Psalms 106 (MAAL)

1 ናንጊና ናንጋ ጎዳ ጋላቱዋቴ!ዒዚ ኮሺታሢሮና ናሹማኣ ናንጊና ናንጋያታሢሮዒዛ ጋላቱዋቴ! 2 ናንጊና ናንጋ ጎዳ ማዻ ዼኤፖ ማዾ ዛሎዖኦኒ ኬኤዛኒ ዳንዳዓይ?ዒዛም ማዓ ጋላቶዋ ቢያ ዖ ኬኤዚ ጋፒሳንዳይ? 3 ፒዜ ዎጌ ዎቡዋጉዲ ካፓዞንሢቢያ ዎዴ ፂሎ ማዔዞንሢዓንጂንቴያኬ። 4 ናንጊና ናንጋ ጎዳሢዮ!ኔኤኮ ዴሮ ኔ ማኣዳ ዎዶና ማሊ ጶቂሤ፤ዔያቶ ኔ ዓውሳ ዎዶና ታና ማሌ። 5 ዬይያ ኔኤኒ ዶኦሬዞንሢኮ ዖርጎቹሞ ታ ዛጋኒኔ ዴሮ ዎዞና ታ ዎዛዻኒኔ ዓሶና ዎላ ታ ኔና ሄርሻንዳጉዲኬ። 6 ኑኡኒ ኑ ዓዶንሢጉዲ ጎሜ ማዼኔ፤ኑ ዻቢንቴኔ፥ ፑርታ ማዼኔ። 7 ኑኡኮ ዓዶንሢ ጊብፄ ዓጫ ዓኣዖኔ ዎልቆና ማዺንታ ዓኮ ባኮ ማሊ ጶቂሢባኣሴ፤ኔኤኮ ሚጪንቲፆ ሚርጉሞዋ ዔያታ ማሊባኣሴ፤ዞቄ ባዞ ዓጫ ዋይዚ ኔኤም ዒፄኔ። 8 ዒዚ ጋዓንቴ ፔ ዎልቆኮ ዼኤፑሞ ቤኤዛኒፔ ሱንፆሮ ዔያቶ ዒ ዓውሴኔ። 9 ዞቄ ባዞ ዒ ጎሬኔ፤ባዛኣ ሚጬኔ፤ዓሲ ናንጉዋ ዳውሌ ቦኦሊና ዓኣዾሢጉዲዋኣፆ ዔቶኮ ባኣኪና ዔኪ ዔያቶ ዒ ዓኣዼኔ። 10 ዔያቶ ዒፃ ዓሶ ኩጫፓ ዒ ዓውሴኔ፤ሞርኮ ኩጫፓኣ ዒ ሄሊ ዓይሴኔ። 11 ሞርኮ ዔያቶኮ ዋኣፃ ሙዔኔ፤ዬያ ሞርኮይዳፓ ፔቴታዖ ቶሊ ዓቲባኣሴ። 12 ዬካፓ ዔያታ ዔያቶም ኬኤዞና ቃኣሎ ጉሙርቄኔ፤ዓይኑሞናኣ ዒዛ ጋላቴኔ። 13 ጋዓንቴ ዔያታ ዒ ማዼ ባኮ ቤዞና ዋሌኔ፤ዒዛኮ ዞሮና ዓኣዻኒ ጊቢ ዳንዳዒባኣሴ። 14 ዓሳ ናንጉዋ ዳውሎይዳ ሱኡካዺሢ ዔያታ ዓርቄኔ፤ዒኢካ ፆኦሲ ዎይታቴያ ጌዒ ዒዛ ዛጌኔ። 15 ዒዚ ዔያታ ዒዛ ዖኦጬሢ ዔያቶም ዒንጌኔ፤ጋዓንቴ ዔያቶ ዖኦፒሳ ዶርዓ ዳኪንቴኔ። 