Deuteronomy 14 (MNG)

1 »Ihr seid Söhne (oder: Kinder) für den HERRN, euren Gott; darum dürft ihr euch wegen eines Toten keine Einschnitte ins Fleisch machen und euch über der Stirn nicht kahlscheren; 2 denn du bist ein dem HERRN, deinem Gott, geheiligtes Volk, und dich hat der HERR, dein Gott, aus allen Völkern, die es auf dem ganzen Erdboden gibt, zu seinem Eigentumsvolk erwählt. – 3 Du sollst nichts Greuelhaftes essen! 4 Dies sind die Vierfüßler (oder: größeren Landtiere), die ihr essen dürft: Rind, Schaf und Ziege, 5 Hirsch, Gazelle, Damwild, Steinbock, Antilope, wilder Ochs und Bergziege 6 und überhaupt alle Vierfüßler, die gespaltene Hufe (oder: Klauen) haben, und zwar ganz durchgespaltene, also zwei Hufe (oder: Klauen), und die zugleich Wiederkäuer unter den Vierfüßlern sind: diese dürft ihr essen. 7 Dagegen folgende dürft ihr von den Wiederkäuern und von denen, welche ganz durchgespaltene Hufe (oder: Klauen) haben, nicht essen: das Kamel, den Hasen und den Klippdachs (vgl. Psalm 104,18); denn sie sind zwar Wiederkäuer, haben aber keine gespaltenen Hufe (oder: Klauen): als unrein sollen sie euch gelten; 8 ferner das Schwein, denn es hat zwar gespaltene Klauen, ist aber kein Wiederkäuer: als unrein soll es euch gelten; vom Fleisch dieser Tiere dürft ihr nichts genießen und ihre toten Leiber nicht anrühren. – 9 Dies ist es, was ihr von allen im Wasser lebenden Tieren essen dürft: alles, was Flossen und Schuppen hat: diese dürft ihr essen; 10 aber alles, was keine Flossen und Schuppen hat, dürft ihr nicht genießen: als unrein soll es euch gelten. – 11 Alle reinen Vögel dürft ihr essen; 12 folgende aber sind es, von denen ihr nichts essen dürft: der Adler, der Lämmergeier, der Bartgeier, 13 die Weihe, der Habicht, die verschiedenen Falkenarten, 14 alle Arten von Raben, 15 der Strauß, die Schwalbe (oder: der Kuckuck), die Möwe, alle Habichtarten, 16 das Käuzchen, der Uhu, die Eule, 17 der Pelikan, der Aasgeier, der Sturzpelikan (oder: Kormoran), 18 der Storch, die verschiedenen Arten der Regenpfeifer (oder: Reiher), der Wiedehopf und die Fledermaus. 19 Auch alle geflügelten Insekten sollen euch als unrein gelten und dürfen nicht gegessen werden. 20 Alles reine Geflügel dürft ihr essen. – 21 Von gefallenen (oder: verendeten) Tieren dürft ihr nichts genießen; dem Fremdling, der in deinen Ortschaften lebt, magst du sie zum Essen geben oder magst sie an einen Nichtisraeliten verkaufen; denn du bist ein dem HERRN, deinem Gott, geheiligtes Volk. – Ein Böckchen darfst du nicht in der Milch seiner Mutter kochen.« 22 »Den ganzen Ertrag deiner Aussaat, alles, was dir auf dem Felde wächst, sollst du Jahr für Jahr gewissenhaft verzehnten 23 und sollst den Zehnten deines Getreides, deines Weins und deines Öls sowie die Erstgeburten deiner Rinder und deines Kleinviehs vor dem HERRN, deinem Gott, an der Stätte, die er erwählen wird, um seinen Namen dort wohnen zu lassen, verzehren, damit du den HERRN, deinen Gott, allezeit fürchten lernst. 24 Wenn dir aber der Weg zu weit ist, so daß du, wenn der HERR, dein Gott, dich gesegnet hat, den Zehnten nicht hinbringen kannst, weil die Stätte, die der HERR, dein Gott, erwählen wird, um seinen Namen dorthin zu versetzen, zu weit von dir entfernt liegt: 25 so mache den Zehnten zu Geld, nimm dann das Geld wohlbewahrt mit dir und begib dich an den Ort, den der HERR, dein Gott, erwählen wird. 26 Dort gib das Geld aus für alles, wonach dein Herz Verlangen tragen mag, für Rinder und Kleinvieh, für Wein und starke Getränke, kurz für alles, wonach dich gelüsten mag; halte dann dort vor dem HERRN, deinem Gott, ein Mahl und sei mit deinen Angehörigen fröhlich. 27 Dabei vergiß aber auch die Leviten nicht, die in deinen Wohnorten leben; denn sie haben keinen eigenen Landbesitz und kein Erbteil gleich dir (vgl. 12,12). 28 Nach Verlauf von je drei Jahren sollst du den gesamten Zehnten deines Ertrags von jenem Jahre für sich besonders nehmen und ihn in deinen Wohnorten niederlegen (oder: abliefern); 29 dann sollen die Leviten, die ja keinen eigenen Landbesitz und kein Erbteil gleich dir haben, sowie die Fremdlinge, die Witwen und die Waisen, die in deinen Wohnorten leben, herbeikommen und sich satt essen, damit der HERR, dein Gott, dich segne bei aller Arbeit deiner Hände, bei allem, was du unternimmst.«

