Job 19 (LBA)

1 Job prit la parole et dit : 2 Jusqu'à quand affligerez-vous mon âme, Et m'écraserez-vous de vos paroles ? 3 Voici dix fois que vous m'injuriez, Que vous n'avez pas honte de me malmener. 4 Si vraiment j'ai manqué, Mon manquement ne concerne que moi. 5 Ou bien chercheriez-vous vraiment à vous glorifier à mes dépens Et à me convaincre d'ignominie ? 6 Sachez donc que Dieu m'a fait tort, M'enveloppant de son filet. 7 Voici, je crie : Violence ! et on ne me répond pas ; Je me lamente, et il n'y a pas de justice. 8 Il ferme mon chemin, je ne puis passer ; Il place l'obscurité sur mes sentiers. 9 Il m'a dépouillé de mon honneur, Il a enlevé la couronne de ma tête. 10 Il me brise de tous côtés, c'en est fait de moi ! Il arrache mon espérance comme un arbre. 11 Sa colère s'embrase contre moi, Il me met au nombre de ses ennemis ; 12 Ses troupes s'avancent ensemble, Elles se fraient un chemin contre moi, Elles campent tout autour, de ma tente. 13 Il a éloigné de moi mes frères, Mes amis se sont tous détournés de moi. 14 Mes proches ne se montrent plus, Mes intimes m'ont oublié. 15 Mes domestiques et mes servantes me considèrent comme un étranger, Je suis devenu à leurs yeux un inconnu. 16 J'appelle mon serviteur, il ne répond pas ; Il faut que je l'implore de ma bouche ; 17 Mon haleine est devenue odieuse à ma femme, Mon odeur à mes propres enfants. 18 Les enfants mêmes me méprisent ; Quand je me lève, ils se moquent de moi. 19 Mes familiers m'ont tous en horreur ; Ceux que j'aimais m'ont tourné le dos. 20 Mes os sont collés à ma peau et à ma chair, C'est à peine si je m'échappe avec la peau de mes dents. 21 Ayez pitié de moi, ayez pitié de moi, vous, mes amis, Car la main de Dieu m'a frappé. 22 Pourquoi me poursuivez-vous comme Dieu, Et êtes-vous insatiables de ma chair. 23 Si seulement mes paroles étaient écrites, Si elles pouvaient être consignées dans un livre et gravées, 24 Avec un burin de fer et du plomb Sculptées pour toujours sur le roc ! 25 Et moi, je sais que mon vengeur est vivant ; Et qu'il s'élèvera le dernier sur la poussière. 26 Et quand après ma peau ce reste aura été détruit, Sans ma chair, je verrai Dieu ! 27 Oui, moi, je le verrai propice, Mes yeux le verront, et non pas comme un étranger ! Mes reins se consument d'attente au-dedans de moi. 28 Vous qui dites : Poursuivons-le avec ardeur ! Et qui trouvez en moi la racine de tout le mal, 29 Craignez pour vous le glaive ! Car la colère est un péché qui mérite le glaive, Afin que vous sachiez qu'il y a une justice.