16 ጉርዶይዳ ዔያታ ዓኣዖሙሴንታ ፆኦሲም ዱማዼ ዓኣሮኔንታማዻ ማዾ ዛጊ «ዬይ ዔያቶም ሌሊ ዓይጋ ማዔይ» ጌዒ ማሌኔ። 17 ሳዓ ዳርዒ ዳኣታኔ ጎዖሢ ዔኤዼኔ፤ዓቤሮኔንታ ዒዛኮ ማኣሮ ዓሶዋ ጉኡፔኔ። 18 ዔያቶኮ ቡኪንቶ ባኣካ ታሚ ዔኤቴኔ፤ሎስታሢ ፑርቶ ዓሶ ሚቺ ባይዜኔ። 19 ዔያታ ኮሬቤ ጌይንታ ቤዛ ዓኣዖ ዎርቄና ናኣሪ ኮሼኔ፤ዬያ ዓንጎ ሼኤሺ ማዦና ፆኦዞም ዚጌኔ። 20 ዔያቶኮ ቦንቾ ማዔ ፆኦዛሢ ዔያታማኣቶ ሄንቃ ቆልሞ ማላ ባኮና ላኣሜኔ። 21 ጊብፄ ዓጮይዳ ዼኤፒ ባኣዚ ማዺዔያቶ ዓውሴ ፆኦዛሢ ዔያታ ዋሌኔ። 22 ዒዚ ጋዓንቴ ካኣሜ ዓጮይዳ ዲቃሣ ማዾዞቄ ባዞይዳኣ ዲቃሢ ሄርሺሳ ባኣዚ ማዼኔ። 23 ዬያሮ ዱማ ዱማ ዎዻ ባኮናዔያቶ ዒ ባይዙዋጉዲ ማዻኒዒዚ ዶኦሬ ሙሴ ፆኦሲንታ ዔያቶንታ ባኣኮ ጌሊዒዛኮ ቤርታ ዔቂባኣያታቴዔያቶ ዒ ባይዛንዳሢ ኬኤዜያኬ። 24 ዬካፓ ዔያታ ኮዦ ዓጬሎ ቶኦቼኔ፤ዒዚ ዔያቶም ዒንጌ ዎዞ ቃኣሎዋ ጉሙርቂባኣሴ። 25 ዔያታ ዓፒሎና ማዢንቴ ፔ ማኣራ ማኣራ ጉንዱሜኔ፤ናንጊና ናንጋ ጎዳሢ ዑኡዞዋ ዋይዚባኣሴ። 26 ዓሳ ናንጉዋ ዳውሎ ቦኦላ ዔያቶ ኬኤራኒኩጮ ፔኤሲ ዔቂሲ ዒ ጫኣቄኔ። 27 ዜርፆ ዔያቶኮ ዒ ሜሌ ዴሮ ባኣካ ሃሻኒዱማ ዱማ ዓጮ ዔያቶ ላኣላኒ ጫኣቄኔ። 28 ዔያታ ፔና ቢዔልፔጎሬና ዎላ ፔቴ ማሄኔ፤ሼምፓባኣ ፆኦዞም ሹኮና ዓሽኮዋ ሙዔኔ። 29 ዔያታ ፔ ማዾና ናንጊና ናንጋ ጎዳ ዻጋሴኔ፤ዱማ ዱማ ባይዛ ባካ ዔያቶ ሄሌኔ። 30 ጋዓንቴ ፒንሃሴ ዔቂዻቢንቶ ማዼ ዓሶ ዎዼ ዎዶናዱማ ዱማ ዎዻ ባካ ዎዺፆ ሃሼኔ። 31 ዬይያ ሾይንቲፓ ሾይንቲ ሄላንዳኣናናንጊና ዒዛም ፂሉሞ ማዒ ፓይዲንቴኔ። 32 ዬያጉዲ ሃሣ ሜሪባ ጌይንታ ዋኣፆ ዓጫናንጊና ናንጋ ጎዳ ዔያታ ዻጋሴኔ፤ሙሴያ ዬያ ዛሎና ሜቶይዳ ኬዴኔ። 