Malachi 2 (LBA)

1 Et maintenant donc, c'est pour vous qu'est ce décret, sacrificateurs ! 2 Si vous n'écoutez pas et si vous ne prenez pas à cœur de donner gloire à mon nom, dit l'Eternel des armées, j'enverrai contre vous la malédiction et je maudirai vos revenus. Et déjà je les ai maudits, parce que vous ne rentrez pas en vous-mêmes. 3 Voici, je ferai manquer vos semences et je répandrai du fumier sur vos faces, le fumier de vos victimes, et on vous emportera avec lui. 4 Et vous saurez que j'ai rendu contre vous ce décret, afin que mon alliance avec Lévi subsiste, dit l'Eternel des armées. 5 Et mon alliance avec Lévi était la vie et la paix et je lui donnai celles-ci pour qu'il eût de la crainte, et il me craignit et trembla devant mon nom. 6 La loi de vérité était dans sa bouche et il ne se trouvait pas de fraude sur ses lèvres. Il marchait avec moi dans la paix et la droiture, et il détourna un grand nombre d'hommes de l'iniquité. 7 Car les lèvres du sacrificateur sont les gardiennes de la science et c'est de sa bouche qu'on demande instruction, parce qu'il est l'ange de l'Eternel. 8 Mais vous, vous vous êtes écartés de la voie ; vous en avez fait broncher plusieurs contre la loi ; vous avez perverti l'alliance de Lévi. 9 Et moi, à mon tour, je vous ai rendus méprisables et vils aux yeux de tout le peuple, parce que vous ne gardez pas mes voies et que vous faites acception de personnes en appliquant la loi. 10 N'avons-nous pas un même père ? Un même Dieu ne nous a-t-il pas créés ? Pourquoi sommes-nous infidèles les uns aux autres, transgressant l'alliance de nos pères ? 11 Juda a été infidèle, et une abomination a été commise en Israël et à Jérusalem : Juda a profané ce qui est consacré à l'Eternel et que [l'Eternel] aime ; il a épousé des filles de dieux étrangers. 12 Pour celui qui agit ainsi, que l'Eternel retranche des tentes de Jacob celui qui veille et celui qui répond et celui qui offre l'oblation à l'Eternel des armées ! 13 Et voici une seconde chose que vous faites : vous couvrez de larmes l'autel de l'Eternel, [vous le couvrez] de pleurs et de sanglots, de sorte que l'Eternel n'a plus égard à l'offrande, ne reçoit plus de vous une oblation agréable. 14 Et vous dites : A cause de quoi ? Parce que l'Eternel a été témoin entre toi et la femme de ta jeunesse, à laquelle tu as été infidèle, elle qui était ta compagne et avec qui tu avais conclu alliance. 15 Mais n'y en a-t-il pas un qui a fait cela ? Et pourtant l'Esprit est resté en lui ! Mais que voulait cet Un ? Il cherchait une postérité divine. Prenez garde à vous-mêmes, et qu'on ne soit pas infidèle à la femme de sa jeunesse ! 16 Car je hais la répudiation, dit l'Eternel, le Dieu d'Israël ; car c'est couvrir de violence son vêtement, dit l'Eternel des armées. Prenez garde à vous-mêmes, et qu'on ne soit pas infidèle ! 17 Vous avez fatigué l'Eternel par vos paroles ; et vous dites : En quoi l'avons-nous fatigué ? En disant : Quiconque fait le mal est bien vu de l'Eternel, et c'est en ces gens-là qu'il prend plaisir ! Ou bien : Où est le Dieu qui fait droit ?

