 1 in the NBS
Ruth 1 in the NBVTP
Ruth 1 in the NET2
Ruth 1 in the NIV11
Ruth 1 in the NNT
Ruth 1 in the NNT2
Ruth 1 in the NNT3
Ruth 1 in the PDDPT
Ruth 1 in the PFNT
Ruth 1 in the RMNT
Ruth 1 in the SBIAS
Ruth 1 in the SBIBS
Ruth 1 in the SBIBS2
Ruth 1 in the SBICS
Ruth 1 in the SBIDS
Ruth 1 in the SBIGS
Ruth 1 in the SBIHS
Ruth 1 in the SBIIS
Ruth 1 in the SBIIS2
Ruth 1 in the SBIIS3
Ruth 1 in the SBIKS
Ruth 1 in the SBIKS2
Ruth 1 in the SBIMS
Ruth 1 in the SBIOS
Ruth 1 in the SBIPS
Ruth 1 in the SBISS
Ruth 1 in the SBITS
Ruth 1 in the SBITS2
Ruth 1 in the SBITS3
Ruth 1 in the SBITS4
Ruth 1 in the SBIUS
Ruth 1 in the SBIVS
Ruth 1 in the SBT
Ruth 1 in the SBT1E
Ruth 1 in the SCHL
Ruth 1 in the SNT
Ruth 1 in the SUSU
Ruth 1 in the SUSU2
Ruth 1 in the SYNO
Ruth 1 in the TBIAOTANT
Ruth 1 in the TBT1E
Ruth 1 in the TBT1E2
Ruth 1 in the TFTIP
Ruth 1 in the TFTU
Ruth 1 in the TGNTATF3T
Ruth 1 in the THAI
Ruth 1 in the TNFD
Ruth 1 in the TNT
Ruth 1 in the TNTIK
Ruth 1 in the TNTIL
Ruth 1 in the TNTIN
Ruth 1 in the TNTIP
Ruth 1 in the TNTIZ
Ruth 1 in the TOMA
Ruth 1 in the TTENT
Ruth 1 in the UBG
Ruth 1 in the UGV
Ruth 1 in the UGV2
Ruth 1 in the UGV3
Ruth 1 in the VBL
Ruth 1 in the VDCC
Ruth 1 in the YALU
Ruth 1 in the YAPE
Ruth 1 in the YBVTP
Ruth 1 in the ZBP