Exodus 37 (NBS)
1 Betsaléel fit le Coffre en bois d’acacia, d’une longueur de deux coudées et demie, d’une largeur d’une coudée et demie et d’une hauteur d’une coudée et demie. 2 Il le couvrit d’or pur à l’intérieur et à l’extérieur et il lui fit une bordure d’or tout autour. 3 Il fondit pour lui quatre anneaux d’or qu’il mit à ses quatre coins, deux anneaux d’un côté et deux anneaux de l’autre côté. 4 Il fit des barres en bois d’acacia et il les couvrit d’or. 5 Il introduisit les barres dans les anneaux sur les côtés du Coffre pour porter le Coffre. 6 Il fit un expiatoire d’or pur ; sa longueur était de deux coudées et demie et sa largeur d’une coudée et demie. 7 Il fit deux keroubim d’or, aux deux extrémités de l’expiatoire ; il les fit d’or martelé, 8 un keroub à une extrémité et un keroub à l’autre extrémité ; il fit les keroubim d’une seule pièce avec l’expiatoire, à ses deux extrémités. 9 Les keroubim étendaient les ailes vers le haut, couvrant de leurs ailes l’expiatoire et se faisant face l’un à l’autre ; les keroubim avaient la face tournée vers l’expiatoire. 10 Il fit la table en bois d’acacia ; sa longueur était de deux coudées, sa largeur d’une coudée et sa hauteur d’une coudée et demie. 11 Il la couvrit d’or pur et il lui fit une bordure d’or tout autour. 12 Il lui fit, tout autour, un cadre d’un palme ; il fit une bordure d’or au cadre, tout autour. 13 Il fondit pour elle quatre anneaux d’or et mit les anneaux aux quatre coins correspondant aux quatre pieds. 14 Les anneaux étaient près du cadre ; ils recevaient les barres pour porter la table. 15 Il fit les barres en bois d’acacia et les couvrit d’or ; elles servaient à porter la table. 16 Il fit les ustensiles qu’on devait mettre sur la table, ses plats, ses coupes, ses bols et ses aiguières pour les libations ; il les fit d’or pur. 17 Il fit le porte-lampes d’or pur ; il fit le porte-lampes d’or martelé. Son pied et sa tige, ses calices, ses boutons et ses fleurs étaient d’une seule pièce. 18 Six branches sortaient de ses côtés, trois branches d’un côté du porte-lampes et trois branches de l’autre côté du porte-lampes. 19 Il y avait sur une branche trois calices en forme d’amande, avec des boutons et des fleurs, et sur l’autre branche trois calices en forme d’amande, avec des boutons et des fleurs – ainsi pour les six branches qui sortaient du porte-lampes. 20 Sur le porte-lampes, il y avait quatre calices en forme d’amande, avec leurs boutons et leurs fleurs. 21 Il y avait un bouton sous ses deux premières branches, un bouton sous les deux branches suivantes et un bouton sous les deux dernières branches – il en était ainsi pour les six branches qui en sortaient. 22 Leurs boutons et leurs branches étaient d’une seule pièce ; le tout était d’or martelé, d’or pur. 23 Il fit ses sept lampes, ses mouchettes et ses cendriers d’or pur. 24 Il employa un talent d’or pur pour le faire, avec tous ses ustensiles. 25 Il fit l’autel de l’encens en bois d’acacia ; sa longueur était d’une coudée et sa largeur d’une coudée ; il était carré, et sa hauteur était de deux coudées. Ses cornes étaient d’une seule pièce avec lui. 26 Il le couvrit d’or pur, avec son plateau, ses parois et ses cornes, tout autour, et il lui fit une bordure d’or tout autour. 27 Il fit au-dessous de la bordure deux anneaux d’or, des deux côtés ; il en fit de part et d’autre, pour recevoir les barres qui servaient à le porter. 28 Il fit des barres en bois d’acacia et les couvrit d’or. 29 Il fit l’huile pour l’onction sacrée et l’encens aromatique, pur ; c’était un ouvrage de parfumeur.
