James 3 (NNT)
1 Wandugu zangu, msekunda wahinizi wengi, enga ivo mmanyize kugamba usengelo wetu suwe wahinizi nounde mkulu kujink'ha watuhu. 2 Suwe chose chadamanya malema mengi, Mna uneva mnt'hu yeyose hakudamanya malema mwo ulosi wakwe, mnt'hu uyo kakint'ha naho adaha kuudaha umwili wakwe wose. 3 Suwe chaika vint'hu vidodo vikakigwe sigi mwo mnomo we falasi vileke kidahe kuzilongoza kokose kudya kikuunga suwe. 4 Heke kaula mliganyizo we ngalawa itendese ukulu naho yadaha kuguhigwa ni nk'hungunto nk'hulu, mna yadaha yalongozwa ni kasukani kadodo, naho yadaha kuita kokose kudya naaunge uyo akuigendeza. 5 Saivo ivo, lulimi nalo ni kilungo kidodo mwo mwili, mna lwakefenya mwe mbuli nk'hulu.Kauleni ivo moto mdodo ukudaha koka mabago makulu. 6 Lulimi nalwo lwenga moto. Lukimaila mbuli zose ziihile mwe vilungo ve mili yetu. Lwagela usavu mwili wose, lwaugela mwo moto ugima wetu wose, naho lwakegela lwoho lwenye mwo moto ukulawa kwo moto houkuzima wa ulo na ulo. 7 Mnt'hu adaha kuvidima viumbwa vose naho kadaha kale kuvidima, makala ya kwe mbago na madege na magondo na viumbwa va kwe bahali, 8 mna hakuli mnt'hu akudaha kuludima lulimi. Ni kint'hu kiihile, naho lwenga kala hadikudahika kudimwa, lumema usungu ukukoma. 9 Kwa lulimi lwetu suwe chamtogola Zumbe na Tati yetu. Kwa lulimi ulo chawaligita want'hu, awo waumbigwe kwa mliganyizo wa Mnungu. 10 Mnomo uuwo umwenga waligita no kuvikila. Havikuungwa kunda ivo wandugu zangu. 11 Togoleni! Mazi ya suguta na mazi yana mwiile nayalawe mwe nchoko imwenga? 12 Wandugu zangu, mti ukwitangwa mtini, haukudaha kweleka zabibu, mzabibu nawo haukudaha kweleka tini. Sa iivo, nchoko haikudaha kulava mazi ya suguta na mazi yanamwile 13 Niani mto ubala no mzungu uko kwenyu? Alagise ayo kwa wikazi wakwe wedi mwo ujalamu na mwe mzungu. 14 Mna uneva mna finju zihangane na usungu na mta mzunguwike, msekuketogola no kulonga udant'hi hant'hu hakuungwa kindedi. 15 Uwo mzungu hiyo udya ukulawa kwe mbingu, niwa wa mwe si naho haukulawa kwa Muye ywa Mnungu, uwo niwa Mwavu. 16 Kwaviya hohose hadya hane finju na want'hu wa mzunguwike, aho niho zili nk'humbizi no wiihi wose. 17 Mna mzungu ukulawa kwe mbingu, bosi ukuka, naho ni wa utondowazi na ujalamu na mwivano, una mbazi na udamanyi wedi, hauna kwazagula, naho hauna utondwe. 18 Mbuli zikumwelela Mnungu zalawa mwe zimbeyu zihandigwe mwe utondowazi na want'hu wakwigala utondowazi.