33 ሙሴ ዔያታ ዻጋሴሢሮዒዚ ኮይሱዋ ዑኡሲ ፔ ዻንጋፓ ኬሴኔ። 34 ናንጊና ናንጋ ጎዳ ዔያቶ ዓይሤሜሌ ዴሮ ባይዚፆ ዔያታ ሃሼኔ። 35 ዔያታ ሜሌ ዴሮና ዎላ ሲኢሪንቴኔ፤ዬይ ዓሳ ማዺ ሃንታ ባኮ ዔያታኣ ዔሬኔ። 36 ዬያቶኮ ካኣሽኮ ፆኦዞዋ ዔያታ ካኣሽኬኔ፤ዬይ ዔያቶም ፒሮ ማዔኔ። 37 ዔያቶኮ ዓቲንቆንታ ዉዱሮ ናኣቶንታፑርቶ ዓያኖም ዔያታ ሹኬኔ። 38 ዔያቶኮ ዓቲንቆንታ ዉዱሮ ናኣቶንታኮ ጌኤዦ ሱጉፆሜሌ ካኣናኔ ፆኦዞም ላኣሊፆናሳዔሎ ሱጉሢ ሳዓ ማሂ ዔያታ ዒኢሴኔ። 39 ዔያታ ፔ ማዾና ዒኢቴኔ፤ዞኦስካ ኮኦማ ላኣሊጉዲ ፔ ፆኦዛሢም ዔያታ ጉሙርቂንቲባኣሴ። 40 ዬያሮ ናንጊና ናንጋ ጎዳኮ ዻጋዒዛ ዴሮ ዑፃ ዔኤቴኔ፤ፔ ዓሶዋ ዒ ሻኣኪንቴኔ። 41 ዔያቶ ዒዚ ሜሌ ዴሮም ዓኣሢ ዒንጌኔ፤ሞርካ ዔያቶኮ ዔያቶ ዎይሣያ ማዔኔ። 42 ሞርካ ሄርቂ ዔያቶ ዎሣያ ማዔኔ፤ፔ ቢታንቶኮ ዴማ ማሄኔ። 43 ዒዚ ሚርጌ ዎዴና ዔያቶ ሄሊ ዓውሴኔ፤ዔያታ ጋዓንቴ ዋይዚ ዒፂሢ «ኑ ሃሻዓኬ» ጌዔኔ፤ፔ ጎሞና ዔያታ ዻውሲንቴኔ። 44 ጋዓንቴ ዒላቶ ዔያቶኮ ዒ ዋይዜ ዎዶናሜታሢ ዔያቶኮ ዛጌኔ። 45 ዔያቶሮ ጌይጋፓ ጫኣቄ ጫኣቁሞ ዒ ማሌኔ፤ዒዛኮ ዓኣ ሚጪንቲፆ ሚርጉሞጉዴያዻጋፓ ዒ ማዔኔ። 46 ዔያቶ ዲዒ ዔኬ ዓሳ ቢያሚጪንታንዳጉዲ ዒ ማዼኔ። 47 ናንጊና ናንጋ ጎዳ ማዔ ኑ ፆኦዛሢዮ! ዓውሴ ኑና፤ኔኤኮ ዱማዼ ሱንፆም ጋላታ ኑ ሺኢሻንዳጉዲኔና ኑ ኬኤዚ ሄርሻንዳጉዲዴሮ ባኣካፓ ቡኩሲ ኑና ኔ ዔኪ ዬዔኔ። 48 ናንጊና ናንጋ ጎዳ ማዔ ዒስራዔኤሌ ፆኦዛሢናንጊፓ ናንጊ ሄላንዳኣና ዓንጂንቶንጎ!ዴራ ቢያ ዓኣሜን ጎዖንጎ፤ናንጊና ናንጋ ጎዳ ጋላቱዋቴ!