In Other Versions
Exodus 37 in the ANGEFD
Exodus 37 in the ANTPNG2D
Exodus 37 in the AS21
Exodus 37 in the BAGH
Exodus 37 in the BBPNG
Exodus 37 in the BBT1E
Exodus 37 in the BDS
Exodus 37 in the BEV
Exodus 37 in the BHAD
Exodus 37 in the BIB
Exodus 37 in the BLPT
Exodus 37 in the BNT
Exodus 37 in the BNTABOOT
Exodus 37 in the BNTLV
Exodus 37 in the BOATCB
Exodus 37 in the BOATCB2
Exodus 37 in the BOBCV
Exodus 37 in the BOCNT
Exodus 37 in the BOECS
Exodus 37 in the BOGWICC
Exodus 37 in the BOHCB
Exodus 37 in the BOHCV
Exodus 37 in the BOHLNT
Exodus 37 in the BOHNTLTAL
Exodus 37 in the BOICB
Exodus 37 in the BOILNTAP
Exodus 37 in the BOITCV
Exodus 37 in the BOKCV
Exodus 37 in the BOKCV2
Exodus 37 in the BOKHWOG
Exodus 37 in the BOKSSV
Exodus 37 in the BOLCB
Exodus 37 in the BOLCB2
Exodus 37 in the BOMCV
Exodus 37 in the BONAV
Exodus 37 in the BONCB
Exodus 37 in the BONLT
Exodus 37 in the BONUT2
Exodus 37 in the BOPLNT
Exodus 37 in the BOSCB
Exodus 37 in the BOSNC
Exodus 37 in the BOTLNT
Exodus 37 in the BOVCB
Exodus 37 in the BOYCB
Exodus 37 in the BPBB
Exodus 37 in the BPH
Exodus 37 in the BSB
Exodus 37 in the CCB
Exodus 37 in the CUV
Exodus 37 in the CUVS
Exodus 37 in the DBT
Exodus 37 in the DGDNT
Exodus 37 in the DHNT
Exodus 37 in the DNT
Exodus 37 in the ELBE
Exodus 37 in the EMTV
Exodus 37 in the ESV
Exodus 37 in the FBV
Exodus 37 in the FEB
Exodus 37 in the GGMNT
Exodus 37 in the GNT
Exodus 37 in the HARY
Exodus 37 in the HNT
Exodus 37 in the IRVA
Exodus 37 in the IRVB
Exodus 37 in the IRVG
Exodus 37 in the IRVH
Exodus 37 in the IRVK
Exodus 37 in the IRVM
Exodus 37 in the IRVM2
Exodus 37 in the IRVO
Exodus 37 in the IRVP
Exodus 37 in the IRVT
Exodus 37 in the IRVT2
Exodus 37 in the IRVU
Exodus 37 in the ISVN
Exodus 37 in the JSNT
Exodus 37 in the KAPI
Exodus 37 in the KBT1ETNIK
Exodus 37 in the KBV
Exodus 37 in the KJV
Exodus 37 in the KNFD
Exodus 37 in the LBA
Exodus 37 in the LBLA
Exodus 37 in the LNT
Exodus 37 in the LSV
Exodus 37 in the MAAL
Exodus 37 in the MBV
Exodus 37 in the MBV2
Exodus 37 in the MHNT
Exodus 37 in the MKNFD
Exodus 37 in the MNG
Exodus 37 in the MNT
Exodus 37 in the MNT2
Exodus 37 in the MRS1T
Exodus 37 in the NAA
Exodus 37 in the NASB
Exodus 37 in the NBLA
Exodus 37 in the NBVTP
Exodus 37 in the NET2
Exodus 37 in the NIV11
Exodus 37 in the NNT
Exodus 37 in the NNT2
Exodus 37 in the NNT3
Exodus 37 in the PDDPT
Exodus 37 in the PFNT
Exodus 37 in the RMNT
Exodus 37 in the SBIAS
Exodus 37 in the SBIBS
Exodus 37 in the SBIBS2
Exodus 37 in the SBICS
Exodus 37 in the SBIDS
Exodus 37 in the SBIGS
Exodus 37 in the SBIHS
Exodus 37 in the SBIIS
Exodus 37 in the SBIIS2
Exodus 37 in the SBIIS3
Exodus 37 in the SBIKS
Exodus 37 in the SBIKS2
Exodus 37 in the SBIMS
Exodus 37 in the SBIOS
Exodus 37 in the SBIPS
Exodus 37 in the SBISS
Exodus 37 in the SBITS
Exodus 37 in the SBITS2
Exodus 37 in the SBITS3
Exodus 37 in the SBITS4
Exodus 37 in the SBIUS
Exodus 37 in the SBIVS
Exodus 37 in the SBT
Exodus 37 in the SBT1E
Exodus 37 in the SCHL
Exodus 37 in the SNT
Exodus 37 in the SUSU
Exodus 37 in the SUSU2
Exodus 37 in the SYNO
Exodus 37 in the TBIAOTANT
Exodus 37 in the TBT1E
Exodus 37 in the TBT1E2
Exodus 37 in the TFTIP
Exodus 37 in the TFTU
Exodus 37 in the TGNTATF3T
Exodus 37 in the THAI
Exodus 37 in the TNFD
Exodus 37 in the TNT
Exodus 37 in the TNTIK
Exodus 37 in the TNTIL
Exodus 37 in the TNTIN
Exodus 37 in the TNTIP
Exodus 37 in the TNTIZ
Exodus 37 in the TOMA
Exodus 37 in the TTENT
Exodus 37 in the UBG
Exodus 37 in the UGV
Exodus 37 in the UGV2
Exodus 37 in the UGV3
Exodus 37 in the VBL
Exodus 37 in the VDCC
Exodus 37 in the YALU
Exodus 37 in the YAPE
Exodus 37 in the YBVTP
Exodus 37 in the ZBP