Judges 15 (NAA)

1 Passado algum tempo, nos dias da colheita do trigo, Sansão, levando um cabrito, foi visitar a sua mulher. E dizia:— Vou entrar no quarto da minha mulher.Porém o pai dela não o deixou entrar 2 e lhe disse:— Eu realmente pensei que você tinha muito ódio por ela e, por isso, a dei ao seu companheiro. Mas você não concorda que a irmã mais nova é mais bonita do que ela? Fique com ela em lugar da outra. 3 Mas Sansão disse:— Desta vez sou inocente para com os filisteus, quando lhes fizer algum mal. 4 Então saiu, apanhou trezentas raposas e pegou um bom número de tochas. Amarrou as raposas duas a duas pela cauda e prendeu uma tocha em cada par. 5 Pôs fogo nas tochas e largou as raposas nas plantações dos filisteus. Assim, incendiou tanto os feixes como o cereal que ainda estava por ser colhido, além das vinhas e dos olivais. 6 Os filisteus perguntaram:— Quem fez isso?Responderam:— Sansão, o genro do timnita, porque o sogro lhe tirou a mulher e a deu ao amigo dele.Então os filisteus foram e queimaram a mulher e o pai dela. 7 E Sansão disse a eles:— Se é assim que vocês fazem, não desistirei enquanto não me vingar. 8 E ele os atacou com fúria, matando muitos deles. Depois desceu e habitou numa caverna da rocha de Etã. 9 Então os filisteus subiram e acamparam em Judá, espalhando-se por Leí. 10 Os homens de Judá perguntaram aos filisteus:— Por que vocês estão nos atacando?Responderam:— Viemos prender Sansão, para fazer com ele o mesmo que ele fez conosco. 11 Então três mil homens de Judá foram até a caverna da rocha de Etã e disseram a Sansão:— Você não sabia que os filisteus dominam sobre nós? Por que, então, você nos fez isto?Ele lhes respondeu:— Assim como fizeram comigo eu fiz com eles. 12 Os homens de Judá disseram a Sansão:— Viemos para amarrar você, para o entregar nas mãos dos filisteus.Sansão disse:— Jurem para mim que vocês não me matarão. 13 Eles lhe disseram:— Não! Nós somente vamos amarrar você e entregá-lo nas mãos dos filisteus. Mas de maneira nenhuma vamos matar você.Então o amarraram com duas cordas novas e o fizeram sair da caverna. 14 Quando Sansão chegou a Leí, os filisteus foram gritando ao encontro dele. Mas o Espírito do SENHOR de tal maneira se apossou de Sansão, que as cordas que ele tinha nos braços se tornaram como fios de linho queimados, e as amarras que ele tinha nas mãos se soltaram. 15 Achou uma queixada de jumento, ainda fresca, pegou-a na mão e com ela matou mil homens. 16 E disse: Com uma queixada de jumentoum montão, outro montão.Com uma queixada de jumentomatei mil homens. 17 Quando acabou de falar, jogou fora a queixada. E aquele lugar foi chamado de Ramate-Leí. 18 Sentindo muita sede, Sansão clamou ao SENHOR e disse:— Por meio de teu servo deste esta grande salvação. Será que agora vou morrer de sede e cair nas mãos desses incircuncisos? 19 Então o SENHOR fendeu a cavidade que estava em Leí, e dela saiu água. Sansão bebeu, recobrou alento e reviveu. Por isso aquele lugar se chama En-Hacoré até o dia de hoje. 20 Sansão julgou Israel, nos dias dos filisteus, durante vinte anos.