In Other Versions

Psalms 106 in the ANGEFD

Psalms 106 in the ANTPNG2D

Psalms 106 in the AS21

Psalms 106 in the BAGH

Psalms 106 in the BBPNG

Psalms 106 in the BBT1E

Psalms 106 in the BDS

Psalms 106 in the BEV

Psalms 106 in the BHAD

Psalms 106 in the BIB

Psalms 106 in the BLPT

Psalms 106 in the BNT

Psalms 106 in the BNTABOOT

Psalms 106 in the BNTLV

Psalms 106 in the BOATCB

Psalms 106 in the BOATCB2

Psalms 106 in the BOBCV

Psalms 106 in the BOCNT

Psalms 106 in the BOECS

Psalms 106 in the BOGWICC

Psalms 106 in the BOHCB

Psalms 106 in the BOHCV

Psalms 106 in the BOHLNT

Psalms 106 in the BOHNTLTAL

Psalms 106 in the BOICB

Psalms 106 in the BOILNTAP

Psalms 106 in the BOITCV

Psalms 106 in the BOKCV

Psalms 106 in the BOKCV2

Psalms 106 in the BOKHWOG

Psalms 106 in the BOKSSV

Psalms 106 in the BOLCB

Psalms 106 in the BOLCB2

Psalms 106 in the BOMCV

Psalms 106 in the BONAV

Psalms 106 in the BONCB

Psalms 106 in the BONLT

Psalms 106 in the BONUT2

Psalms 106 in the BOPLNT

Psalms 106 in the BOSCB

Psalms 106 in the BOSNC

Psalms 106 in the BOTLNT

Psalms 106 in the BOVCB

Psalms 106 in the BOYCB

Psalms 106 in the BPBB

Psalms 106 in the BPH

Psalms 106 in the BSB

Psalms 106 in the CCB

Psalms 106 in the CUV

Psalms 106 in the CUVS

Psalms 106 in the DBT

Psalms 106 in the DGDNT

Psalms 106 in the DHNT

Psalms 106 in the DNT

Psalms 106 in the ELBE

Psalms 106 in the EMTV

Psalms 106 in the ESV

Psalms 106 in the FBV

Psalms 106 in the FEB

Psalms 106 in the GGMNT

Psalms 106 in the GNT

Psalms 106 in the HARY

Psalms 106 in the HNT

Psalms 106 in the IRVA

Psalms 106 in the IRVB

Psalms 106 in the IRVG

Psalms 106 in the IRVH

Psalms 106 in the IRVK

Psalms 106 in the IRVM

Psalms 106 in the IRVM2

Psalms 106 in the IRVO

Psalms 106 in the IRVP

Psalms 106 in the IRVT

Psalms 106 in the IRVT2

Psalms 106 in the IRVU

Psalms 106 in the ISVN

Psalms 106 in the JSNT

Psalms 106 in the KAPI

Psalms 106 in the KBT1ETNIK

Psalms 106 in the KBV

Psalms 106 in the KJV

Psalms 106 in the KNFD

Psalms 106 in the LBA

Psalms 106 in the LBLA

Psalms 106 in the LNT

Psalms 106 in the LSV

Psalms 106 in the MBV

Psalms 106 in the MBV2

Psalms 106 in the MHNT

Psalms 106 in the MKNFD

Psalms 106 in the MNG

Psalms 106 in the MNT

Psalms 106 in the MNT2

Psalms 106 in the MRS1T

Psalms 106 in the NAA

Psalms 106 in the NASB

Psalms 106 in the NBLA

Psalms 106 in the NBS

Psalms 106 in the NBVTP

Psalms 106 in the NET2

Psalms 106 in the NIV11

Psalms 106 in the NNT

Psalms 106 in the NNT2

Psalms 106 in the NNT3

Psalms 106 in the PDDPT

Psalms 106 in the PFNT

Psalms 106 in the RMNT

Psalms 106 in the SBIAS

Psalms 106 in the SBIBS

Psalms 106 in the SBIBS2

Psalms 106 in the SBICS

Psalms 106 in the SBIDS

Psalms 106 in the SBIGS

Psalms 106 in the SBIHS

Psalms 106 in the SBIIS

Psalms 106 in the SBIIS2

Psalms 106 in the SBIIS3

Psalms 106 in the SBIKS

Psalms 106 in the SBIKS2

Psalms 106 in the SBIMS

Psalms 106 in the SBIOS

Psalms 106 in the SBIPS

Psalms 106 in the SBISS

Psalms 106 in the SBITS

Psalms 106 in the SBITS2

Psalms 106 in the SBITS3

Psalms 106 in the SBITS4

Psalms 106 in the SBIUS

Psalms 106 in the SBIVS

Psalms 106 in the SBT

Psalms 106 in the SBT1E

Psalms 106 in the SCHL

Psalms 106 in the SNT

Psalms 106 in the SUSU

Psalms 106 in the SUSU2

Psalms 106 in the SYNO

Psalms 106 in the TBIAOTANT

Psalms 106 in the TBT1E

Psalms 106 in the TBT1E2

Psalms 106 in the TFTIP

Psalms 106 in the TFTU

Psalms 106 in the TGNTATF3T

Psalms 106 in the THAI

Psalms 106 in the TNFD

Psalms 106 in the TNT

Psalms 106 in the TNTIK

Psalms 106 in the TNTIL

Psalms 106 in the TNTIN

Psalms 106 in the TNTIP

Psalms 106 in the TNTIZ

Psalms 106 in the TOMA

Psalms 106 in the TTENT

Psalms 106 in the UBG

Psalms 106 in the UGV

Psalms 106 in the UGV2

Psalms 106 in the UGV3

Psalms 106 in the VBL

Psalms 106 in the VDCC

Psalms 106 in the YALU

Psalms 106 in the YAPE

Psalms 106 in the YBVTP

Psalms 106 in the ZBP