In Other Versions

Malachi 2 in the ANGEFD

Malachi 2 in the ANTPNG2D

Malachi 2 in the AS21

Malachi 2 in the BAGH

Malachi 2 in the BBPNG

Malachi 2 in the BBT1E

Malachi 2 in the BDS

Malachi 2 in the BEV

Malachi 2 in the BHAD

Malachi 2 in the BIB

Malachi 2 in the BLPT

Malachi 2 in the BNT

Malachi 2 in the BNTABOOT

Malachi 2 in the BNTLV

Malachi 2 in the BOATCB

Malachi 2 in the BOATCB2

Malachi 2 in the BOBCV

Malachi 2 in the BOCNT

Malachi 2 in the BOECS

Malachi 2 in the BOGWICC

Malachi 2 in the BOHCB

Malachi 2 in the BOHCV

Malachi 2 in the BOHLNT

Malachi 2 in the BOHNTLTAL

Malachi 2 in the BOICB

Malachi 2 in the BOILNTAP

Malachi 2 in the BOITCV

Malachi 2 in the BOKCV

Malachi 2 in the BOKCV2

Malachi 2 in the BOKHWOG

Malachi 2 in the BOKSSV

Malachi 2 in the BOLCB

Malachi 2 in the BOLCB2

Malachi 2 in the BOMCV

Malachi 2 in the BONAV

Malachi 2 in the BONCB

Malachi 2 in the BONLT

Malachi 2 in the BONUT2

Malachi 2 in the BOPLNT

Malachi 2 in the BOSCB

Malachi 2 in the BOSNC

Malachi 2 in the BOTLNT

Malachi 2 in the BOVCB

Malachi 2 in the BOYCB

Malachi 2 in the BPBB

Malachi 2 in the BPH

Malachi 2 in the BSB

Malachi 2 in the CCB

Malachi 2 in the CUV

Malachi 2 in the CUVS

Malachi 2 in the DBT

Malachi 2 in the DGDNT

Malachi 2 in the DHNT

Malachi 2 in the DNT

Malachi 2 in the ELBE

Malachi 2 in the EMTV

Malachi 2 in the ESV

Malachi 2 in the FBV

Malachi 2 in the FEB

Malachi 2 in the GGMNT

Malachi 2 in the GNT

Malachi 2 in the HARY

Malachi 2 in the HNT

Malachi 2 in the IRVA

Malachi 2 in the IRVB

Malachi 2 in the IRVG

Malachi 2 in the IRVH

Malachi 2 in the IRVK

Malachi 2 in the IRVM

Malachi 2 in the IRVM2

Malachi 2 in the IRVO

Malachi 2 in the IRVP

Malachi 2 in the IRVT

Malachi 2 in the IRVT2

Malachi 2 in the IRVU

Malachi 2 in the ISVN

Malachi 2 in the JSNT

Malachi 2 in the KAPI

Malachi 2 in the KBT1ETNIK

Malachi 2 in the KBV

Malachi 2 in the KJV

Malachi 2 in the KNFD

Malachi 2 in the LBLA

Malachi 2 in the LNT

Malachi 2 in the LSV

Malachi 2 in the MAAL

Malachi 2 in the MBV

Malachi 2 in the MBV2

Malachi 2 in the MHNT

Malachi 2 in the MKNFD

Malachi 2 in the MNG

Malachi 2 in the MNT

Malachi 2 in the MNT2

Malachi 2 in the MRS1T

Malachi 2 in the NAA

Malachi 2 in the NASB

Malachi 2 in the NBLA

Malachi 2 in the NBS

Malachi 2 in the NBVTP

Malachi 2 in the NET2

Malachi 2 in the NIV11

Malachi 2 in the NNT

Malachi 2 in the NNT2

Malachi 2 in the NNT3

Malachi 2 in the PDDPT

Malachi 2 in the PFNT

Malachi 2 in the RMNT

Malachi 2 in the SBIAS

Malachi 2 in the SBIBS

Malachi 2 in the SBIBS2

Malachi 2 in the SBICS

Malachi 2 in the SBIDS

Malachi 2 in the SBIGS

Malachi 2 in the SBIHS

Malachi 2 in the SBIIS

Malachi 2 in the SBIIS2

Malachi 2 in the SBIIS3

Malachi 2 in the SBIKS

Malachi 2 in the SBIKS2

Malachi 2 in the SBIMS

Malachi 2 in the SBIOS

Malachi 2 in the SBIPS

Malachi 2 in the SBISS

Malachi 2 in the SBITS

Malachi 2 in the SBITS2

Malachi 2 in the SBITS3

Malachi 2 in the SBITS4

Malachi 2 in the SBIUS

Malachi 2 in the SBIVS

Malachi 2 in the SBT

Malachi 2 in the SBT1E

Malachi 2 in the SCHL

Malachi 2 in the SNT

Malachi 2 in the SUSU

Malachi 2 in the SUSU2

Malachi 2 in the SYNO

Malachi 2 in the TBIAOTANT

Malachi 2 in the TBT1E

Malachi 2 in the TBT1E2

Malachi 2 in the TFTIP

Malachi 2 in the TFTU

Malachi 2 in the TGNTATF3T

Malachi 2 in the THAI

Malachi 2 in the TNFD

Malachi 2 in the TNT

Malachi 2 in the TNTIK

Malachi 2 in the TNTIL

Malachi 2 in the TNTIN

Malachi 2 in the TNTIP

Malachi 2 in the TNTIZ

Malachi 2 in the TOMA

Malachi 2 in the TTENT

Malachi 2 in the UBG

Malachi 2 in the UGV

Malachi 2 in the UGV2

Malachi 2 in the UGV3

Malachi 2 in the VBL

Malachi 2 in the VDCC

Malachi 2 in the YALU

Malachi 2 in the YAPE

Malachi 2 in the YBVTP

Malachi 2 in the ZBP