Ezekiel 17 (LBLA)
1 Y vino a mí la palabra del SEÑOR, diciendo: 2 Hijo de hombre, propón un enigma y relata una parábola a la casa de Israel. 3 Y dirás: «Así dice el Señor DIOS: “Una gran águila de grandes alas, largos piñones y espeso plumaje de muchos colores, vino al Líbano y se llevó la cima del cedro; 4 arrancó el más alto de sus renuevos, lo llevó a una tierra de mercaderes y lo puso en una ciudad de comerciantes. 5 Después tomó de la semilla de la tierra y la plantó en terreno fértil. La puso junto a aguas abundantes; la plantó como un sauce. 6 Brotó y se hizo una vid muy extendida, de poca altura, con sus sarmientos vueltos hacia el águila, pero sus raíces quedaron debajo de ella. Así se hizo una vid, echó pámpanos y se hizo frondosa. 7 ”Pero había otra gran águila de grandes alas y abundante plumaje, y he aquí, esta vid dobló sus raíces hacia ella, y hacia ella extendió sus sarmientos desde los surcos donde estaba plantada para que la regara. 8 En tierra fértil, junto a aguas abundantes estaba plantada, para echar ramas y dar fruto, para hacerse una vid excelente”». 9 Di: «Así dice el Señor DIOS: “¿Prosperará? ¿No arrancará sus raíces y cortará su fruto para que se seque y se sequen todas sus hojas tiernas? Y no hará falta gran poder ni mucha gente para arrancarla de sus raíces. 10 He aquí, está plantada, ¿prosperará? Cuando el viento solano la azote, ¿no se secará totalmente? En los surcos donde creció se secará”». 11 Y vino a mí la palabra del SEÑOR, diciendo: 12 Di ahora a la casa rebelde: «¿No sabéis lo que significan estas cosas?». Di: «He aquí, el rey de Babilonia vino a Jerusalén, tomó a su rey y a sus príncipes y los llevó consigo a Babilonia. 13 Y tomó a uno de la familia real, hizo un pacto con él y le hizo prestar juramento. Se llevó también a los poderosos de la tierra, 14 para que el reino quedara sometido sin poder levantarse, a fin de que guardando su pacto se mantuviera. 15 Pero se ha rebelado contra él enviando embajadores a Egipto para que le den caballos y muchas tropas. ¿Tendrá éxito? ¿Escapará el que hace tales cosas? ¿Puede romper el pacto y escapar? 16 Vivo yo» —declara el Señor DIOS— «que ciertamente en la tierra del rey que lo puso en el trono, cuyo juramento despreció y cuyo pacto rompió, allí, en medio de Babilonia, morirá. 17 Ni con poderoso ejército ni con gran compañía lo ayudará Faraón en la guerra, cuando levanten terraplenes y construyan muros de asedio para cortar muchas vidas. 18 Pues ha despreciado el juramento al romper el pacto; he aquí, juró fidelidad pero hizo todas estas cosas. No escapará». 19 Por tanto, así dice el Señor DIOS: Vivo yo, que ciertamente mi juramento que él despreció, mi pacto que él rompió, lo haré recaer sobre su cabeza. 20 Y tenderé sobre él mi red y será atrapado en mi trampa. Entonces lo llevaré a Babilonia y allí entraré en juicio con él por la infidelidad que ha cometido contra mí. 21 Y todos los escogidos de todas sus tropas a espada caerán, y los sobrevivientes serán esparcidos a todos los vientos; y sabréis que yo, el SEÑOR, he hablado. 22 Así dice el Señor DIOS: Yo también tomaré un renuevo de lo más alto de la copa del cedro y lo plantaré; arrancaré de la punta de sus renuevos uno tierno y lo plantaré en un monte alto y eminente. 23 En el alto monte de Israel lo plantaré; extenderá ramas y dará fruto, y llegará a ser un cedro majestuoso. Debajo de él anidarán toda clase de aves, a la sombra de sus ramas anidarán. 24 Y todos los árboles del campo sabrán que yo soy el SEÑOR; humillo al árbol elevado y elevo al árbol humilde; seco al árbol verde y hago reverdecer al árbol seco. Yo, el SEÑOR, he hablado y lo haré.
