Job 19 (PDDPT)
1 Entonces Job respondió: 2 ¿Hasta cuándo afligen mi alma y me muelen con palabras? 3 Ya me insultaron diez veces. ¿No se avergüenzan de ultrajarme? 4 Si en verdad yo erré, mi error recae sobre mí. 5 Pero si ustedes se engrandecen contra mí, y alegan mi oprobio contra mí, 6 sepan que ʼELOHIM me trastornó y me envolvió en su red. 7 Ciertamente grito: ¡Violencia! Y no se me escucha. Doy voces, y no hay justicia. 8 Él bloqueó mi camino para que no pase. Puso oscuridad sobre mi senda. 9 Me despojó de mi honor y quitó la corona de mi cabeza. 10 Me destroza por todos lados y perezco. Arrancó mi esperanza como un árbol. 11 Su ira se encendió contra mí. Me considera su enemigo. 12 Llegaron sus tropas unidas, se atrincheran contra mí y acamparon alrededor de mi vivienda. 13 Alejó a mis hermanos de mí. Mis conocidos, como extraños, se apartaron de mí. 14 Me fallaron mis parientes, me olvidan mis amigos. 15 Los que viven en mi casa y mis esclavas me miran como extraño. Soy forastero ante ellos. 16 Llamo a mi esclavo, y no responde. Con mi propia boca tengo que rogarle. 17 Mi aliento fue repulsivo a mi esposa y odioso ante mis propios hermanos. 18 Hasta los niños me desprecian, y al levantarme hablan contra mí. 19 Todos mis amigos íntimos me aborrecen. Los que yo amaba se volvieron contra mí. 20 Mi piel y mi carne se pegan a mis huesos, y quedé solo con la piel de mis dientes. 21 Ustedes, amigos míos, tengan compasión de mí. Porque me golpeó la mano de ʼELOHIM. 22 ¿Por qué me persiguen como ʼELOHIM, y no se sacian de escarnecerme? 23 ¡Ojalá mis palabras fueran escritas! ¡Ojalá fueran escritas en un rollo! 24 ¡Que fueran talladas con cincel de hierro y plomo para siempre en la roca! 25 Yo sé que mi Redentor vive, y al fin se levantará sobre el polvo, 26 Después de deshecha mi piel, en mi carne veré a ʼELOHIM, 27 a Quien veré por mí mismo. Mis ojos lo verán, y no los de otro. Mi corazón desfallece dentro de mí. 28 Porque si la raíz de mi situación está en mí mismo, entonces, ¿por qué dicen ustedes: Persigámoslo? 29 ¡Teman ustedes ante la espada! Porque llenos de ira están los castigos de la espada, para que sepan que hay un juicio.
In Other Versions
Job 19 in the ANGEFD
Job 19 in the ANTPNG2D
Job 19 in the AS21
Job 19 in the BAGH
Job 19 in the BBPNG
Job 19 in the BBT1E
Job 19 in the BDS
Job 19 in the BEV
Job 19 in the BHAD
Job 19 in the BIB
Job 19 in the BLPT
Job 19 in the BNT
Job 19 in the BNTABOOT
Job 19 in the BNTLV
Job 19 in the BOATCB
Job 19 in the BOATCB2
Job 19 in the BOBCV
Job 19 in the BOCNT
Job 19 in the BOECS
Job 19 in the BOGWICC
Job 19 in the BOHCB
Job 19 in the BOHCV
Job 19 in the BOHLNT
Job 19 in the BOHNTLTAL