In Other Versions

Deuteronomy 14 in the ANGEFD

Deuteronomy 14 in the ANTPNG2D

Deuteronomy 14 in the AS21

Deuteronomy 14 in the BAGH

Deuteronomy 14 in the BBPNG

Deuteronomy 14 in the BBT1E

Deuteronomy 14 in the BDS

Deuteronomy 14 in the BEV

Deuteronomy 14 in the BHAD

Deuteronomy 14 in the BIB

Deuteronomy 14 in the BLPT

Deuteronomy 14 in the BNT

Deuteronomy 14 in the BNTABOOT

Deuteronomy 14 in the BNTLV

Deuteronomy 14 in the BOATCB

Deuteronomy 14 in the BOATCB2

Deuteronomy 14 in the BOBCV

Deuteronomy 14 in the BOCNT

Deuteronomy 14 in the BOECS

Deuteronomy 14 in the BOGWICC

Deuteronomy 14 in the BOHCB

Deuteronomy 14 in the BOHCV

Deuteronomy 14 in the BOHLNT

Deuteronomy 14 in the BOHNTLTAL

Deuteronomy 14 in the BOICB

Deuteronomy 14 in the BOILNTAP

Deuteronomy 14 in the BOITCV

Deuteronomy 14 in the BOKCV

Deuteronomy 14 in the BOKCV2

Deuteronomy 14 in the BOKHWOG

Deuteronomy 14 in the BOKSSV

Deuteronomy 14 in the BOLCB

Deuteronomy 14 in the BOLCB2

Deuteronomy 14 in the BOMCV

Deuteronomy 14 in the BONAV

Deuteronomy 14 in the BONCB

Deuteronomy 14 in the BONLT

Deuteronomy 14 in the BONUT2

Deuteronomy 14 in the BOPLNT

Deuteronomy 14 in the BOSCB

Deuteronomy 14 in the BOSNC

Deuteronomy 14 in the BOTLNT

Deuteronomy 14 in the BOVCB

Deuteronomy 14 in the BOYCB

Deuteronomy 14 in the BPBB

Deuteronomy 14 in the BPH

Deuteronomy 14 in the BSB

Deuteronomy 14 in the CCB

Deuteronomy 14 in the CUV

Deuteronomy 14 in the CUVS

Deuteronomy 14 in the DBT

Deuteronomy 14 in the DGDNT

Deuteronomy 14 in the DHNT

Deuteronomy 14 in the DNT

Deuteronomy 14 in the ELBE

Deuteronomy 14 in the EMTV

Deuteronomy 14 in the ESV

Deuteronomy 14 in the FBV

Deuteronomy 14 in the FEB

Deuteronomy 14 in the GGMNT

Deuteronomy 14 in the GNT

Deuteronomy 14 in the HARY

Deuteronomy 14 in the HNT

Deuteronomy 14 in the IRVA

Deuteronomy 14 in the IRVB

Deuteronomy 14 in the IRVG

Deuteronomy 14 in the IRVH

Deuteronomy 14 in the IRVK

Deuteronomy 14 in the IRVM

Deuteronomy 14 in the IRVM2

Deuteronomy 14 in the IRVO

Deuteronomy 14 in the IRVP

Deuteronomy 14 in the IRVT

Deuteronomy 14 in the IRVT2

Deuteronomy 14 in the IRVU

Deuteronomy 14 in the ISVN

Deuteronomy 14 in the JSNT

Deuteronomy 14 in the KAPI

Deuteronomy 14 in the KBT1ETNIK

Deuteronomy 14 in the KBV