In Other Versions
Ezekiel 17 in the ANGEFD
Ezekiel 17 in the ANTPNG2D
Ezekiel 17 in the AS21
Ezekiel 17 in the BAGH
Ezekiel 17 in the BBPNG
Ezekiel 17 in the BBT1E
Ezekiel 17 in the BDS
Ezekiel 17 in the BEV
Ezekiel 17 in the BHAD
Ezekiel 17 in the BIB
Ezekiel 17 in the BLPT
Ezekiel 17 in the BNT
Ezekiel 17 in the BNTABOOT
Ezekiel 17 in the BNTLV
Ezekiel 17 in the BOATCB
Ezekiel 17 in the BOATCB2
Ezekiel 17 in the BOBCV
Ezekiel 17 in the BOCNT
Ezekiel 17 in the BOECS
Ezekiel 17 in the BOGWICC
Ezekiel 17 in the BOHCB
Ezekiel 17 in the BOHCV
Ezekiel 17 in the BOHLNT
Ezekiel 17 in the BOHNTLTAL
Ezekiel 17 in the BOICB
Ezekiel 17 in the BOILNTAP
Ezekiel 17 in the BOITCV
Ezekiel 17 in the BOKCV
Ezekiel 17 in the BOKCV2
Ezekiel 17 in the BOKHWOG
Ezekiel 17 in the BOKSSV
Ezekiel 17 in the BOLCB
Ezekiel 17 in the BOLCB2
Ezekiel 17 in the BOMCV
Ezekiel 17 in the BONAV
Ezekiel 17 in the BONCB
Ezekiel 17 in the BONLT
Ezekiel 17 in the BONUT2
Ezekiel 17 in the BOPLNT
Ezekiel 17 in the BOSCB
Ezekiel 17 in the BOSNC
Ezekiel 17 in the BOTLNT
Ezekiel 17 in the BOVCB
Ezekiel 17 in the BOYCB
Ezekiel 17 in the BPBB
Ezekiel 17 in the BPH
Ezekiel 17 in the BSB
Ezekiel 17 in the CCB
Ezekiel 17 in the CUV
Ezekiel 17 in the CUVS
Ezekiel 17 in the DBT
Ezekiel 17 in the DGDNT
Ezekiel 17 in the DHNT
Ezekiel 17 in the DNT
Ezekiel 17 in the ELBE
Ezekiel 17 in the EMTV
Ezekiel 17 in the ESV
Ezekiel 17 in the FBV
Ezekiel 17 in the FEB
Ezekiel 17 in the GGMNT
Ezekiel 17 in the GNT
Ezekiel 17 in the HARY
Ezekiel 17 in the HNT
Ezekiel 17 in the IRVA
Ezekiel 17 in the IRVB
Ezekiel 17 in the IRVG
Ezekiel 17 in the IRVH
Ezekiel 17 in the IRVK
Ezekiel 17 in the IRVM
Ezekiel 17 in the IRVM2
Ezekiel 17 in the IRVO
Ezekiel 17 in the IRVP
Ezekiel 17 in the IRVT
Ezekiel 17 in the IRVT2
Ezekiel 17 in the IRVU
Ezekiel 17 in the ISVN
Ezekiel 17 in the JSNT
Ezekiel 17 in the KAPI
Ezekiel 17 in the KBT1ETNIK
Ezekiel 17 in the KBV
Ezekiel 17 in the KJV
Ezekiel 17 in the KNFD
Ezekiel 17 in the LBA
Ezekiel 17 in the LNT
Ezekiel 17 in the LSV
Ezekiel 17 in the MAAL
Ezekiel 17 in the MBV
Ezekiel 17 in the MBV2
Ezekiel 17 in the MHNT
Ezekiel 17 in the MKNFD
Ezekiel 17 in the MNG
Ezekiel 17 in the MNT
Ezekiel 17 in the MNT2
Ezekiel 17 in the MRS1T
Ezekiel 17 in the NAA
Ezekiel 17 in the NASB
Ezekiel 17 in the NBLA
Ezekiel 17 in the NBS
Ezekiel 17 in the NBVTP
Ezekiel 17 in the NET2
Ezekiel 17 in the NIV11
Ezekiel 17 in the NNT
Ezekiel 17 in the NNT2
Ezekiel 17 in the NNT3
Ezekiel 17 in the PDDPT
Ezekiel 17 in the PFNT
Ezekiel 17 in the RMNT
Ezekiel 17 in the SBIAS
Ezekiel 17 in the SBIBS
Ezekiel 17 in the SBIBS2
Ezekiel 17 in the SBICS
Ezekiel 17 in the SBIDS
Ezekiel 17 in the SBIGS
Ezekiel 17 in the SBIHS
Ezekiel 17 in the SBIIS
Ezekiel 17 in the SBIIS2
Ezekiel 17 in the SBIIS3
Ezekiel 17 in the SBIKS
Ezekiel 17 in the SBIKS2
Ezekiel 17 in the SBIMS
Ezekiel 17 in the SBIOS
Ezekiel 17 in the SBIPS
Ezekiel 17 in the SBISS
Ezekiel 17 in the SBITS
Ezekiel 17 in the SBITS2
Ezekiel 17 in the SBITS3
Ezekiel 17 in the SBITS4
Ezekiel 17 in the SBIUS
Ezekiel 17 in the SBIVS
Ezekiel 17 in the SBT
Ezekiel 17 in the SBT1E
Ezekiel 17 in the SCHL
Ezekiel 17 in the SNT
Ezekiel 17 in the SUSU
Ezekiel 17 in the SUSU2
Ezekiel 17 in the SYNO
Ezekiel 17 in the TBIAOTANT
Ezekiel 17 in the TBT1E
Ezekiel 17 in the TBT1E2
Ezekiel 17 in the TFTIP
Ezekiel 17 in the TFTU
Ezekiel 17 in the TGNTATF3T
Ezekiel 17 in the THAI
Ezekiel 17 in the TNFD
Ezekiel 17 in the TNT
Ezekiel 17 in the TNTIK
Ezekiel 17 in the TNTIL
Ezekiel 17 in the TNTIN
Ezekiel 17 in the TNTIP
Ezekiel 17 in the TNTIZ
Ezekiel 17 in the TOMA
Ezekiel 17 in the TTENT
Ezekiel 17 in the UBG
Ezekiel 17 in the UGV
Ezekiel 17 in the UGV2
Ezekiel 17 in the UGV3
Ezekiel 17 in the VBL
Ezekiel 17 in the VDCC
Ezekiel 17 in the YALU
Ezekiel 17 in the YAPE
Ezekiel 17 in the YBVTP
Ezekiel 17 in the ZBP