Job 19 in the BOICB
Job 19 in the BOILNTAP
Job 19 in the BOITCV
Job 19 in the BOKCV
Job 19 in the BOKCV2
Job 19 in the BOKHWOG
Job 19 in the BOKSSV
Job 19 in the BOLCB
Job 19 in the BOLCB2
Job 19 in the BOMCV
Job 19 in the BONAV
Job 19 in the BONCB
Job 19 in the BONLT
Job 19 in the BONUT2
Job 19 in the BOPLNT
Job 19 in the BOSCB
Job 19 in the BOSNC
Job 19 in the BOTLNT
Job 19 in the BOVCB
Job 19 in the BOYCB
Job 19 in the BPBB
Job 19 in the BPH
Job 19 in the BSB
Job 19 in the CCB
Job 19 in the CUV
Job 19 in the CUVS
Job 19 in the DBT
Job 19 in the DGDNT
Job 19 in the DHNT
Job 19 in the DNT
Job 19 in the ELBE
Job 19 in the EMTV
Job 19 in the ESV
Job 19 in the FBV
Job 19 in the FEB
Job 19 in the GGMNT
Job 19 in the GNT
Job 19 in the HARY
Job 19 in the HNT
Job 19 in the IRVA
Job 19 in the IRVB
Job 19 in the IRVG
Job 19 in the IRVH
Job 19 in the IRVK
Job 19 in the IRVM
Job 19 in the IRVM2
Job 19 in the IRVO
Job 19 in the IRVP
Job 19 in the IRVT
Job 19 in the IRVT2
Job 19 in the IRVU
Job 19 in the ISVN
Job 19 in the JSNT
Job 19 in the KAPI
Job 19 in the KBT1ETNIK
Job 19 in the KBV
Job 19 in the KJV
Job 19 in the KNFD
Job 19 in the LBA
Job 19 in the LBLA
Job 19 in the LNT
Job 19 in the LSV
Job 19 in the MAAL
Job 19 in the MBV
Job 19 in the MBV2
Job 19 in the MHNT
Job 19 in the MKNFD
Job 19 in the MNG
Job 19 in the MNT
Job 19 in the MNT2
Job 19 in the MRS1T
Job 19 in the NAA
Job 19 in the NASB
Job 19 in the NBLA
Job 19 in the NBS
Job 19 in the NBVTP
Job 19 in the NET2
Job 19 in the NIV11
Job 19 in the NNT
Job 19 in the NNT2
Job 19 in the NNT3
Job 19 in the PFNT
Job 19 in the RMNT
Job 19 in the SBIAS
Job 19 in the SBIBS
Job 19 in the SBIBS2
Job 19 in the SBICS
Job 19 in the SBIDS
Job 19 in the SBIGS
Job 19 in the SBIHS
Job 19 in the SBIIS
Job 19 in the SBIIS2
Job 19 in the SBIIS3
Job 19 in the SBIKS
Job 19 in the SBIKS2
Job 19 in the SBIMS
Job 19 in the SBIOS
Job 19 in the SBIPS
Job 19 in the SBISS
Job 19 in the SBITS
Job 19 in the SBITS2
Job 19 in the SBITS3
Job 19 in the SBITS4
Job 19 in the SBIUS
Job 19 in the SBIVS
Job 19 in the SBT
Job 19 in the SBT1E
Job 19 in the SCHL
Job 19 in the SNT
Job 19 in the SUSU
Job 19 in the SUSU2
Job 19 in the SYNO
Job 19 in the TBIAOTANT
Job 19 in the TBT1E
Job 19 in the TBT1E2
Job 19 in the TFTIP
Job 19 in the TFTU
Job 19 in the TGNTATF3T
Job 19 in the THAI
Job 19 in the TNFD
Job 19 in the TNT
Job 19 in the TNTIK
Job 19 in the TNTIL
Job 19 in the TNTIN
Job 19 in the TNTIP
Job 19 in the TNTIZ
Job 19 in the TOMA
Job 19 in the TTENT
Job 19 in the UBG
Job 19 in the UGV
Job 19 in the UGV2
Job 19 in the UGV3
Job 19 in the VBL
Job 19 in the VDCC
Job 19 in the YALU
Job 19 in the YAPE
Job 19 in the YBVTP
Job 19 in the ZBP