In Other Versions
James 3 in the ANGEFD
James 3 in the ANTPNG2D
James 3 in the AS21
James 3 in the BAGH
James 3 in the BBPNG
James 3 in the BBT1E
James 3 in the BDS
James 3 in the BEV
James 3 in the BHAD
James 3 in the BIB
James 3 in the BLPT
James 3 in the BNT
James 3 in the BNTABOOT
James 3 in the BNTLV
James 3 in the BOATCB
James 3 in the BOATCB2
James 3 in the BOBCV
James 3 in the BOCNT
James 3 in the BOECS
James 3 in the BOGWICC
James 3 in the BOHCB
James 3 in the BOHCV
James 3 in the BOHLNT
James 3 in the BOHNTLTAL
James 3 in the BOICB
James 3 in the BOILNTAP
James 3 in the BOITCV
James 3 in the BOKCV
James 3 in the BOKCV2
James 3 in the BOKHWOG
James 3 in the BOKSSV
James 3 in the BOLCB
James 3 in the BOLCB2
James 3 in the BOMCV
James 3 in the BONAV
James 3 in the BONCB
James 3 in the BONLT
James 3 in the BONUT2
James 3 in the BOPLNT
James 3 in the BOSCB
James 3 in the BOSNC
James 3 in the BOTLNT
James 3 in the BOVCB
James 3 in the BOYCB
James 3 in the BPBB
James 3 in the BPH
James 3 in the BSB
James 3 in the CCB
James 3 in the CUV
James 3 in the CUVS
James 3 in the DBT
James 3 in the DGDNT
James 3 in the DHNT
James 3 in the DNT
James 3 in the ELBE
James 3 in the EMTV
James 3 in the ESV
James 3 in the FBV
James 3 in the FEB
James 3 in the GGMNT
James 3 in the GNT
James 3 in the HARY
James 3 in the HNT
James 3 in the IRVA
James 3 in the IRVB
James 3 in the IRVG
James 3 in the IRVH
James 3 in the IRVK
James 3 in the IRVM
James 3 in the IRVM2
James 3 in the IRVO
James 3 in the IRVP
James 3 in the IRVT
James 3 in the IRVT2
James 3 in the IRVU
James 3 in the ISVN
James 3 in the JSNT
James 3 in the KAPI
James 3 in the KBT1ETNIK
James 3 in the KBV
James 3 in the KJV
James 3 in the KNFD
James 3 in the LBA
James 3 in the LBLA
James 3 in the LNT
James 3 in the LSV
James 3 in the MAAL
James 3 in the MBV
James 3 in the MBV2
James 3 in the MHNT
James 3 in the MKNFD
James 3 in the MNG
James 3 in the MNT
James 3 in the MNT2
James 3 in the MRS1T
James 3 in the NAA
James 3 in the NASB
James 3 in the NBLA
James 3 in the NBS
James 3 in the NBVTP
James 3 in the NET2
James 3 in the NIV11
James 3 in the NNT2
James 3 in the NNT3
James 3 in the PDDPT
James 3 in the PFNT
James 3 in the RMNT
James 3 in the SBIAS
James 3 in the SBIBS
James 3 in the SBIBS2
James 3 in the SBICS
James 3 in the SBIDS
James 3 in the SBIGS
James 3 in the SBIHS
James 3 in the SBIIS
James 3 in the SBIIS2
James 3 in the SBIIS3
James 3 in the SBIKS
James 3 in the SBIKS2
James 3 in the SBIMS
James 3 in the SBIOS
James 3 in the SBIPS
James 3 in the SBISS
James 3 in the SBITS
James 3 in the SBITS2
James 3 in the SBITS3
James 3 in the SBITS4
James 3 in the SBIUS
James 3 in the SBIVS
James 3 in the SBT
James 3 in the SBT1E
James 3 in the SCHL
James 3 in the SNT
James 3 in the SUSU
James 3 in the SUSU2
James 3 in the SYNO
James 3 in the TBIAOTANT
James 3 in the TBT1E
James 3 in the TBT1E2
James 3 in the TFTIP
James 3 in the TFTU
James 3 in the TGNTATF3T
James 3 in the THAI
James 3 in the TNFD
James 3 in the TNT
James 3 in the TNTIK
James 3 in the TNTIL
James 3 in the TNTIN
James 3 in the TNTIP
James 3 in the TNTIZ
James 3 in the TOMA
James 3 in the TTENT
James 3 in the UBG
James 3 in the UGV
James 3 in the UGV2
James 3 in the UGV3
James 3 in the VBL
James 3 in the VDCC
James 3 in the YALU
James 3 in the YAPE
James 3 in the YBVTP
James 3 in the ZBP