Deuteronomy 14 in the KJV

Deuteronomy 14 in the KNFD

Deuteronomy 14 in the LBA

Deuteronomy 14 in the LBLA

Deuteronomy 14 in the LNT

Deuteronomy 14 in the LSV

Deuteronomy 14 in the MAAL

Deuteronomy 14 in the MBV

Deuteronomy 14 in the MBV2

Deuteronomy 14 in the MHNT

Deuteronomy 14 in the MKNFD

Deuteronomy 14 in the MNT

Deuteronomy 14 in the MNT2

Deuteronomy 14 in the MRS1T

Deuteronomy 14 in the NAA

Deuteronomy 14 in the NASB

Deuteronomy 14 in the NBLA

Deuteronomy 14 in the NBS

Deuteronomy 14 in the NBVTP

Deuteronomy 14 in the NET2

Deuteronomy 14 in the NIV11

Deuteronomy 14 in the NNT

Deuteronomy 14 in the NNT2

Deuteronomy 14 in the NNT3

Deuteronomy 14 in the PDDPT

Deuteronomy 14 in the PFNT

Deuteronomy 14 in the RMNT

Deuteronomy 14 in the SBIAS

Deuteronomy 14 in the SBIBS

Deuteronomy 14 in the SBIBS2

Deuteronomy 14 in the SBICS

Deuteronomy 14 in the SBIDS

Deuteronomy 14 in the SBIGS

Deuteronomy 14 in the SBIHS

Deuteronomy 14 in the SBIIS

Deuteronomy 14 in the SBIIS2

Deuteronomy 14 in the SBIIS3

Deuteronomy 14 in the SBIKS

Deuteronomy 14 in the SBIKS2

Deuteronomy 14 in the SBIMS

Deuteronomy 14 in the SBIOS

Deuteronomy 14 in the SBIPS

Deuteronomy 14 in the SBISS

Deuteronomy 14 in the SBITS

Deuteronomy 14 in the SBITS2

Deuteronomy 14 in the SBITS3

Deuteronomy 14 in the SBITS4

Deuteronomy 14 in the SBIUS

Deuteronomy 14 in the SBIVS

Deuteronomy 14 in the SBT

Deuteronomy 14 in the SBT1E

Deuteronomy 14 in the SCHL

Deuteronomy 14 in the SNT

Deuteronomy 14 in the SUSU

Deuteronomy 14 in the SUSU2

Deuteronomy 14 in the SYNO

Deuteronomy 14 in the TBIAOTANT

Deuteronomy 14 in the TBT1E

Deuteronomy 14 in the TBT1E2

Deuteronomy 14 in the TFTIP

Deuteronomy 14 in the TFTU

Deuteronomy 14 in the TGNTATF3T

Deuteronomy 14 in the THAI

Deuteronomy 14 in the TNFD

Deuteronomy 14 in the TNT

Deuteronomy 14 in the TNTIK

Deuteronomy 14 in the TNTIL

Deuteronomy 14 in the TNTIN

Deuteronomy 14 in the TNTIP

Deuteronomy 14 in the TNTIZ

Deuteronomy 14 in the TOMA

Deuteronomy 14 in the TTENT

Deuteronomy 14 in the UBG

Deuteronomy 14 in the UGV

Deuteronomy 14 in the UGV2

Deuteronomy 14 in the UGV3

Deuteronomy 14 in the VBL

Deuteronomy 14 in the VDCC

Deuteronomy 14 in the YALU

Deuteronomy 14 in the YAPE

Deuteronomy 14 in the YBVTP

Deuteronomy 14 in the ZBP