2 Kings 11 (LBLA)
1 Cuando Atalía, madre de Ocozías, vio que su hijo había muerto, se levantó y exterminó a toda la descendencia real. 2 Pero Josaba, hija del rey Joram, hermana de Ocozías, tomó a Joás, hijo de Ocozías, y lo sacó furtivamente de entre los hijos del rey a quienes estaban dando muerte, y lo puso a él y a su nodriza en la alcoba. Así lo escondieron de Atalía, y no le dieron muerte. 3 Y estuvo escondido con ella en la casa del SEÑOR seis años, mientras Atalía reinaba en el país. 4 Pero en el séptimo año Joiada mandó a buscar e hizo venir a los capitanes de centenas de los cariteos y de la guardia, y los hizo venir a él en la casa del SEÑOR. Entonces hizo un pacto con ellos en la casa del SEÑOR y los puso bajo juramento, y les mostró al hijo del rey. 5 Y les dio orden, diciendo: Esto es lo que haréis: una tercera parte de vosotros, los que entran en el día de reposo y hacen la guardia en la casa del rey, 6 harán la guardia en la casa para su defensa; también una tercera parte estará en la puerta Sur, y otra tercera parte en la puerta detrás de los guardias. 7 Dos partes de vosotros, es decir, todos los que salen el día de reposo, también harán la guardia en la casa del SEÑOR junto al rey. 8 Entonces rodearéis al rey, cada uno con sus armas en la mano; y cualquiera que penetre las filas será muerto. Y estad con el rey cuando salga y cuando entre. 9 Y los capitanes de centenas hicieron conforme a todo lo que había ordenado el sacerdote Joiada. Y cada uno de ellos tomó sus hombres, los que habían de entrar en el día de reposo, junto con los que habían de salir el día de reposo, y vinieron al sacerdote Joiada. 10 Entonces el sacerdote dio a los capitanes de centenas las lanzas y los escudos que habían sido del rey David, que estaban en la casa del SEÑOR. 11 Y los guardias se colocaron cada uno con sus armas en la mano, desde el lado derecho de la casa hasta el lado izquierdo de la misma, junto al altar y junto a la casa, alrededor del rey. 12 Entonces Joiada sacó al hijo del rey y le puso la corona, y le dio el libro del testimonio; hicieron rey a Joás y lo ungieron, y batiendo palmas, gritaron: ¡Viva el rey! 13 Al oír Atalía el ruido de la guardia y del pueblo, se llegó al pueblo en la casa del SEÑOR, 14 y miró, y he aquí el rey estaba de pie junto a la columna, según la costumbre, y los capitanes y los trompetas estaban al lado del rey; y todo el pueblo del país se regocijaba y tocaba trompetas. Entonces Atalía rasgó sus vestidos, y gritó: ¡Traición, traición! 15 Pero el sacerdote Joiada dio orden a los capitanes de centenas que estaban al mando del ejército, y les dijo: Sacadla de entre las filas, y al que la siga, matadlo a espada. Porque el sacerdote había dicho: No la matéis en la casa del SEÑOR. 16 Y le echaron mano; y cuando ella llegó a la entrada de los caballos de la casa del rey, allí la mataron. 17 Entonces Joiada hizo un pacto entre el SEÑOR y el rey y el pueblo, de que ellos serían el pueblo del SEÑOR; asimismo entre el rey y el pueblo. 18 Y todo el pueblo del país fue a la casa de Baal y la derribaron, destruyeron completamente sus altares y sus imágenes y mataron delante de los altares a Matán, sacerdote de Baal. Y el sacerdote nombró oficiales sobre la casa del SEÑOR. 19 Y tomó a los capitanes de centenas, a los cariteos, a los guardias y a todo el pueblo del país, e hicieron descender al rey de la casa del SEÑOR, y vinieron por el camino de la puerta de los guardias a la casa del rey. Y él se sentó en el trono de los reyes. 20 Y todo el pueblo del país se regocijó, y la ciudad quedó tranquila, porque Atalía había sido muerta a espada en la casa del rey. 21 Joás tenía siete años cuando comenzó a reinar.