In Other Versions

Judges 15 in the ANGEFD

Judges 15 in the ANTPNG2D

Judges 15 in the AS21

Judges 15 in the BAGH

Judges 15 in the BBPNG

Judges 15 in the BBT1E

Judges 15 in the BDS

Judges 15 in the BEV

Judges 15 in the BHAD

Judges 15 in the BIB

Judges 15 in the BLPT

Judges 15 in the BNT

Judges 15 in the BNTABOOT

Judges 15 in the BNTLV

Judges 15 in the BOATCB

Judges 15 in the BOATCB2

Judges 15 in the BOBCV

Judges 15 in the BOCNT

Judges 15 in the BOECS

Judges 15 in the BOGWICC

Judges 15 in the BOHCB

Judges 15 in the BOHCV

Judges 15 in the BOHLNT

Judges 15 in the BOHNTLTAL

Judges 15 in the BOICB

Judges 15 in the BOILNTAP

Judges 15 in the BOITCV

Judges 15 in the BOKCV

Judges 15 in the BOKCV2

Judges 15 in the BOKHWOG

Judges 15 in the BOKSSV

Judges 15 in the BOLCB

Judges 15 in the BOLCB2

Judges 15 in the BOMCV

Judges 15 in the BONAV

Judges 15 in the BONCB

Judges 15 in the BONLT

Judges 15 in the BONUT2

Judges 15 in the BOPLNT

Judges 15 in the BOSCB

Judges 15 in the BOSNC

Judges 15 in the BOTLNT

Judges 15 in the BOVCB

Judges 15 in the BOYCB

Judges 15 in the BPBB

Judges 15 in the BPH

Judges 15 in the BSB

Judges 15 in the CCB

Judges 15 in the CUV

Judges 15 in the CUVS

Judges 15 in the DBT

Judges 15 in the DGDNT

Judges 15 in the DHNT

Judges 15 in the DNT

Judges 15 in the ELBE

Judges 15 in the EMTV

Judges 15 in the ESV

Judges 15 in the FBV

Judges 15 in the FEB

Judges 15 in the GGMNT

Judges 15 in the GNT

Judges 15 in the HARY

Judges 15 in the HNT

Judges 15 in the IRVA

Judges 15 in the IRVB

Judges 15 in the IRVG

Judges 15 in the IRVH

Judges 15 in the IRVK

Judges 15 in the IRVM

Judges 15 in the IRVM2

Judges 15 in the IRVO

Judges 15 in the IRVP

Judges 15 in the IRVT

Judges 15 in the IRVT2

Judges 15 in the IRVU

Judges 15 in the ISVN

Judges 15 in the JSNT

Judges 15 in the KAPI

Judges 15 in the KBT1ETNIK

Judges 15 in the KBV

Judges 15 in the KJV

Judges 15 in the KNFD

Judges 15 in the LBA

Judges 15 in the LBLA

Judges 15 in the LNT

Judges 15 in the LSV

Judges 15 in the MAAL

Judges 15 in the MBV

Judges 15 in the MBV2

Judges 15 in the MHNT

Judges 15 in the MKNFD

Judges 15 in the MNG

Judges 15 in the MNT

Judges 15 in the MNT2

Judges 15 in the MRS1T

Judges 15 in the NASB

Judges 15 in the NBLA

Judges 15 in the NBS

Judges 15 in the NBVTP

Judges 15 in the NET2

Judges 15 in the NIV11

Judges 15 in the NNT

Judges 15 in the NNT2

Judges 15 in the NNT3

Judges 15 in the PDDPT

Judges 15 in the PFNT

Judges 15 in the RMNT

Judges 15 in the SBIAS

Judges 15 in the SBIBS

Judges 15 in the SBIBS2

Judges 15 in the SBICS

Judges 15 in the SBIDS

Judges 15 in the SBIGS

Judges 15 in the SBIHS

Judges 15 in the SBIIS

Judges 15 in the SBIIS2

Judges 15 in the SBIIS3

Judges 15 in the SBIKS

Judges 15 in the SBIKS2

Judges 15 in the SBIMS

Judges 15 in the SBIOS

Judges 15 in the SBIPS

Judges 15 in the SBISS

Judges 15 in the SBITS

Judges 15 in the SBITS2

Judges 15 in the SBITS3

Judges 15 in the SBITS4

Judges 15 in the SBIUS

Judges 15 in the SBIVS

Judges 15 in the SBT

Judges 15 in the SBT1E

Judges 15 in the SCHL

Judges 15 in the SNT

Judges 15 in the SUSU

Judges 15 in the SUSU2

Judges 15 in the SYNO

Judges 15 in the TBIAOTANT

Judges 15 in the TBT1E

Judges 15 in the TBT1E2

Judges 15 in the TFTIP

Judges 15 in the TFTU

Judges 15 in the TGNTATF3T

Judges 15 in the THAI

Judges 15 in the TNFD

Judges 15 in the TNT

Judges 15 in the TNTIK

Judges 15 in the TNTIL

Judges 15 in the TNTIN

Judges 15 in the TNTIP

Judges 15 in the TNTIZ

Judges 15 in the TOMA

Judges 15 in the TTENT

Judges 15 in the UBG

Judges 15 in the UGV

Judges 15 in the UGV2

Judges 15 in the UGV3

Judges 15 in the VBL

Judges 15 in the VDCC

Judges 15 in the YALU

Judges 15 in the YAPE

Judges 15 in the YBVTP

Judges 15 in the ZBP