Genesis 39 (NBS)

1 On avait amené Joseph en Egypte ; un Egyptien, Potiphar, haut fonctionnaire du pharaon, commandant des gardes, l’acheta aux Ismaélites qui l’y avaient amené. 2 Le Seigneur fut avec Joseph ; tout lui réussissait ; il était dans la maison de son maître, l’Egyptien. 3 Son maître vit que le Seigneur était avec lui : tout ce qu’il entreprenait, le Seigneur le faisait réussir. 4 Joseph trouva grâce aux yeux de son maître et il resta à son service. Son maître le nomma intendant de sa maison et lui confia tout ce qui lui appartenait. 5 Dès qu’il l’eut nommé intendant de sa maison et de tout ce qui lui appartenait, le Seigneur bénit la maison de l’Egyptien, à cause de Joseph ; la bénédiction du Seigneur était sur tout ce qui lui appartenait, à la maison comme aux champs. 6 Il abandonna à Joseph tout ce qui lui appartenait ; avec lui, il ne s’occupait plus de rien, sinon de sa propre nourriture. Or Joseph était d’une très grande beauté. 7 Après cela, la femme de son maître leva les yeux vers Joseph, en disant : Couche avec moi ! 8 Il refusa et dit à la femme de son maître : Avec moi, mon maître ne s’occupe plus de rien dans la maison, il m’a confié tout ce qui lui appartient ; 9 il n’y a personne de plus grand que moi dans cette maison, et il ne m’a rien interdit, sauf toi, parce que tu es sa femme. Comment pourrais-je faire un aussi grand mal, et pécher ainsi contre Dieu ? 10 Elle avait beau parler jour après jour à Joseph, il ne l’écoutait pas ; il ne voulait pas coucher auprès d’elle pour s’unir à elle. 11 Un beau jour, il entra dans la maison pour faire son travail. De tous les gens de la maison, personne n’était dans la maison ; 12 alors elle le saisit par son vêtement en disant : Couche avec moi ! Il abandonna son vêtement dans sa main et s’enfuit dehors. 13 Lorsqu’elle vit qu’il avait abandonné son vêtement dans sa main et qu’il s’était enfui dehors, 14 elle appela les gens de sa maison et leur dit : Regardez, il nous a amené un Hébreu pour qu’il s’amuse de nous. Il est venu vers moi pour coucher avec moi ; mais j’ai crié très fort. 15 Quand il m’a entendue élever la voix et crier, il a abandonné son vêtement auprès de moi et il s’est enfui dehors. 16 Elle posa le vêtement de Joseph auprès d’elle, jusqu’à ce que son maître rentre à la maison. 17 Alors elle lui dit, de la même manière : L’esclave hébreu que tu nous as amené est venu vers moi pour s’amuser de moi. 18 Comme je me mettais à crier, il a abandonné son vêtement auprès de moi et il s’est enfui dehors. 19 Après avoir entendu les paroles de sa femme, qui lui disait : « Voilà ce que m’a fait ton esclave ! », il se mit en colère. 20 Le maître de Joseph le fit arrêter et mettre en prison, là où étaient enfermés les prisonniers du roi ; il resta là, en prison. 21 Le Seigneur fut avec Joseph et il lui accorda de la faveur. Il lui donna de la grâce aux yeux du chef de la prison. 22 Le chef de la prison confia à Joseph tous les prisonniers qui étaient dans la prison, et tout ce qui s’y faisait passait par lui. 23 Le chef de la prison ne regardait rien de ce dont Joseph s’occupait, parce que le Seigneur était avec lui ; le Seigneur faisait réussir ses entreprises.

Genesis 39 (NBS)

In Other Versions