In Other Versions
2 Kings 11 in the ANGEFD
2 Kings 11 in the ANTPNG2D
2 Kings 11 in the AS21
2 Kings 11 in the BAGH
2 Kings 11 in the BBPNG
2 Kings 11 in the BBT1E
2 Kings 11 in the BDS
2 Kings 11 in the BEV
2 Kings 11 in the BHAD
2 Kings 11 in the BIB
2 Kings 11 in the BLPT
2 Kings 11 in the BNT
2 Kings 11 in the BNTABOOT
2 Kings 11 in the BNTLV
2 Kings 11 in the BOATCB
2 Kings 11 in the BOATCB2
2 Kings 11 in the BOBCV
2 Kings 11 in the BOCNT
2 Kings 11 in the BOECS
2 Kings 11 in the BOGWICC
2 Kings 11 in the BOHCB
2 Kings 11 in the BOHCV
2 Kings 11 in the BOHLNT
2 Kings 11 in the BOHNTLTAL
2 Kings 11 in the BOICB
2 Kings 11 in the BOILNTAP
2 Kings 11 in the BOITCV
2 Kings 11 in the BOKCV
2 Kings 11 in the BOKCV2
2 Kings 11 in the BOKHWOG
2 Kings 11 in the BOKSSV
2 Kings 11 in the BOLCB
2 Kings 11 in the BOLCB2
2 Kings 11 in the BOMCV
2 Kings 11 in the BONAV
2 Kings 11 in the BONCB
2 Kings 11 in the BONLT
2 Kings 11 in the BONUT2
2 Kings 11 in the BOPLNT
2 Kings 11 in the BOSCB
2 Kings 11 in the BOSNC
2 Kings 11 in the BOTLNT
2 Kings 11 in the BOVCB
2 Kings 11 in the BOYCB
2 Kings 11 in the BPBB
2 Kings 11 in the BPH
2 Kings 11 in the BSB
2 Kings 11 in the CCB
2 Kings 11 in the CUV
2 Kings 11 in the CUVS
2 Kings 11 in the DBT
2 Kings 11 in the DGDNT
2 Kings 11 in the DHNT
2 Kings 11 in the DNT
2 Kings 11 in the ELBE
2 Kings 11 in the EMTV
2 Kings 11 in the ESV
2 Kings 11 in the FBV
2 Kings 11 in the FEB
2 Kings 11 in the GGMNT
2 Kings 11 in the GNT
2 Kings 11 in the HARY
2 Kings 11 in the HNT
2 Kings 11 in the IRVA
2 Kings 11 in the IRVB
2 Kings 11 in the IRVG
2 Kings 11 in the IRVH
2 Kings 11 in the IRVK
2 Kings 11 in the IRVM
2 Kings 11 in the IRVM2
2 Kings 11 in the IRVO
2 Kings 11 in the IRVP
2 Kings 11 in the IRVT
2 Kings 11 in the IRVT2
2 Kings 11 in the IRVU
2 Kings 11 in the ISVN
2 Kings 11 in the JSNT
2 Kings 11 in the KAPI
2 Kings 11 in the KBT1ETNIK
2 Kings 11 in the KBV
2 Kings 11 in the KJV
2 Kings 11 in the KNFD
2 Kings 11 in the LBA
2 Kings 11 in the LNT
2 Kings 11 in the LSV
2 Kings 11 in the MAAL
2 Kings 11 in the MBV
2 Kings 11 in the MBV2
2 Kings 11 in the MHNT
2 Kings 11 in the MKNFD
2 Kings 11 in the MNG
2 Kings 11 in the MNT
2 Kings 11 in the MNT2
2 Kings 11 in the MRS1T
2 Kings 11 in the NAA
2 Kings 11 in the NASB
2 Kings 11 in the NBLA
2 Kings 11 in the NBS
2 Kings 11 in the NBVTP
2 Kings 11 in the NET2
2 Kings 11 in the NIV11
2 Kings 11 in the NNT
2 Kings 11 in the NNT2
2 Kings 11 in the NNT3
2 Kings 11 in the PDDPT
2 Kings 11 in the PFNT
2 Kings 11 in the RMNT
2 Kings 11 in the SBIAS
2 Kings 11 in the SBIBS
2 Kings 11 in the SBIBS2
2 Kings 11 in the SBICS
2 Kings 11 in the SBIDS
2 Kings 11 in the SBIGS
2 Kings 11 in the SBIHS
2 Kings 11 in the SBIIS
2 Kings 11 in the SBIIS2
2 Kings 11 in the SBIIS3
2 Kings 11 in the SBIKS
2 Kings 11 in the SBIKS2
2 Kings 11 in the SBIMS
2 Kings 11 in the SBIOS
2 Kings 11 in the SBIPS
2 Kings 11 in the SBISS
2 Kings 11 in the SBITS
2 Kings 11 in the SBITS2
2 Kings 11 in the SBITS3
2 Kings 11 in the SBITS4
2 Kings 11 in the SBIUS
2 Kings 11 in the SBIVS
2 Kings 11 in the SBT
2 Kings 11 in the SBT1E
2 Kings 11 in the SCHL
2 Kings 11 in the SNT
2 Kings 11 in the SUSU
2 Kings 11 in the SUSU2
2 Kings 11 in the SYNO
2 Kings 11 in the TBIAOTANT
2 Kings 11 in the TBT1E
2 Kings 11 in the TBT1E2
2 Kings 11 in the TFTIP
2 Kings 11 in the TFTU
2 Kings 11 in the TGNTATF3T
2 Kings 11 in the THAI
2 Kings 11 in the TNFD
2 Kings 11 in the TNT
2 Kings 11 in the TNTIK
2 Kings 11 in the TNTIL
2 Kings 11 in the TNTIN
2 Kings 11 in the TNTIP
2 Kings 11 in the TNTIZ
2 Kings 11 in the TOMA
2 Kings 11 in the TTENT
2 Kings 11 in the UBG
2 Kings 11 in the UGV
2 Kings 11 in the UGV2
2 Kings 11 in the UGV3
2 Kings 11 in the VBL
2 Kings 11 in the VDCC
2 Kings 11 in the YALU
2 Kings 11 in the YAPE
2 Kings 11 in the YBVTP
2 Kings 11 in the ZBP