In Other Versions

Job 19 in the ANGEFD

Job 19 in the ANTPNG2D

Job 19 in the AS21

Job 19 in the BAGH

Job 19 in the BBPNG

Job 19 in the BBT1E

Job 19 in the BDS

Job 19 in the BEV

Job 19 in the BHAD

Job 19 in the BIB

Job 19 in the BLPT

Job 19 in the BNT

Job 19 in the BNTABOOT

Job 19 in the BNTLV

Job 19 in the BOATCB

Job 19 in the BOATCB2

Job 19 in the BOBCV

Job 19 in the BOCNT

Job 19 in the BOECS

Job 19 in the BOGWICC

Job 19 in the BOHCB

Job 19 in the BOHCV

Job 19 in the BOHLNT

Job 19 in the BOHNTLTAL

Job 19 in the BOICB

Job 19 in the BOILNTAP

Job 19 in the BOITCV

Job 19 in the BOKCV

Job 19 in the BOKCV2

Job 19 in the BOKHWOG

Job 19 in the BOKSSV

Job 19 in the BOLCB

Job 19 in the BOLCB2

Job 19 in the BOMCV

Job 19 in the BONAV

Job 19 in the BONCB

Job 19 in the BONLT

Job 19 in the BONUT2

Job 19 in the BOPLNT

Job 19 in the BOSCB

Job 19 in the BOSNC

Job 19 in the BOTLNT

Job 19 in the BOVCB

Job 19 in the BOYCB

Job 19 in the BPBB

Job 19 in the BPH

Job 19 in the BSB

Job 19 in the CCB

Job 19 in the CUV

Job 19 in the CUVS

Job 19 in the DBT

Job 19 in the DGDNT

Job 19 in the DHNT

Job 19 in the DNT

Job 19 in the ELBE

Job 19 in the EMTV

Job 19 in the ESV

Job 19 in the FBV

Job 19 in the FEB

Job 19 in the GGMNT

Job 19 in the GNT

Job 19 in the HARY

Job 19 in the HNT

Job 19 in the IRVA

Job 19 in the IRVB

Job 19 in the IRVG

Job 19 in the IRVH

Job 19 in the IRVK

Job 19 in the IRVM

Job 19 in the IRVM2

Job 19 in the IRVO

Job 19 in the IRVP

Job 19 in the IRVT

Job 19 in the IRVT2

Job 19 in the IRVU

Job 19 in the ISVN

Job 19 in the JSNT

Job 19 in the KAPI

Job 19 in the KBT1ETNIK

Job 19 in the KBV

Job 19 in the KJV

Job 19 in the KNFD

Job 19 in the LBLA

Job 19 in the LNT

Job 19 in the LSV

Job 19 in the MAAL

Job 19 in the MBV

Job 19 in the MBV2

Job 19 in the MHNT

Job 19 in the MKNFD

Job 19 in the MNG

Job 19 in the MNT

Job 19 in the MNT2

Job 19 in the MRS1T

Job 19 in the NAA

Job 19 in the NASB

Job 19 in the NBLA

Job 19 in the NBS

Job 19 in the NBVTP

Job 19 in the NET2

Job 19 in the NIV11

Job 19 in the NNT

Job 19 in the NNT2

Job 19 in the NNT3

Job 19 in the PDDPT

Job 19 in the PFNT

Job 19 in the RMNT

Job 19 in the SBIAS

Job 19 in the SBIBS

Job 19 in the SBIBS2

Job 19 in the SBICS

Job 19 in the SBIDS

Job 19 in the SBIGS

Job 19 in the SBIHS

Job 19 in the SBIIS

Job 19 in the SBIIS2

Job 19 in the SBIIS3

Job 19 in the SBIKS

Job 19 in the SBIKS2

Job 19 in the SBIMS

Job 19 in the SBIOS

Job 19 in the SBIPS

Job 19 in the SBISS

Job 19 in the SBITS

Job 19 in the SBITS2

Job 19 in the SBITS3

Job 19 in the SBITS4

Job 19 in the SBIUS

Job 19 in the SBIVS

Job 19 in the SBT

Job 19 in the SBT1E

Job 19 in the SCHL

Job 19 in the SNT

Job 19 in the SUSU

Job 19 in the SUSU2

Job 19 in the SYNO

Job 19 in the TBIAOTANT

Job 19 in the TBT1E

Job 19 in the TBT1E2

Job 19 in the TFTIP

Job 19 in the TFTU

Job 19 in the TGNTATF3T

Job 19 in the THAI

Job 19 in the TNFD

Job 19 in the TNT

Job 19 in the TNTIK

Job 19 in the TNTIL

Job 19 in the TNTIN

Job 19 in the TNTIP

Job 19 in the TNTIZ

Job 19 in the TOMA

Job 19 in the TTENT

Job 19 in the UBG

Job 19 in the UGV

Job 19 in the UGV2

Job 19 in the UGV3

Job 19 in the VBL

Job 19 in the VDCC

Job 19 in the YALU

Job 19 in the YAPE

Job 19 in the YBVTP

Job 19 in the ZBP